YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
桟敷
JMdict 100319
Word
桟敷
Reading
さじき
Translation eng
reviewing
stand
;
box
;
gallery
Translation ger
Loge
;
Rang
;
Balkon
;
Zuschauertribüne
特等席
JMdict 100319
Word
特等席
Reading
とくとうせき
Translation eng
special
seat
;
box
seat
Translation ger
Sonderplatz
;
bester
Platz
;
Loge
ボックス
JMdict 200217
Reading
ボックス
Translation dut
doos
;
aparte
;
afgeschoten
ruimte
;
loge
{劇場の}
;
box
{喫茶店の}
;
nis
;
chambre
séparée
;
hokje
;
cel
{電話~}
;
huisje
{ポリス~}
;
boxcalfleer
Translation hun
bukszus
;
páholy
;
puszpáng
Translation spa
caja
(
eng
:
box
)
Translation swe
dosa
Translation eng
box
;
box
(
in
theatre
) ;
booth
(
in
restaurant
,
etc
.) ;
small
rectangular
building
(e.g.
telephone
box
) ;
rectangular
field
area
(
batter's
box
,
catcher's
box
) ;
box
(
calfskin
) ;
central
4x4
area
(
othello
)
Translation ger
Schachtel
;
Box
;
Schachtelform
;
etw
.
Schachtelförmiges
;
Bude
;
Zelle
;
Kutschermantel
;
Boxkalf
;
Boxcalf
(
feingenabtes
Kalbsleder
;
Abk
.)
Translation rus
((
англ
.)
box
) ; 1)
коробка
,
ящик
,
шкатулка
;
пакет
,
пачка
; 2) (
театр
.)
ложа
; 3)
{телефонная}
будка
;
кабина
{лифта}
; ((
от
англ
.)
box
calf
)
хром
(
кожа
)
Crossref
箱・1
客
JMdict 200217
Word
客
Reading
きゃく
;
かく
Translation dut
gast
;
bezoeker
;
verblijvende
;
logé
;
klant
;
gezelschap
Translation hun
vendég
;
fogyasztó
;
ügyfél
;
vásárló
;
vevő
Translation slv
gost
Translation spa
invitado
;
visitante
;
cliente
;
comprador
;
espectador
;
audiencia
;
turista
;
pasajero
Translation swe
kund
;
gäst
Translation eng
guest
;
visitor
;
customer
;
client
;
shopper
;
spectator
;
audience
;
tourist
;
sightseer
;
passenger
;
counter
for
containers
used
to
entertain
guests
Translation ger
Gast
;
Besuch
;
Besucher
;
Kunde
;
Käufer
;
Klient
;
Zuschauer
;
Publikum
;
Theaterbesucher
;
Kinobesucher
;
Konzertbesucher
;
Fahrgast
;
Passagier
;
Freier
einer
Prostituierten
;
Kunde
einer
Geisha
;
der
andere
;
jmds
Gegenüber
;
Reisender
;
Übernachtungsgast
;
Logiergast
;
beim
Teekosten
und
Weihrauchraten
nicht
verwendeter
Tee
bzw
.
Weihrauch
;
Menstruation
;
Regel
;
Zählwort
für
von
Gästen
benutzte
Stück
Geschirr
oder
Geräte
Translation fre
hôte
;
visiteur
;
client
;
acheteur
;
spectateur
;
public
;
touriste
;
passager
Translation rus
1)
гость
;
посетитель
,
визитёр
; (
перен
.
связ
.)
приём
гостей
;
приглашать
(
принимать
)
гостей
,
устраивать
приём
{~をする}
,
{~に接する}
; (
ср
.)
きゃくさま
; 2)
клиент
;
покупатель
;
посетитель
(
напр
.
ресторана
,
выставки
и т. п.);
жилец
(в
гостинице
);
зритель
(в
театре
и т. п.);
пассажир
(в
вагоне
, в
такси
и т. п.);
пациент
(в
больнице
и т. п.) ; 3)
второстепенное
((
ант
.)
しゅ【主】
)
向こう
JMdict 200217
Word
向こう
Reading
むこう
Translation dut
overzijde
;
overkant
;
tegenoverliggende
kant
;
gindse
kant
;
gene
zijde
;
overluchtse
streken
;
buitenland
;
wederpartij
;
tegenpartij
;
partij
;
partner
;
hij
;
zij
;
ze
;
plaats
van
bestemming
;
aanstaande
;
komende
;
eerstkomende
;
volgende
Translation hun
másvilág
;
túl
Translation slv
nasprotna
stran
;
čez
;
nasproti
;
nasprotna
smer
Translation spa
más
allá
;
por
allí
;
dirección
opuesta
;
el
otro
grupo
Translation eng
opposite
side
;
other
side
;
opposite
direction
;
over
there
;
that
way
;
far
away
;
beyond
;
the
other
party
;
the
other
person
;
future
(
starting
now
)
Translation ger
entgegengesetzte
Seite
;
die
entgegengesetzte
Richtung
;
entfernte
Seite
;
die
gegenüberliegende
Seite
(
von
etw
.,
das
durch
etw
.
wie
Fluss
,
Berg
o.a.
getrennt
ist
) ;
andere
Seite
;
entferntes
Gebiet
;
Ausland
;
die
andere
Partei
;
er
;
sie
;
das
Nächste
;
das
Kommende
;
die
nächste
Zeit
;
das
Ziel
;
Eingang
zur
Rampe
der
Bühne
;
Eingang
zum
Blumensteg
;
Loge
im
ersten
Stock
gegenüber
der
Bühne
Translation fre
côté
opposé
;
autre
côté
;
direction
opposée
;
là-bas
;
dans
cette
direction
;
loin
;
au-delà
;
l'autre
partie
concernée
;
l'autre
personne
;
le
futur
(à
partir
de
maintenant
) ;
l'avenir
Translation rus
1)
та
сторона
;
{вон}
там
;
расположенный
(
находящийся
)
напротив
,
противоположный
;
тот
{~の}
{вон}
;
там
;
на
той
стороне
;
напротив
{~に}
{вон}
; 2)
те
,
они
,
он
;
та
сторона
(
напр
. в
переговорах
) ; 3)
место
{назначения}
,
цель
(
путешествия
и т. п.) ; 4) (
связ
.:)
桟敷
JMdict 200217
Word
桟敷
Reading
さじき
;
さんじき
Translation dut
loge
{theat
.}
Translation hun
házikó
;
galéria
;
karzat
;
képtár
;
műcsarnok
;
tornác
Translation eng
reviewing
stand
;
box
;
gallery
Translation ger
Loge
;
Rang
;
Balkon
;
Zuschauertribüne
Translation rus
1)
ложа
яруса
(в
яп
.
театре
) ; 2)
помост
枡
JMdict 200217
Word
升
;
枡
;
桝
;
斗
Reading
ます
;
マス
Translation dut
maat
;
maatbak
voor
droge
;
natte
waren
;
loge
{ton
.} ;
logeplaats
;
hokje
;
vak
;
veld
;
ruit
;
cel
;
voor
logeplaatsen
{maatwoord
;
waarbij
1
masu
doorgaans
plaats
biedt
aan
4
toeschouwers}
Translation hun
fok
;
mérőedény
;
ütem
Translation spa
"masu"
:
recipiente
cuadrado
de
madera
para
medir
líquidos
o
cereales
por
volumen
Translation eng
measuring
container
;
measure
;
box
(
seating
at
a
theatre
,
etc
.) ;
square
on
a
grid
;
cell
of
a
grid
;
square
bearing
block
(
at
the
top
of
a
pillar
)
Translation ger
(
viereckiges
,
hölzernes
)
Maß
;
Hohlmaß
;
Loge
;
Sitzplatzbox
;
Kästchen
auf
japanischem
Manuskriptpapier
;
Kästchen
;
viereckiges
Feld
;
Masu
Translation fre
unité
de
volume
(1,8
litre
)
Translation rus
1)
мера
,
мерка
(
для
жидких
и
сыпучих
тел
) ; 2) (
театр
.)
ложа
升目
JMdict 200217
Word
マス目
;
升目
;
ます目
;
桝目
;
枡目
Reading
マスめ
;
ますめ
Translation dut
maat
;
ruitje
;
hokje
;
veld
;
cel
Translation hun
fok
;
intézkedés
;
lépés
;
méret
;
mérőszalag
;
osztó
;
ütem
;
egyenesen
;
háztömb
;
házikó
Translation eng
measure
;
square
(e.g.
of
graph
paper
or
Japanese
manuscript
paper
) ;
box
(e.g.
on
a
form
)
Translation ger
Maß
;
Hohlmaß
;
Loge
;
Sitzplatzbox
;
Kästchen
auf
japanischem
Manuskriptpapier
Translation rus
мера
,
мерка
枡席
JMdict 200217
Word
升席
;
枡席
Reading
ますせき
Translation dut
{sumo-arena
;
ton
.}
logeplaats
;
loge
Translation eng
tatami
"box
seat"
for
four
people
at
sumo
,
kabuki
,
etc
.
Translation ger
Loge
;
Sitzplatzbox
特等席
JMdict 200217
Word
特等席
Reading
とくとうせき
Translation dut
speciale
plaats
;
logeplaats
{劇場の}
;
loge
;
fauteuil
de
balcon
;
balkon
Translation hun
páholyülés
Translation eng
special
seat
;
box
seat
Translation ger
Sonderplatz
;
bester
Platz
;
Loge
Translation rus
специальные
(
особые
)
места
(в
театре
и т. п.)
包廂
HanDeDict 200217
Traditional
包廂
Simplified
包厢
Pinyin
bao1
xiang1
Deutsch
Loge
客室
JMdict 200217
Word
客室
Reading
きゃくしつ
Translation dut
gastenkamer
;
logeerkamer
;
vertrek
voor
de
gasten
;
passagiershut
{scheepv
.} ;
hut
;
kajuit
;
passagiersruimte
{luchtv
.} ;
privécoupé
{spoorw
.} ;
coupé
;
compartiment
Translation spa
cuarto
de
huéspedes
;
cámara
Translation eng
guest
room
(
at
a
hotel
) ;
guest
cabin
(
on
a
boat
) ;
passenger
cabin
(
on
a
plane
) ;
drawing
room
Translation ger
Gästezimmer
;
Hotelzimmer
;
Kabine
;
Kajüte
;
Fahrgastabteil
;
Fahrgastraum
Translation fre
salle
de
réception
Translation rus
1)
гостиная
; 2)
{отдельная}
каюта
;
номер
(в
гостинице
)
空部屋
JMdict 200217
Word
空き部屋
;
空部屋
Reading
あきべや
Translation dut
vrije
kamer
;
onbezette
kamer
;
logeerkamer
;
gastenkamer
Translation eng
available
room
(
hotel
) ;
vacancy
;
room
to
let
Translation ger
leer
stehendes
Zimmer
;
freies
Zimmer
Translation rus
пустая
(
незанятая
)
комната
学生寮
JMdict 100319
Word
学生寮
Reading
がくせいりょう
Translation eng
student
accommodation
;
student
dormitory
Translation ger
Studentenwohnheim
Translation fre
foyer
d'étudiants
;
logement
d'étudiant
宿
JMdict 100319
Word
宿
Reading
やど
Translation eng
inn
;
lodging
Translation ger
Herberge
;
Unterkunft
;
Gasthof
;
Hotel
Translation fre
demeure
;
logement
民宿
JMdict 100319
Word
民宿
Reading
みんしゅく
Translation eng
private
home
providing
lodging
for
travelers
(
travellers
)
Translation ger
Privatpension
;
Fremdenzimmer
Translation fre
logement
pour
voyageur
;
pension
de
famille
寮
JMdict 100319
Word
寮
Reading
りょう
Translation eng
hostel
;
dormitory
;
bureau
(
government
department
beneath
a
ministry
under
the
ritsuryo
system
)
Translation ger
Wohnheim
;
Studentenheim
;
Internat
;
Angestelltenheim
;
Gasthaus
Translation fre
logement
commun
;
pensionnat
Crossref
律令制
宿
KanjiDic2 100402
Literal
宿
Reading Pinyin
su4
;
xiu3
;
xiu4
Reading On
シュク
Reading Kun
やど
;
やど
.る ;
やど
.す
Nanori
すく
;
ぶすき
;
やけ
Reading Korean
sug
;
su
Reading Korean
숙
;
수
Meaning
inn
;
lodging
;
relay
station
;
dwell
;
lodge
;
be
pregnant
;
home
;
dwelling
Meaning fr
auberge
;
logement
;
séjourner
;
relais
(
de
poste
,
station
) ;
porter
en
soi
(
virus
,
enfant
) ;
être
enceinte
;
habiter
;
habitation
Meaning es
posada
;
alojamiento
;
hostal
;
hospedar
;
concebir
un
hijo
Meaning pt
pousada
;
alojamento
;
estação
de
retransmissor
;
moradia
;
estar
grávida
;
casa
;
residência
イン
JMdict 200217
Reading
イン
Translation dut
in
geslagen
bal
{tennis}
;
inbal
;
in
course
laatste
negen
holes
van
een
golfbaan}
{golf}
{=
;
binnenbaan
{atlet
.} ;
herberg
;
logement
;
hotel
;
in
Translation hun
belül
Translation swe
gästgivargård
;
värdshus
Translation eng
back
nine
(
golf
) ;
inside
lane
(
track
cycling
,
speed
skating
,
etc
.) ;
in
(
of
a
ball
,
in
tennis
,
etc
.) ;
inside
the
line
;
in
;
inside
;
internal
;
interior
Translation ger
Inn
(
rechter
Nebenfluss
der
Donau
)
Crossref
アウト・4
;
アウト・3
;
アウト・1
ゲストハウス
JMdict 200217
Reading
ゲストハウス
Translation dut
pension
;
logement
;
kosthuis
Translation eng
guesthouse
Translation ger
Pension
下宿
JMdict 200217
Word
下宿
Reading
げしゅく
Translation dut
onderdak
;
logies
;
nachtverblijf
;
onderkomen
;
goedkoop
hotel
;
hotel
van
mindere
kwaliteit
;
kosthuis
;
pension
;
logement
;
huis
waar
men
kamers
verhuurt
;
gehuurde
kamer
;
studentenkamer
;
kast
{studentent
.} ;
hok
;
kot
{Belg
.N.} ;
als
tijdelijke
gast
zijn
intrek
nemen
bij
~ ;
onderdak
hebben
bij
~ ;
logies
hebben
bij
~ ;
logeren
bij
~ ;
nachtverblijf
gevonden
hebben
bij
~ ;
een
onderkomen
hebben
in
~
Translation hun
deszkaburkolat
;
deszkázat
;
padló
;
penzió
;
konviktus
Translation slv
penzion
;
najete
sobe
;
vkrcati
se
;
stopiti
na
vlak
Translation spa
alojamiento
;
hospedaje
Translation eng
boarding
;
lodging
;
board
and
lodging
;
room
and
board
;
boarding
house
;
lodging
house
;
lodgings
Translation ger
Untermiete
;
Wohnen
zur
Untermiete
;
Pension
;
Ryōkan
von
niederem
Rang
;
Gast
eines
niederrangigen
Ryōkan
;
Ferien
des
Dienstpersonals
;
zur
Untermiete
wohnen
Translation fre
logis
;
pension
Translation rus
1):
{~する}
квартировать
(
жить
)
на
полном
пансионе
,
снимать
комнату
с
питанием
(
со
столом
) ; 2) (
см
.)
げしゅくや
;
квартировать
(
жить
)
на
полном
пансионе
,
снимать
комнату
с
питанием
(
со
столом
)
下宿屋
JMdict 200217
Word
下宿屋
Reading
げしゅくや
Translation dut
kosthuis
;
pension
;
logement
;
huis
waar
men
kamers
verhuurt
;
gehuurde
kamer
;
studentenkamer
;
kast
{studentent
.} ;
hok
;
kot
{Belg
.N.}
Translation eng
lodging
house
Translation ger
Pension
Translation rus
дешёвый
пансион
,
номера
(
меблированные
комнаты
)
со
столом
;
держать
пансион
,
сдавать
комнаты
со
столом
{~をする}
学生寮
JMdict 200217
Word
学生寮
Reading
がくせいりょう
Translation dut
studentenhuis
;
hospitium
;
tehuis
voor
studenten
;
studentenhome
{Belg
.N.} ;
{Belg
.N. ; m.b.t.
meisjesstudenten}
peda
;
het
V.K.}
college
{in
Translation spa
residencia
de
estudiantes
Translation eng
student
accommodation
;
student
dormitory
Translation ger
Studentenwohnheim
;
Studentenheim
Translation fre
foyer
d'étudiants
;
logement
d'étudiant
合宿所
JMdict 200217
Word
合宿所
Reading
がっしゅくじょ
Translation dut
logement
;
kamp
;
kampement
;
oefenkamp
{スポーツの}
;
opleidingskamp
;
trainingskamp
Translation eng
boardinghouse
Translation ger
Trainingscamp
;
Mannschaftsunterkunft
;
Gemeinschaftsunterkunft
Translation rus
пансион
,
общежитие
,
лагерь
宿
JMdict 200217
Word
宿
Reading
やど
Translation dut
herberg
;
hotel
;
logement
;
hostel
;
onderkomen
;
onderdak
;
verblijf
;
verblijfplaats
;
logies
;
herberging
;
huisvesting
;
inwoning
;
huisdeur
;
buitendeur
;
voordeur
;
portaal
;
ingang
van
een
huis
;
deuropening
;
deurgat
;
omgeving
van
de
voordeur
;
de}
drempel
{op
;
de}
stoep
{op
;
voortuin
;
huis
;
woning
;
domicilie
;
woonplaats
;
woonst
;
behuizing
;
thuis
;
eigen
huis
;
eigen
haard
;
home
;
heer
des
huizes
;
huisheer
;
mijnheer
;
mijn
man
{woord
waarmee
de
vrouw
des
huizes
aan
haar
man
refereert}
;
ouderlijk
huis
van
een
dienstbode
;
ouders
van
een
huisbediende
;
patroon
van
een
dienstbode
;
verzamelpunt
;
trefpunt
;
ontmoetingspunt
;
verzamelplaats
;
ontmoetingsplaats
;
hol
{van
ontucht
;
gok-}
;
rendez-voushuis
;
huis
van
bewaring
te
Edo
;
geishahuis
Translation hun
fogadó
;
vendéglő
Translation slv
gostilna
;
gostišče
;
nastavitev
Translation spa
posada
;
alojamiento
Translation swe
härbärge
Translation eng
lodging
;
inn
;
hotel
;
house
;
home
;
dwelling
;
home
of
a
servant's
parents
(
or
guarantor
,
etc
.)
Translation ger
Herberge
;
Unterkunft
;
Gasthof
;
Hotel
Translation fre
hébergement
;
auberge
;
hôtel
;
maison
;
domicile
;
habitation
;
logement
;
maison
des
parents
d'un
serviteur
(
ou
du
garant
,
etc
.)
Translation rus
1)
дом
,
квартира
; 2)
ночлег
; 3) (
см
.)
やどや
; 4) (
прост
.)
{мой}
муж
宿屋
JMdict 200217
Word
宿屋
Reading
やどや
Translation dut
herberg
;
logement
;
hotel
(
letje
) ;
taverne
{veroud
.} ;
taveerne
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
gasthof
;
luimspieze
{Barg
.}
Translation hun
vendéglő
Translation slv
gostilna
Translation spa
posada
;
hospedería
;
fonda
;
hotel
Translation swe
gästgivargård
;
värdshus
Translation eng
inn
Translation ger
Gasthaus
Translation fre
auberge
;
pension
Translation rus
гостиница
(
японская
) ;
держать
гостиницу
{~をする}
宿舎
JMdict 200217
Word
宿舎
Reading
しゅくしゃ
Translation dut
logies
;
nachtverblijf
;
logement
;
onderdak
;
verblijf
;
huisvesting
;
woning
Translation eng
lodging
house
Translation ger
Unterkunft
;
Quartier
;
Wohnheim
;
Stellung
;
Posten
Translation rus
1)
гостиница
; 2) (
воен
.)
квартиры
;
постой
民宿
JMdict 200217
Word
民宿
Reading
みんしゅく
Translation dut
kosthuis
;
pension
;
particulier
huis
dat
kamers
met
pension
beschikbaar
stelt
Translation slv
privatni
dom
z
opremljenimi
sobami
za
turiste
Translation spa
casa
de
huéspedes
Translation eng
pension
;
guesthouse
;
bed
and
breakfast
;
private
home
providing
lodging
for
travelers
(
travellers
)
Translation ger
Privatpension
;
Fremdenzimmer
Translation fre
logement
pour
voyageur
;
pension
de
famille
牢獄
JMdict 200217
Word
牢獄
Reading
ろうごく
Translation dut
gevangenis
;
gevang
;
gevangenhuis
;
cachot
;
penitentiaire
inrichting
;
kerker
;
doos
;
hok
;
kast
;
kot
;
rode
dorp
;
spinhuis
;
toren
;
poort
{veroud
.} ;
gribus
{volkst
.} ;
{volkst
. ;
soldatent
.}
pot
;
bak
{inform
.} ;
boei
{Ind
.N.} ;
gat
{Íveroud
.} ;
bajes
{Barg
.} ;
bonenhotel
{Barg
.} ;
hotel
de
Houten
Lepel
{Barg
.} ;
hotel
Bellevue
{Barg
.} ;
kiekeboe
{Barg
.} ;
lik
{Barg
.} ;
logement
{Barg
.} ;
nor
{Barg
.} ;
Ome
Kolenbrander
{Barg
.} ;
pakhuis
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
soldatent
.}
petoet
;
rijkshotel
{Barg
.} ;
tofes
{Barg
.} ;
universiteit
{Barg
.} ;
provoost
{soldatent
.} ;
amigo
{gew
.} ;
{gew
. ;
veroud
.}
muit
;
muite
;
{gew
. ;
scherts
.}
pensionaat
;
prison
{gew
.} ;
steen
{gew
.} ;
vangenis
{gew
.} ;
viool
{gew
.} ;
blokhuis
{w
.g.}
Translation hun
fogház
;
fogda
Translation eng
prison
;
jail
;
gaol
Translation ger
Gefängnis
;
Kerker
Translation rus
тюрьма
旗亭
JMdict 200217
Word
旗亭
Reading
きてい
Translation dut
herberg
;
taveerne
;
kroeg
;
hotelletje
;
logement
;
restaurant
Translation hun
fogadó
Translation eng
restaurant
;
inn
Translation ger
Restaurant
;
Gasthaus
;
Wirtshaus
Translation rus
(
уст
.)
гостиница
;
ресторан
(в
Китае
)
温泉宿
JMdict 200217
Word
温泉宿
Reading
おんせんやど
Translation dut
logement
in
een
warmwaterkuuroord
;
hotel
met
warmwaterbron
{i
.h.b.}
Translation eng
hot
spring
inn
;
hot
spring
hotel
;
hot
spring
resort
Translation ger
Hotel
an
einer
Thermalquelle
Translation rus
курортная
гостиница
(
на
курорте
с
горячими
источниками
)
宿
KanjiDic2 200217
Literal
宿
Reading Pinyin
su4
;
xiu3
;
xiu4
Reading On
シュク
Reading Kun
やど
;
やど
.る ;
やど
.す
Nanori
すく
;
ぶすき
;
やけ
Reading Korean
sug
;
su
Reading Korean
숙
;
수
Meaning
inn
;
lodging
;
relay
station
;
dwell
;
lodge
;
be
pregnant
;
home
;
dwelling
Meaning fr
auberge
;
logement
;
séjourner
;
relais
(
de
poste
,
station
) ;
porter
en
soi
(
virus
,
enfant
) ;
être
enceinte
;
habiter
;
habitation
Meaning es
posada
;
alojamiento
;
hostal
;
hospedar
;
concebir
un
hijo
Meaning pt
pousada
;
alojamento
;
estação
de
retransmissor
;
moradia
;
estar
grávida
;
casa
;
residência
ボックスシート
JMdict 100319
Reading
ボックスシート
Translation eng
box
seat
Translation ger
Logenplatz
ボックス・シート
JMdict 200217
Reading
ボックスシート
;
ボックス・シート
Translation hun
páholyülés
Translation eng
box
seat
Translation ger
Logenplatz
否認
JMdict 200217
Word
否認
Reading
ひにん
Translation dut
ontkennen
;
negeren
;
loochenen
;
verloochenen
;
verwerpen
;
afwijzen
;
dementeren
;
logenstraffen
;
ontkenning
;
negatie
;
loochening
;
verloochening
;
verwerping
;
afwijzing
;
dementi
;
logenstraffing
;
ontkenning
{psych
.}
Translation hun
cáfolat
;
megtagadás
;
tagadás
;
eltaszítás
Translation slv
zanikanje
;
tajitev
;
odklonitev
;
neodobravanje
;
zavrnitev
;
odkloniti
Translation spa
rechazo
;
negación
Translation eng
denial
;
negation
;
repudiation
;
disapproval
Translation ger
leugnen
;
ableugnen
;
bestreiten
;
verneinen
;
ablehnen
;
Verleugnung
;
Verneinung
;
Veto
;
Nein
;
Anfechtung
Translation fre
démenti
;
désapprobation
;
refus
Translation rus
не
признавать
,
отрицать
;
отклонять
;
дезавуировать
;
непризнание
,
отрицание
;
отклонение
,
неодобрение
;
вето
;
не
признавать
,
отрицать
;
отклонять
;
дезавуировать
{~する}
持ち込む
JMdict 100319
Word
持ち込む
Reading
もちこむ
Translation eng
to
lodge
;
to
take
something
into
... ;
to
bring
in
Translation ger
hineinbringen
;
hineinschaffen
;
hineintragen
;
hereinbringen
;
vorbringen
;
vorlegen
;
vortragen
;
ein
Entscheidungsspiel
erzwingen
Translation fre
apporter
;
introduire
;
loger
Translation rus
вносить
;
приносить
収容
JMdict 100319
Word
収容
Reading
しゅうよう
Translation eng
accommodation
;
reception
;
housing
;
seating
;
custody
;
admission
;
entering
(
in
a
dictionary
)
Translation ger
Aufnahme
;
Unterbringung
Translation fre
introduire
(
dans
un
dictionnaire
) ;
admettre
;
garder
(?) ;
asseoir
;
héberger
;
loger
;
réceptionner
泊る
JMdict 100319
Word
泊まる
;
泊る
Reading
とまる
Translation eng
to
stay
at
(e.g.
hotel
) ;
to
be
docked
;
to
be
berthed
;
to
be
moored
Translation ger
übernachten
;
ankern
;
vor
Anker
liegen
;
Nachtdienst
haben
Translation fre
loger
;
passer
la
nuit
Translation rus
остана́вливаться
(
на
ночлег
где-л
. в
пути
, и. т. п.)
泊
KanjiDic2 100402
Literal
泊
Reading Pinyin
bo2
;
po4
Reading On
ハク
Reading Kun
と.
まる
; と.
める
Nanori
とまり
;
はつ
Reading Korean
bag
Reading Korean
박
Meaning
overnight
;
put
up
at
;
ride
at
anchor
;
3-day
stay
Meaning fr
passer
la
nuit
;
loger
;
séjour
;
être
au
mouillage
Meaning es
detenerse
;
alojarse
;
simple
;
sencillo
;
pasar
la
noche
;
hospedar
;
alojar
Meaning pt
durante
a
noite
;
propor
;
navegar
ancorado
;
estadia
de
3
dias
持ちこむ
JMdict 200217
Word
持ち込む
;
持ちこむ
;
持込む
Reading
もちこむ
Translation dut
binnenbrengen
;
inbrengen
;
naar
binnen
brengen
;
aan
boord
brengen
;
inbrengen
{苦情を〜}
;
indienen
;
voorleggen
;
aanhangig
maken
{裁判に〜}
;
het
brengen
tot
Translation hun
lakik
;
megszáll
;
odaragaszt
;
behoz
Translation spa
traer
al
interior
Translation eng
to
lodge
(a
complaint
) ;
to
file
(a
plan
) ;
to
bring
(a
proposal
) ;
to
commence
negotiations
;
to
bring
to
(a
state
:
tied
game
,
vote
,
trial
,
etc
.) ;
to
take
something
into
... ;
to
bring
in
;
to
carry
in
Translation ger
hineinbringen
;
hineinschaffen
;
hineintragen
;
hereinbringen
;
mitbringen
;
einschleppen
;
vorbringen
;
anbringen
;
vorlegen
;
vortragen
;
etw
.
zu
etw
.
bringen
;
etw
.
erreichen
;
etw
.
erzielen
Translation fre
apporter
;
introduire
;
loger
Translation rus
1)
вносить
,
приносить
,
доставлять
; 2)
обращаться
(с
чем-л
. к
кому-л
.) ; 3)
доводить
(
до
чего-л
.);
добиться
(
чего-л
.)
Crossref
尻を持ち込む・しりをもちこむ
収容
JMdict 200217
Word
収容
Reading
しゅうよう
Translation dut
herberging
;
onderbrenging
;
opname
;
berging
;
het
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
;
het
plaats
bieden
aan
;
het
kunnen
bevatten
;
herbergen
;
onderbrengen
;
bergen
;
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
; (
zit
)
plaats
bieden
aan
;
kunnen
bevatten
;
opsluiten
;
achter
de
tralies
zetten
;
gevangenzetten
;
interneren
;
detineren
Translation hun
elszállásolás
;
felvétel
;
fogadás
;
istállózás
;
leültetés
;
ültetés
;
bebocsátás
;
beengedés
;
belépés
;
egyetemi
felvétel
Translation slv
namestitev
;
namestiti
;
nuditi
prenočišče
Translation spa
capacidad
;
cabida
;
aforo
;
espacio
Translation eng
accommodation
;
reception
;
housing
;
seating
;
custody
(e.g.
awaiting
deportation
) ;
internment
;
admission
;
hospitalization
;
entering
(e.g.
in
dictionary
)
Translation ger
Aufnahme
;
Unterbringung
;
Aufenthalt
;
Inhaftierung
;
Gewahrsamnahme
;
aufnehmen
;
unterbringen
Translation fre
héberger
;
loger
;
réceptionner
;
asseoir
;
garder
(?) ;
admettre
;
introduire
(
dans
un
dictionnaire
)
Translation rus
1)
приём
,
помещение
,
размещение
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
{~する}
; 2) (
воен
.) а)
подбирание
раненых
и
убитых
на
поле
боя
; б)
прикрытие
отхода
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
泊める
JMdict 200217
Word
泊める
Reading
とめる
Translation dut
herbergen
;
huisvesten
;
logeren
;
onderbrengen
;
plaatsen
;
plaatsruimte
bieden
;
logies
geven
;
onderdak
verlenen
;
huisvesting
verschaffen
;
een
slaapplaats
geven
;
inkwartieren
{oneig
.} ;
meren
{zeew
.} ;
aanmeren
{zeew
.} ;
verankeren
{zeew
.} ;
ankeren
{zeew
.}
Translation hun
beledöf
;
beleereszt
;
belefúródik
;
szállást
ad
Translation spa
dar
alojamiento
Translation eng
to
give
shelter
to
;
to
lodge
;
to
put
up
;
to
accommodate
Translation ger
jmdn
.
beherbergen
;
jmdn
.
bei
sich
übernachten
lassen
;
unterbringen
;
Anker
werfen
;
ankern
lassen
Translation fre
donner
un
abri
à ;
loger
;
accueillir
;
héberger
Translation rus
1)
пускать
на
ночь
,
оставлять
ночевать
; 2)
предоставлять
место
(
номер
) (в
гостинице
)
泊
KanjiDic2 200217
Literal
泊
Reading Pinyin
bo2
;
po4
Reading On
ハク
Reading Kun
と.
まる
; と.
める
Nanori
とまり
;
はつ
Reading Korean
bag
Reading Korean
박
Meaning
overnight
stay
;
put
up
at
;
ride
at
anchor
Meaning fr
passer
la
nuit
;
loger
;
séjour
;
être
au
mouillage
Meaning es
detenerse
;
alojarse
;
simple
;
sencillo
;
pasar
la
noche
;
hospedar
;
alojar
Meaning pt
durante
a
noite
;
propor
;
navegar
ancorado
;
estadia
de
3
dias
1泊
JMdict 200217
Word
一泊
;
1泊
Reading
いっぱく
Translation dut
overnachten
;
blijven
slapen
;
logeren
;
ergens
de
nacht
doorbrengen
;
een
nacht
overblijven
;
één
overnachting
;
overnightuitlening
Translation spa
pasar
la
noche
;
pernoctar
Translation eng
stopping
one
night
Translation ger
übernachten
;
sich
über
Nacht
aufhalten
;
eine
Übernachtung
;
einmaliges
Übernachten
;
Festmachen
im
Hafen
für
eine
Nacht
Translation fre
une
nuit
(
d'hôtel
) ;
une
nuitée
Translation rus
остановиться
на
ночлег
,
переночевать
;
ночёвка
;
остановиться
на
ночлег
,
переночевать
{~する}
;
оставить
на
ночь
(
кого-л
.),
предоставить
ночлег
(
кому-л
.)
{~させる}
寄宿
JMdict 200217
Word
寄宿
Reading
きしゅく
Translation dut
logies
;
inwoning
;
huisvesting
;
kosthuis
{verk
.} ;
pension
;
tehuis
;
hospitium
;
internaat
;
studentenhuis
{i
.h.b.} ;
slaaphuis
;
{Belg
.N. ;
studentent
.}
peda
;
studentenhome
;
logeren
;
inwonen
;
op
kamers
wonen
;
gehuisvest
zijn
Translation hun
bérlemény
Translation spa
hospedaje
;
alojamiento
Translation eng
boarding
house
;
school
dormitory
;
lodging
;
boarding
Translation ger
Wohnen
(
bei
jmdm
.,
in
einem
Internat
etc
.) ;
wohnen
(
bei
jmdm
.,
in
einem
Internat
etc
.)
Translation rus
:
{~する}
жить
(у
кого-л
., с
кем-л
.);
жить
в
общежитии
(
интернате
,
меблированных
комнатах
) ;
жить
(у
кого-л
., с
кем-л
.);
жить
в
общежитии
(
интернате
,
меблированных
комнатах
)
Crossref
寄宿舎
合宿
JMdict 200217
Word
合宿
Reading
がっしゅく
Translation dut
gezamenlijk
verblijf
;
gezamenlijk
verblijven
;
logeren
Translation hun
családi
otthon
;
családi
penzió
;
családi
vendégotthon
;
konviktus
Translation slv
taboriti
skupaj
,
bivati
v
penzionu
,
kampu
,
moštvenem
vadbišču
(
posebno
za
športne
vaje
) ;
študijski
tabor
;
intenzivna
vadba
v
letovišču
Translation spa
campamento
;
concentración
Translation eng
lodging
together
;
training
camp
;
boarding
house
Translation ger
gemeinsame
Unterkunft
;
Feriencamp
;
Sportcamp
;
gemeinsam
übernachten
;
gemeinsam
in
einem
Trainingscamp
absolvieren
Translation fre
camp
d'entraînement
;
cohabiter
;
pension
Translation rus
:
{~する}
жить
{вместе}
(в
пансионе
,
лагере
и т. п.) ;
жить
{вместе}
(в
пансионе
,
лагере
и т. п.)
宿す
JMdict 200217
Word
宿す
Reading
やどす
Translation dut
koesteren
{大志を}
;
bewaren
{面影を}
;
overhouden
;
in
stand
doen
blijven
;
zwanger
worden
{子を}
;
in
verwachting
raken
;
een
kind
onder
het
hart
dragen
;
onderdak
verlenen
{人を}
;
een
onderkomen
geven
;
onderbrengen
;
huisvesten
;
logeren
;
herbergen
;
legeren
;
plaatsen
;
in
bewaring
geven
;
toevertrouwen
Translation hun
vezet
;
teherbe
esik
;
beszállít
;
cipel
;
elfoglal
;
elszállít
;
hord
;
megnyer
;
szállít
Translation spa
hospedar
;
concebir
;
portar
(
virus
)
Translation eng
to
house
;
to
contain
;
to
harbour
(a
feeling
) ;
to
hold
(e.g.
dew
on
leaves
) ;
to
carry
(a
baby
) ;
to
be
pregnant
;
to
give
lodging
to
;
to
accommodate
Translation ger
beherbergen
;
schwanger
sein
;
besitzen
Translation fre
héberger
;
porter
en
soi
(
enfant
,
virus
)
Translation rus
1)
давать
приют
,
предоставлять
(
пускать
на
)
ночлег
; 2)
носить
{в
себе}
宿る
JMdict 200217
Word
宿る
Reading
やどる
Translation dut
logeren
;
overnachten
;
verblijven
;
vertoeven
;
zich
ophouden
;
roesten
{鳥が}
;
rusten
op
{露が}
;
huizen
in
;
wonen
in
;
schuilen
in
;
in
de
moederschoot
zitten
;
zich
vestigen
;
neerstrijken
;
onderdak
vinden
;
z'n
intrek
nemen
;
teren
op
{plantk
.} ;
parasiteren
op
Translation hun
deponál
;
elhelyez
;
elszállásol
;
lakik
;
megszáll
;
odaragaszt
;
tartózkodik
;
marad
Translation spa
alojarse
;
morar
;
estar
embarazada
o
encinta
Translation eng
to
dwell
;
to
live
;
to
remain
;
to
stay
at
;
to
take
shelter
at
;
to
stop
at
;
to
lodge
at
;
to
be
pregnant
;
to
be
part
of
a
constellation
;
to
be
a
parasite
(
bugs
,
plants
,
etc
.)
Translation ger
übernachten
;
bleiben
;
einkehren
;
logieren
;
wohnen
;
unterkommen
;
sich
aufhalten
;
schwanger
sein
;
schmarotzen
; (
Mondlicht
)
reflektieren
Translation fre
être
enceinte
;
séjourner
Translation rus
1)
останавливаться
(
на
ночь
,
временно
);
ночевать
;
укрываться
(
напр
.
от
дождя
) ; 2)
заводиться
(
напр
. о
паразитах
);
находиться
宿泊
JMdict 200217
Word
宿泊
Reading
しゅくはく
Translation dut
logeren
;
verblijf
houden
{in
een
hotel
enz
.} ;
zijn
verblijf
hebben
;
verblijven
;
doorbrengen
;
bivakkeren
{fig
.} ;
{fig
. ;
uitdr
.}
zijn
bivak
opslaan
;
te
gast
zijn
;
overnachten
{i
.h.b.} ;
hun
kwartier
hebben
{i
.h.b.} ;
kwartier
maken
{i
.h.b.} ;
logies
;
onderdak
;
verblijf
;
huisvesting
;
herberging
;
overnachting
{i
.h.b.} ;
legering
Translation hun
bérlemény
Translation slv
prenočitev
;
prenočevanje
;
prenočišče
Translation spa
alojarse
;
hospedarse
;
hospedaje
;
alojamiento
Translation eng
accommodation
;
lodging
Translation ger
übernachten
;
sich
einquartieren
;
unterkommen
;
logieren
;
Unterkunft
;
Übernachtung
;
Einquartierung
;
Logieren
;
Unterkommen
Translation fre
hébergement
Translation rus
ночевать
,
останавливаться
на
ночь
(
на
ночлег
) ;
ночёвка
,
остановка
на
ночь
; (
воен
.)
расквартирование
;
ночевать
,
останавливаться
на
ночь
ночлег
)
{~する}
滞在
JMdict 200217
Word
滞在
Reading
たいざい
Translation dut
verblijven
;
verblijf
houden
;
zich
ophouden
;
logeren
;
vertoeven
;
toeven
;
te
gast
zijn
;
verwijlen
{form
.} ;
verblijf
;
oponthoud
;
vertoef
{veroud
.}
Translation hun
hosszabb
idejű
tartózkodás
;
árbocmerevítő
kötél
;
kitartás
;
támasz
;
tartó
;
tartóztatás
Translation slv
začasno
bivanje
;
bivati
krajši
čas
;
muditi
se
Translation spa
estancia
Translation swe
sejour
Translation eng
stay
;
sojourn
Translation ger
sich
aufhalten
;
verweilen
;
Aufenthalt
Translation fre
séjour
Translation rus
останавливаться
(
где-л
. в
пути
);
пробыть
(
где-л
.) ; 1)
остановка
(в
каком-л
.
городе
и т. п.);
пребывание
;
останавливаться
(
где-л
. в
пути
);
пробыть
(
где-л
.)
{~する}
; 2)
застой
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 1018 ms
1
2