ラム
JMdict 200217
Reading ランプ ; ラム
Translation dut lam {dierk .} ; lamsvlees {cul .} ; lams {verk .} ; ram {dierk .} ; ramsteven {scheepv .} ; ram ; {astron . ; astrol .} Ram ; Aries ; rum ; RAM {comp .} ; random access memory ; Lamb ; lamp ; licht ; controlelampje {i .h.b.} ; pit {veroud .} ; oprit ; helling ; hellende invoegstrook ; ramp {gew .} ; bilstuk ; staartstuk ; lendenstuk ; lendenvlees Translation hun balek ; bárány ; bárányhús ; alja vminek ; far ; hátsó rész ; marhafartő ; szesz ; kos ; feljáró ; panama ; lámpa ; enyhe ; fény ; gyenge ; halvány ; jelentéktelen ; láng ; megvilágítás ; ragyogó ; sápadt ; tiszta ; világos Translation slv luč Translation spa ( eng : lamb ; rump ; rum ; RAM ) borrego ; cordero ; trasero ; ron ; RAM ; ( eng : lamp ; ramp ) linterna ; lámpara ; faro ; luces ; rampa
Translation eng rump Translation ger Charles Lamb ( engl . Schriftsteller ; 1775-1834 ) ; Lamm ; Lammfleisch ; Rum ; Rampe Translation rus (( англ .) ram ) баран ; (( англ .) ram ) ; 1) копёр ; 2) поршень ; ( уст .) 洋灯 , 洋燈 ; (( англ .) lamp ) лампа
むざむざ
JMdict 200217
光線
HanDeDict 200217
Traditional 光線 Simplified 光线
Pinyin guang1 xian4
Deutsch Beleuchtung (S) ; Hotspot (S) ; Leuchte (S) ; Licht (S) ; Lichteinstrahlung (S) ; Lichtwellenleiter (S) ; radial ( Adj ) ; Lichtschein , Lichtstrahl
仇や疎か
JMdict 200217
光を透す
JMdict 200217
暁光
JMdict 200217
Word 暁光
Reading ぎょうこう
Translation eng the light of dawn Translation ger Licht des Tagesanbruchs
神燈
JMdict 200217
窓明り
JMdict 200217
Word 窓明り
Reading まどあかり
Translation eng light coming in or leaking through a window Translation ger Licht vom Fenster Translation rus свет из окна ( из окон )
陽射し
JMdict 200217
Word 日差し ; 陽射し ; 日射し ; 陽差し ; 日ざし ; 陽ざし ; 日差 ; 陽射
Reading ひざし
Translation dut zonlicht ; zonneschijn ; zonnelicht ; zonnestralen ; zon {meton .} ; licht {meton .} Translation spa luz del sol ; rayos del sol
Translation eng sunlight ; rays of the Sun Translation ger Sonnenschein ; Sonnenstrahlen ; Sonnenlicht Translation fre lumière du soleil ; rayons de soleil Translation rus 1) солнечный свет , лучи солнца ; 2) ( см .) ひあし【日脚】 1
侮る
JMdict 200217
Word 侮る
Reading あなどる ; あなずる
Translation dut neerkijken op ; geringschatten ; minachten ; neerzien op ; van weinig betekenis achten ; onderschatten ; versmaden ; verachten ; misprijzen ; smalen op ; kleineren ; licht opvatten ; voor onbetekenend houden Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz Translation spa subestimar ; subvalorar ; menospreciar ; minimizar
Translation eng to disdain ; to look down on ; to make light of ; to hold in contempt ; to scorn ; to despise Translation ger herabsehen ; verachten ; missachten ; gering schätzen ; links liegen lassen ; die Nase rümpfen Translation fre dédaigner ; mépriser ; traiter de haut , à la légère Translation rus презирать , относиться свысока ; смотреть с пренебрежением
微弱
JMdict 200217
電燈
JMdict 200217
信号機
JMdict 200217
降る
JMdict 200217
Word 降る
Reading ふる
Translation dut neerslag} uit de hemel neervallen {m .b.t. ; komen ; neerdalen ; vallen ; regenen {雨が} ; majemen {Barg .} ; licht {小雨が} ; zachtjes regenen ; druppelen ; motregenen ; stofregenen ; miezeren ; piesen {inform .} ; pissen {inform .} ; afsabberen {gew .} ; miezelen {gew .} ; afzijgen {lit .t.} ; zijgen {w .g.} ; neerzijgen {arch .} ; sneeuwen {雪が} ; het sneeuwt ; er valt sneeuw ; er is sneeuwval ; {霰 ; 雹が} hagelen Translation hun beletaszít ; kivált ; lebukik ; lecsap ; lecsapódik ; letaszít ; leülepedik ; leülepít ; lezuhan ; beomlik ; elbukik ; esik ; vmilyen állapotba kerül Translation slv padati ( dež , sneg ali toča ) Translation spa precipitar ; caer (e.g. lluvia )
Translation eng to fall ( of rain , snow , ash , etc .) ; to come down ; to form ( of frost ) ; to beam down ( of sunlight or moonlight ) ; to pour in ; to visit ( of luck , misfortune , etc .) ; to come ; to arrive Translation ger fallen ( Schnee , Regen , Tau , Reif , Nebel usw .) ; sich niederschlagen ; regnen ; schneien ; hageln Translation fre précipiter ( pour une substance dans une solution chimique ) ; tomber ( par ex . pour la pluie ) Translation rus идти (о дожде , снеге )
軽視
JMdict 200217
Word 軽視
Reading けいし
Translation dut niet zwaar tillen aan ; licht ; luchtig opvatten ; lichtjes opnemen ; gering denken over ; niets bijzonders vinden ; maar niks ; een peulenschilletje vinden ; kleineren ; geringschatten ; bagatelliseren ; minimaliseren ; futiliseren ; als onbeduidend voorstellen ; depreciëren ; neerkijken op ; de neus ophalen voor ; zijn hand niet omdraaien voor ; met de nek aanzien ; uit de hoogte aanzien ; neerzien op ; versmaden ; minachten ; niet veel ophebben met ; achterstellen bij {～よりも} ; geringschatting ; minachting ; depreciatie ; kleinachting {veroud .} ; kleinering ; minimalisering ; bagatellisering Translation hun karcsú ; kevés ; gondatlanság Translation slv zanemarjati ; ignorirati Translation spa subestimar ; menospreciar ; minusvalorar ; ignorar ; negligencia ; menosprecio ; desdén
Translation eng making light of ; thinking little of ; slighting ; belittling ; dismissing ; contempt ; disdain Translation ger gering schätzen ; Geringschätzung Translation fre ignorer ; mépriser ; négliger Translation rus пренебрежительное отношение , недооценка ; легко смотреть что-л .); с лёгкостью ( пренебрежительно ) относиться (к чему-л .); не не придавать значения ( чему-л .); пренебрегать ( чем-л .), считаться (с чем-л .); недооценивать ( что-л .) {…を～する}
灯影
JMdict 200217
一触即発
JMdict 200217
ライティング
JMdict 200217
Reading ライティング
Translation dut het schrijven ; belichting ; verlichting Translation hun gyújtás ; írás ; írásmód
Translation eng lighting ; writing Translation ger Licht ; Beleuchtung ; Theaterbeleuchtung ; Schreiben
燭光
HanDeDict 100318
Traditional 燭光 Simplified 烛光
Pinyin zhu2 guang1
Deutsch Kerzenlicht (u.E.) (S) ; Licht einer Kerze (u.E.) (S)
彰
HanDeDict 100318
Traditional 彰 Simplified 彰
Pinyin zhang1
Deutsch klar . deutlich , offenkundig (u.E.) ( Adj ) ; Licht eines Jadesteins (u.E.)
光
HanDeDict 100318
Traditional 光 Simplified 光
Pinyin guang1
Deutsch Glanz , Ehre , Ruhm (u.E.) (S) ; Licht (u.E.) (S) ; alle sein , zu Ende sein (u.E.) ( Adj , vulg ) ; bloß , nur , allein (u.E.) ( Adj ) ; glatt , blank , nackt , kahl (u.E.) ( Adj ) ; Guang (u.E.) ( Eig , Fam )
光明
JMdict 100319
Word 光明
Reading こうみょう
Translation eng glory ; hope ; bright future Translation ger Licht ; Schein ; Strahl ; Glanz ; Strahl der Hoffnung ; Lichtblick ; Silberstreifen am Horizont
テラス
JMdict 100319
Reading テラス
Translation eng terrace Translation ger scheinen ; bescheinen ; beleuchten ; Licht werfen ; vergleichen ; abgleichen ; gegenüberstellen Translation rus терра́са
ＬＡＭＰ
JMdict 200217
Word ＬＡＭＰ
Reading ランプ
Translation eng LAMP ; solution stack of free , open source software Translation ger Lampe ; Licht ; Birne ; Lämpchen
リヒト
JMnedict 200217
Reading リヒト Romaji Licht
常夜灯
JMdict 100319
Word 常夜灯
Reading じょうやとう
Translation eng a night-light Translation ger Licht , das die ganze Nacht brennt ; Votivkerze ; ewiges Licht
木洩れ日
JMdict 200217
常夜燈
JMdict 200217
光照
HanDeDict 100318
Traditional 光照 Simplified 光照
Pinyin guang1 zhao4
Deutsch Licht ..., Beleuchtung (u.E.) (S)
光照
HanDeDict 200217
Traditional 光照 Simplified 光照
Pinyin guang1 zhao4
Deutsch Licht ..., Beleuchtung (S)
投げる
JMdict 200217
Word 投げる
Reading なげる
Translation dut werpen ; gooien ; smijten ; slingeren ; jenzen ; keilen ; kogelen ; patsen ; fazelen ; pitchen {i .h.b.} ; lazeren {inform .} ; flikkeren {inform .} ; donderen {inform .} ; {fig . ; inform .} mikken ; 身} zich werpen {i .c.m. ; zich storten ; zich gooien ; het judo {in ; sumō e.d.} ( de tegenstander met een bep . techniek ) op de grond werpen ; vloeren ; blik {een ; licht} werpen ; examen enz .} ( halverwege ) opgeven {een ; eraan geven ; ermee ophouden ; staken ; met verlies van de hand doen ; met schade verkopen Translation hun eldob ; ellik ; földhöz csap ; földhöz vág ; hány ; hirtelen összezavar ; hullat ; kibuktat ; kifektet ; kiformál ; kockázik ; kölykezik ; ledöbbent ; megfon ; ont ; alábbhagy ; lemond vmiről Translation slv vreči ; metati Translation spa tirar ; arrojar ; enfrentar la derrota ; rendirse
Translation eng to throw ; to hurl ; to fling ; to toss ; to cast ; to give up ; to abandon ; to throw away ; to cast (a glance , shadow , doubt , etc .) Translation ger werfen ; schmeißen ; aufgeben ; verwerfen Translation fre jeter ; lancer ; faire face à a défaite ; abandonner Translation rus 1) бросать , кидать , швырять ; 2) бросать ( что-л .), отказываться от ( чего-л .) ; 3) ( связ .:) 仕事をなげる небрежно относиться к работе , халтурить ; 4) ( бирж .) продавать в убыток , сбывать ( акции )
放つ
JMdict 200217
Word 放つ
Reading はなつ
Translation dut schieten ; afschieten ; afvuren ; vuren ; {fig . ; m.b.t. gerucht ; roddel enz .} lanceren ; uitzenden ; uitsturen ; boer {m .b.t. ; wind} laten vliegen ; afgeven ; verspreiden ; licht} uitstralen {m .b.t. ; loslaten ; vrijlaten ; in vrijheid stellen Translation hun felszabadít ; kiszabadít ; megszabadít ; mentesít ; szabaddá tesz ; csökkent ; elenged ; enyhít ; felment ; forgalomba hoz ; kienged ; kiold ; szabadon bocsát ; éget ; elbocsát ; elsül ; elsüt ; felgyújt ; fűt ; gyújt ; hevít ; hevül ; kilő ; lelkesít ; lő ; meggyújt ; meggyullad ; robban Translation spa liberar ; soltar ; pegar fuego a
Translation eng to set fire to ; to fire ( gun , arrow , questions , etc .) ; to shoot ; to hit (e.g. baseball ) ; to break wind ; to set free ; to release ; to let loose ; to emit (e.g. light ) ; to give off (e.g. a scent ) ; to send out (a person to carry out a duty ) Translation ger loslassen ; freilassen ; abfeuern ; ausstrahlen ; anzünden Translation fre enflammer ; envoyer ; libérer Translation rus ( кн .) ; 1) выпускать {на свободу , на волю} ; 2) испускать ( свет , запах и т. п.); излучать ; 3) стрелять ( из чего-л .) ; 4) изгонять
Crossref 火を放つ
鈍い
JMdict 200217
Word 鈍い
Reading にぶい
Translation dut bot ; stomp ; afgestompt ; traag {van handelen ; begrip enz .} ; sloom ; langzaam ; stompzinnig ; dom ; suf ; inert ; dof {van geluid ; licht} ; mat Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv top {rezilo} ; počasen ( miselno ) ; butast Translation spa insensible Translation swe slö ; långsam ; dum
Translation eng dull (e.g. a knife ) ; blunt ; thickheaded ; obtuse ; stupid ; dull ( sound , color , etc .) ; dim ( light ) ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; insensitive ; dull (e.g. reflexes ) ; unperceptive ; unfeeling Translation ger stumpf ; glanzlos ; matt ; träge ; schwerfällig ; dumpf ; empfindungslos ; dickfellig ; dickhäutig ; schwach ; trüb ; blass Translation fre émoussé ; lourd ; obtus ; borné ; stupide ; bête ; terne ; ( bruit ) sourd ; ( lumière ) faible ; lent ; apathique ; mou ; inerte ; léthargique ; indulgent ( surtout envers le sexe opposé ) ; gâteux ; radoteur Translation rus ( прям . и перен .) тупой ; тусклый (о (о свете ); глухой звуке )
光線彎曲
HanDeDict 100318
Traditional 光線彎曲 Simplified 光线弯曲
Pinyin guang1 xian4 wan1 qu3
Deutsch Lichtablenkung , Lichtkrümmung (u.E.) (S)
光線彎曲
HanDeDict 200217
Traditional 光線彎曲 Simplified 光线弯曲
Pinyin guang1 xian4 wan1 qu3
Deutsch Lichtablenkung , Lichtkrümmung (S)
遮光
JMdict 200217
照明系統
HanDeDict 100318
Traditional 照明系統 Simplified 照明系统
Pinyin zhao4 ming2 xi4 tong3
Deutsch Lichtanlage (u.E.) (S)
照明系統
HanDeDict 200217
Traditional 照明系統 Simplified 照明系统
Pinyin zhao4 ming2 xi4 tong3
Deutsch Lichtanlage (S)
發光性
HanDeDict 100318
Traditional 發光性 Simplified 发光性
Pinyin fa1 guang1 xing4
Deutsch lichtausstrahlend (u.E.) ( Adj )
發光性
HanDeDict 200217
Traditional 發光性 Simplified 发光性
Pinyin fa1 guang1 xing4
Deutsch lichtausstrahlend ( Adj )
ビーコン
JMdict 200217
燈台
JMdict 200217
スライド
JMdict 200217
Reading スライド
Translation dut glijden ; schuiven ; glippen ; slippen ; variabel zijn ; glijden ; gekoppeld zijn ( aan ) ; loonschaal enz .} geïndexeerd zijn {m .b.t. ; het glijden ; het slippen ; objectglaasje ; dia ; diapositief ; lichtbeeld ; lantaarnplaatje {veroud .} ; transparant ; overheadsheet ; sheet ; diaprojector ; diascoop ; projectielantaarn {veroud .} ; toverlantaarn Translation hun barett ; coulé ; csúszás ; csúszó alkatrész ; csúszópálya ; csúszósín ; csúsztató ; dia ; glissando ; gördülő ülés ; guruló ülés ; hajlekötő ; hajpánt ; hangcsúsztatás ; hosszú előke ; keresztszán ; késtartó szupport ; lapos sapka ; omlás ; portamento ; siklatás ; simára kicsúszkált pálya ; simára kicsúszkált útszakasz ; suvadás ; szállítócsúszda ; tárgylemez ; tolattyú ; tolócső ; závár Translation slv diapozitiv ; drsalnica ; drseti Translation spa ( eng : slide ) diapositiva ; transparencia Translation swe kana
Translation eng slide ( for projection ) ; transparency ; ( microscope ) slide ; to slide ; to slip ; to shift (e.g. a group of items in a schedule ) ; to move ; to change ( with a sliding scale ) ; to index ( to ) ; to peg Translation ger Dia ; Diapositiv ; Dia-Film ; Projektor ; Dia-Projektor ; Rutschen Translation fre diapositive ; changement ( en valeur ou en situation ) ; variation proportionnelle ; glisser ; coulisser ; changer ( de valeur , par ex . avec une échelle mobile ) ; changer ( de situation ) Translation rus (( англ .) slide ) ; 1) диапозитив ; 2) предметное стекло ( микроскопа ) ; 3) логарифмическая линейка
Crossref スライド制 ; スライドガラス
耐光性
HanDeDict 100318
Traditional 耐光性 Simplified 耐光性
Pinyin nai4 guang1 xing4
Deutsch Lichtbeständigkeit (u.E.) (S) ; Lichtechtheit (u.E.) (S)
耐光性
HanDeDict 200217
Traditional 耐光性 Simplified 耐光性
Pinyin nai4 guang1 xing4
Deutsch Lichtbeständigkeit (S) ; Lichtechtheit (S)
幻燈
JMdict 100319
Word 幻灯 ; 幻燈
Reading げんとう
Translation eng slide projector ; magic lantern Translation ger Lichtbild ; Laterna magica
写し絵
JMdict 100319
護照照
HanDeDict 100318
Traditional 護照照 Simplified 护照照
Pinyin hu4 zhao4 zhao4
Deutsch Lichtbild (u.E.) (S)
證件照
HanDeDict 100318
Traditional 證件照 Simplified 证件照
Pinyin zheng4 jian4 zhao4
Deutsch Lichtbild (u.E.) (S)
幻燈
JMdict 200217
Word 幻灯 ; 幻燈
Reading げんとう
Translation dut toverlantaarn ; diaprojector ; diascoop Translation hun laterna magica ; vetítőlámpa Translation swe diaprojektor
Translation eng magic lantern ; slide ( used for projection ) Translation ger Lichtbild ; Laterna magica Translation rus ( см .) げんとうきかい
Crossref 幻灯機 ; スライド・1
Records 101 - 150 of 194 retrieved in 3041 ms