キラー
JMdict 100319
Reading キラー
Translation eng killer Translation ger Killer ; Mörder Translation rus уби́йца ( en : killer )
下手人
JMdict 100319
Word 下手人
Reading げしゅにん
Translation eng offender ; criminal Translation ger Täter ; Verbrecher ; Angreifer ; Mörder
加害者
JMdict 100319
Word 加害者
Reading かがいしゃ
Translation eng assailant Translation ger Täter ; Übeltäter ; Missetäter ; Attentäter ; Mörder Translation fre assaillant
殺人者
JMdict 100319
Word 殺人者
Reading さつじんしゃ
Translation eng killer ; murderer Translation ger Mörder Translation rus уби́йца
人殺し
JMdict 100319
Word 人殺し
Reading ひとごろし
Translation eng murder ; murderer Translation ger Mord ; Totschlag ; Mörder Translation fre assassinat ; meurtre Translation rus уби́йство ; уби́йца
凶漢
JMdict 100319
Word 兇漢 ; 凶漢
Reading きょうかん
Translation eng villain ; outlaw ; assassin Translation ger Übeltäter ; Missetäter ; Verbrecher ; Mörder ; Meuchelmörder ; Schuft ; Schurke
凶手
JMdict 100319
Word 兇手 ; 凶手
Reading きょうしゅ
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Meuchelmörder
凶徒
JMdict 100319
Word 兇徒 ; 凶徒
Reading きょうと
Translation eng outlaw ; rebel ; rioter Translation ger ( schriftspr .) ; Aufrührer ; Raufbold ; Halunke ; Gewalttäter ; Mörder
暗殺者
JMdict 100319
Word 暗殺者
Reading あんさつしゃ
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Attentäter ; Meuchelmörder Translation rus уби́йца
惨殺者
JMdict 100319
Word 惨殺者
Reading ざんさつしゃ
Translation eng brutal murderer Translation ger Mörder ; Totschläger
殺人者
HanDeDict 100318
Traditional 殺人者 Simplified 杀人者
Pinyin sha1 ren2 zhe3
Deutsch Mörder (u.E.) (S) ; Täter eines Mordes (u.E.) (S)
屠夫
HanDeDict 100318
Traditional 屠夫 Simplified 屠夫
Pinyin tu2 fu1
Deutsch verpfuschen , niedermetzeln (u.E.) ; Mörder (u.E.) (S) ; Metzger (u.E.) (S) ; Schlachter (u.E.) (S) ; Schlächter (u.E.) (S)
兇犯
HanDeDict 100318
Traditional 兇犯 Simplified 凶犯
Pinyin xiong1 fan4
Deutsch Mörder (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Täter eines Gewaltdeliktes (u.E.) (S, Rechtsw )
モリモリ
JMdict 200217
下手人
JMdict 200217
加害者
JMdict 200217
Word 加害者
Reading かがいしゃ
Translation dut aanvaller ; aanrander Translation hun támadó Translation slv napadalec ; povzročitelj škode Translation spa agresor
Translation eng assailant ; perpetrator ; wrong-doer ; aggressor Translation ger Schädiger ; Verursacher ; Täter ; Angreifer ; Mörder Translation fre assaillant Translation rus виновный в нанесении вреда другому ; преступник ; убийца
噛みつく
JMdict 200217
Word 噛み付く ; 噛みつく ; 噛付く ; かみ付く
Reading かみつく
Translation dut aanbijten ; bijten ; toebijten ; happen ; snappen ; een beet nemen ; zijn tanden zetten in ; uitvallen tegen ; afsnauwen ; afbekken ; afbijten ; te lijf gaan ; aanvliegen ; {veroud . ; inform .} afjakkeren Translation hun bekapja a horgot ; benyúlik ; csíp ; éget ; kimarat ; mar ; megharap ; megmar ; belekap ; ráförmed vkire ; ráharap ; rárivall vkire ; utána kap Translation slv ugrizniti ; hlastati po Translation spa morder ; gruñir
Translation eng to bite ( at ) ; to snap at ; to snap at ( someone ) ; to flare up at ; to jump down ( someone's ) throat Translation ger beißen ; zubeißen ; schnappen ; bissig anfauchen ; anfahren ; grob fragen Translation fre chercher à mordre ; grogner
咬む
JMdict 200217
Word 噛む ; 咬む ; 嚙む ; 嚼む
Reading かむ
Translation dut bijten ; kauwen ; vangen {jachtt .} ; nagelbijten {爪を〜} Translation hun benyúlik ; csíp ; éget ; mar ; bagózik ; kérődzik ; megrág ; rág ; rágcsál Translation slv grizti ; ugrizniti Translation spa mascar ; morder ; roer ; titubearse con las propias palabras ; morder ; masticar
Translation eng to be involved in ; to convince ; to persuade ; to bite ; to chew ; to gnaw ; to masticate ; to fumble one's words ( esp . during a play , broadcast , etc .) ; to falter with one's words ; to stutter ; to stammer ; to crash against (e.g. of waves ) ; to break onto ( shore ) ; to engage ( of cogs , zippers , etc .) ; to mesh ; to fit together Translation ger beißen ; kauen ; nagen ; ineinandergreifen ; sich verzahnen ; verwickelt sein ; involviert sein ; stammeln ; sich versprechen Translation fre mâcher ; mastiquer ; mordiller ; mordre ; ronger ; s'écraser contre ( par ex . pour les vagues ) ; se briser sur ( le rivage ) ; s'engager ( pour des crans , des fermetures éclair , etc .) ; s'engrener ; s'emboîter ; être impliqué dans ; être concerné par ; chercher ses mots ( lors d'une pièce de théâtre , d'une émission , etc .) ; bafouiller ; réfuter fermement ; réprimander ; gronder sévèrement Translation rus жевать ; кусать ; 1) кусать ; грызть ; 2) жевать ; 3) ( тех .) быть ( находиться ) в зацеплении , зацепляться
Crossref 一枚噛む
殺人者
JMdict 200217
Word 殺人者
Reading さつじんしゃ
Translation dut moordenaar ; doder ; killer ; pleger van doodslag Translation hun vágó Translation spa homicida
Translation eng killer ; murderer Translation ger Mörder Translation rus убийца
人殺し
JMdict 200217
Word 人殺し
Reading ひとごろし
Translation dut doodslag ; moord ; manslag ; moordenaar ; pleger van doodslag ; doodslager {w .g.} ; doder Translation hun gyilkosság Translation slv umor ; morilec Translation spa asesino ; asesinato ; homicidio ; homicida
Translation eng murder ; murderer Translation ger Mord ; Totschlag ; Mörder Translation fre assassinat ; meurtre Translation rus 1) убийство ; совершить убийство {～をする} ; 2) убийца
噛り付く
JMdict 200217
兇漢
JMdict 200217
兇手
JMdict 200217
Word 凶手 ; 兇手
Reading きょうしゅ
Translation hun merénylő Translation spa asesino Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Meuchelmörder Translation rus ( кн .) убийца
兇徒
JMdict 200217
Word 凶徒 ; 兇徒
Reading きょうと
Translation hun dorbézoló személy
Translation eng outlaw ; rebel ; rioter Translation ger Aufrührer ; Raufbold ; Halunke ; Gewalttäter ; Mörder Translation rus ( кн .) бандит , злоумышленник ; бунтовщик ; шайка , банда
喰う
JMdict 200217
Word 食う ; 喰う ; 啖う
Reading くう
Translation dut eten ; grazen {牛が生草を} ; afgrazen ; leven ; zich voeden ; veel verbruiken ; veel verteren ; veel consumeren ; bijten ; happen ; de tanden zetten in ; ergens in trappen ; zich om de tuin laten leiden ; zich laten beetnemen ; zich te grazen laten nemen ; zich laten foppen ; zich laten beduvelen ; zich in het ootje laten nemen ; overwinnen ; verslaan ; tegenstander ) opvreten Translation hun kiesz Translation slv jesti ; žreti Translation spa comer ; vivir ; ganarse la vida ; sobrevivir ; morder ; picar ( insectos ) ; fastidiar ; atormentar ; reírse o hacer burla de ; no tomar en serio ; mofarse de ; meterse en ; desgastar ; consumir ; derrotar a un superior ; amenazar una posición ; consumir tiempo o recursos ; recibir algo ( de un evento desfavorable ) ; comer
Translation eng to eat ; to live ; to make a living ; to survive ; to bite ; to sting ( as insects do ) ; to tease ; to torment ; to taunt ; to make light of ; to make fun of ; to encroach on ; to eat into ; to consume ; to defeat a superior ; to threaten a position ; to consume time and-or resources ; to receive something ( usu . an unfavourable event ) ; to have sexual relations with a woman , esp . for the first time Translation ger fressen ; essen ; verschlingen ; beißen ; stechen ; anbeißen ; anknabbern ; anfressen ; einklemmen ; einschneiden ; scharf angehen ; auf jmdn . losgehen ; eindringen ; einfallen ( in jmds . Gebiet ) ; besiegen ; überwinden ; jmdm . die Schau stehlen ; verbrauchen ; aufwenden ; aufbrauchen ; erhalten ; bekommen ; erleiden ; veralbern ; zum Narren halten ; kürzen ; weglassen ( eines Aktes usw .) ; von … leben ; mit … auskommen ; sich ernähren von … ; betrogen werden ; getäuscht werden ; hereinfallen Translation fre manger ; vivre ; gagner sa vie ; survivre ; mordre ; piquer ( comme les insectes ) ; taquiner ; tourmenter ; narguer ; railler ; prendre à la légère ; faire peu de cas de ; se moquer de ; empiéter sur ; rogner sur ; consommer ; vaincre un supérieur ; menacer une position ; consommer du temps ou des ressources ; recevoir quelque chose ( en général un événement défavorable ) ; avoir des relations sexuelles avec une femme , en part . pour la première fois Translation rus есть ; 1) есть ; поедать ; питаться ( чем-л .) ; ( ср .) くえる ; 2) существовать , жить ( чем-л .); поддерживать существование ; 3) ( перен .) требовать ( затрат и т. п.); потреблять ; 4) кусать{ся} ; жалить ; грызть ; клевать (о птицах ; о рыбе ) ; 5) подвергаться ( чему-л .) ; 6) ( связ .) надувать ( кого-л .); быть надутым ; ( ср .) くわぬ , くわれる , くえない , くえる
噛る
JMdict 200217
Word 齧る ; 噛る ; 囓る
Reading かじる
Translation dut knabbelen ; kleine hapjes nemen ; knagen ; peuzelen ; aanbijten ; kluiven ; een klein beetje kennis opdoen van ; elementaire kennis opdoen van ; zich eventjes bezighouden met {een taal ; studie ; muziek} ; een beetje … leren ; kennismaken met ; proeven van ; liefhebberen in Translation hun bagózik ; megrág ; rág ; rágcsál ; leharap ; lelegel ; majszol ; csámcsogva rág ; csikorgat ; csikorog ; recseg ; ropogtat ; széttapos Translation slv glodati ; grizti Translation spa roer ; mordisquear ; morder ; roer ; mordisquear
Translation eng to gnaw ; to nibble ; to bite ; to munch ; to crunch ; to dabble in ; to have a smattering of Translation ger knabbern ; nagen ; kauen ; beißen ; nur ein bisschen wissen ; oberflächliche Kenntnisse haben Translation fre ronger ; grignoter ; mordre ; mordiller ; faire en amateur ; faire un peu de ; avoir des notions de ; avoir une connaissance superficielle de Translation rus 1) грызть , разгрызать , прогрызать , перегрызать , отгрызать , обгрызать ; 2) ( перен .) иметь поверхностное знакомство , знать немного
暗殺者
JMdict 200217
Word 暗殺者
Reading あんさつしゃ
Translation dut sluipmoordenaar ; moordenaar ; assasijn {arch .} ; assassijn Translation hun merénylő Translation spa asesino Translation swe lönnmördare
Translation eng assassin Translation ger Mörder ; Attentäter ; Meuchelmörder Translation rus убийца
殺害者
JMdict 200217
Word 殺害者
Reading さつがいしゃ
Translation hun vágó
Translation eng murderer ; killer Translation ger Mörder Translation rus убийца
惨殺者
JMdict 200217
Word 惨殺者
Reading ざんさつしゃ
Translation eng brutal murderer Translation ger Mörder ; Totschläger Translation rus убийца
殺人犯
JMdict 200217
Word 殺人犯
Reading さつじんはん
Translation dut moordenaar ; killer Translation hun gyilkos Translation swe mördare
Translation eng murderer Translation ger Mord ; Mordtat ; Mörder
屠夫
HanDeDict 200217
Traditional 屠夫 Simplified 屠夫
Pinyin tu2 fu1
Deutsch verpfuschen , niedermetzeln ; Mörder (S) ; Metzger (S) ; Schlachter (S) ; Schlächter (S)
兇犯
HanDeDict 200217
Traditional 兇犯 Simplified 凶犯
Pinyin xiong1 fan4
Deutsch Mörder (S, Rechtsw ) ; Täter eines Gewaltdeliktes (S, Rechtsw )
撃ち手
JMdict 200217
食い付く
JMdict 200217
Word 食いつく ; 食い付く ; 食付く ; 喰いつく ; 喰い付く ; 喰付く
Reading くいつく
Translation dut aanbijten ; toebijten ; toehappen ; bijten ; happen ; snappen ; een beet nemen ; zijn tanden zetten in ; zich vastbijten in ; zich bijtende vasthechten ; z'n tanden zetten in {fig .} ; serieus ingaan op ; toehappen {fig .} ; toebijten {fig .} ; iem . aanspreken over ; z'n beklag doen bij {i .h.b.} Translation hun harapdál ; belekap a menet ; harapdál Translation spa morder el anzuelo ; picar ; mordel el cebo
Translation eng to bite at ; to snap at ; to nibble ; to get one's teeth into ( metaphorically ) ; to get to grips with ; to really get into ; to hold on to ; to cling to ; to stick to ; to complain ; to bicker Translation ger beißen ; anbeißen ; haften an ; sich festhalten an … Translation rus 1) кусать ( за что-л .); вцепляться ( во что-л .) ; 2) клевать (о рыбе ) ; 3) ( перен .) твёрдо держаться ( чего-л .); оставаться верным ( напр . убеждениям ); не бросать ( напр . работы )
Crossref 食らいつく・2 ; 食らいつく・1
殺人者
HanDeDict 200217
Traditional 殺人者 Simplified 杀人者
Pinyin sha1 ren2 zhe3
Deutsch Mörder (S) ; Täter eines Mordes (S)
かみ切る
JMdict 200217
Word 噛み切る ; かみ切る
Reading かみきる
Translation dut afbijten ; doorbijten ; doorknagen ; doormidden bijten Translation hun leharap Translation slv odgrizniti ; preglodati Translation spa morder ; cortar con los dientes
Translation eng to bite off ; to gnaw through Translation ger abbeißen ; durchbeißen ; durchnagen
殺害者
JMdict 100319
Word 殺害者
Reading さつがいしゃ
Translation eng murderer ; killer Translation ger Mörder
殺人的
JMdict 100319
Word 殺人的
Reading さつじんてき
Translation eng murderous ( workload , etc .) Translation ger mörderisch ; wüst ; schlimm ; höllisch
可怕
HanDeDict 100318
Traditional 可怕 Simplified 可怕
Pinyin ke3 pa4
Deutsch Grässlichkeit (u.E.) (S) ; Gräuel (u.E.) (S) ; Terror (u.E.) (S) ; Terrorangriff (u.E.) (S) ; erschrecken (u.E.) (V) ; elend (u.E.) ( Adj ) ; formidabel (u.E.) ( Adj ) ; furchterregend (u.E.) ( Adj ) ; grandios (u.E.) ( Adj ) ; gräulich <falsch : greulich&gt (u.E.) ( Adj ) ; haushoch (u.E.) ( Adj ) ; heillos (u.E.) ( Adj ) ; horrend (u.E.) ( Adj ) ; katastrophal (u.E.) ( Adj ) ; mörderisch (u.E.) ( Adj ) ; monströs (u.E.) ( Adj ) ; schaurig (u.E.) ( Adj ) ; schrecklich (u.E.) ( Adj ) ; ungeheuerlich (u.E.) ( Adj ) ; verheerend (u.E.) ( Adj )
滿是血
HanDeDict 100318
Traditional 滿是血 Simplified 满是血
Pinyin man3 shi4 xie3
Deutsch mörderisch (u.E.)
殺人
HanDeDict 100318
Traditional 殺人 Simplified 杀人
Pinyin sha1 ren2
Deutsch löschen , töten (u.E.) ; Mord (u.E.) (S) ; Tötung (u.E.) (S) ; Totschlag (u.E.) (S) ; mörderisch (u.E.) ( Adj )
閷
HanDeDict 100318
Traditional 閷 Simplified 閷
Pinyin sha1
Deutsch ausrotten (u.E.) (V) ; beenden (u.E.) (V) ; morden (u.E.) (V) ; schlachten (u.E.) (V) ; töten (u.E.) (V) ; heftig (u.E.) ( Adj ) ; mörderisch (u.E.) ( Adv ) ; sehr (u.E.)
殺人的
JMdict 200217
滿是血
HanDeDict 200217
Traditional 滿是血 Simplified 满是血
Pinyin man3 shi4 xie3
Deutsch mörderisch
殺人
HanDeDict 200217
Traditional 殺人 Simplified 杀人
Pinyin sha1 ren2
Deutsch löschen , töten ; Mord (S) ; Tötung (S) ; Totschlag (S) ; mörderisch ( Adj )
閷
HanDeDict 200217
Traditional 閷 Simplified 閷
Pinyin sha1
Deutsch ausrotten (V) ; beenden (V) ; morden (V) ; schlachten (V) ; töten (V) ; heftig ( Adj ) ; mörderisch ( Adv ) ; sehr
可怕
HanDeDict 200217
Traditional 可怕 Simplified 可怕
Pinyin ke3 pa4
Deutsch Grässlichkeit (S) ; Gräuel (S) ; Terror (S) ; Terrorangriff (S) ; erschrecken (V) ; elend ( Adj ) ; formidabel ( Adj ) ; furchterregend ( Adj ) ; grandios ( Adj ) ; gräulich ( falsch : greulich ) ( Adj ) ; haushoch ( Adj ) ; heillos ( Adj ) ; horrend ( Adj ) ; katastrophal ( Adj ) ; mörderisch ( Adj ) ; monströs ( Adj ) ; schaurig ( Adj ) ; schrecklich ( Adj ) ; ungeheuerlich ( Adj ) ; verheerend ( Adj )
烈しい競争
JMdict 100319
烈しい競争
JMdict 200217
噛合う
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 2967 ms