夏
Unicode 5.2
Character 夏 Definition summer ; great , grand , big
Pinyin XIA4 JIA3 Jyutping haa6 On KA GE Kun NATSU Hangul 하 Korean HA Tang *hǎ
Cangjie Input Code MUHE
苦心
JMdict 100319
Word 苦心
Reading くしん
Translation eng pain ; trouble ; anxiety ; diligence ; hard work Translation ger Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Sorge ; Kummer ; Kopfzerbrechen ; Not Translation fre anxiété ; difficulté ; douleur ; effort ; zèle
苦労
JMdict 100319
Word 苦労
Reading くろう
Translation eng troubles ; hardships Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ; Kummer ; Last ; Leiden Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas
ご苦労
JMdict 100319
Word 御苦労 ; ご苦労
Reading ごくろう
Translation eng trouble (I have put you through ) Translation ger Sorge ; Mühe ; ( höfliche Form )
骨
JMdict 100319
Word 骨
Reading ほね
Translation eng bone Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os
骨折り
JMdict 100319
Word 骨折り
Reading ほねおり
Translation eng travail ; exertion ; service ; labour ( labor ) ; ado Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Mühe ; Plackerei
七面倒
JMdict 100319
Word 七面倒
Reading しちめんどう
Translation eng great trouble ; difficulty Translation ger Umstände ; Unannehmlichkeit ; Mühe
手間取る
JMdict 100319
Word 手間取る
Reading てまどる
Translation eng to meet unexpected difficulties ; to take time ; to be delayed Translation ger Mühe und Zeit kosten
手数
JMdict 100319
Word 手数
Reading てかず
Translation eng number of moves ; trouble Translation ger Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Zahl der Züge
手数
JMdict 100319
Word 手数
Reading てすう
Translation eng trouble ; labor ; labour ; handling Translation ger Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Zahl der Züge Translation fre efforts ; main d'œuvre ; travail
尽力
JMdict 100319
Word 尽力
Reading じんりょく
Translation eng efforts ; assistance Translation ger Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Bestrebung ; Hilfe ; Beistand ; Unterstützung Translation fre aide ; efforts
世話
JMdict 100319
Word 世話
Reading せわ
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung Translation fre aide ; assistance
丹誠
JMdict 100319
努力
JMdict 100319
Word 努力
Reading どりょく
Translation eng great effort ; exertion ; endeavour ; endeavor ; effort Translation ger Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Bestreben Translation fre effort ; peine Translation rus усилия ; старания
難儀
JMdict 100319
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering Translation ger Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze
難渋
JMdict 100319
Word 難渋
Reading なんじゅう
Translation eng retardation Translation ger ( schriftspr .) Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze
配慮
JMdict 100319
Word 配慮
Reading はいりょ
Translation eng consideration ; concern ; forethought Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Anteil ; Mühe ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme Translation fre attention ; sollicitude
面倒
JMdict 100319
厄介
JMdict 100319
Word 厄介
Reading やっかい
Translation eng trouble ; burden ; care ; bother ; worry ; dependence ; support ; kindness ; obligation Translation ger Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien
労
JMdict 100319
Word 労
Reading ろう
Translation eng labor ; labour ; toil ; trouble ; pains ; work ; effort ; striving Translation ger Mühe ; Arbeit
労苦
JMdict 100319
Word 労苦
Reading ろうく
Translation eng labor ; labour ; toil ; hardship Translation ger ( schriftspr .) ; Mühe ; Mühsal ; Bemühung
労力
JMdict 100319
Word 労力
Reading ろうりょく
Translation eng labour ; labor ; effort ; toil ; trouble Translation ger Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Arbeitskraft Translation fre effort ; labeur ; peine
艱苦
JMdict 100319
Word 艱苦
Reading かんく
Translation eng privation suffering Translation ger ( schriftspr .) ; Elend ; Mühe ; Mühsal ; Not ; Bedrängnis ; Quälerei ; Drangsal ; Strapaze
煩労
JMdict 100319
Word 煩労
Reading はんろう
Translation eng trouble ; pains ; backbreaking exertions Translation ger ( schriftspr .) ; Mühe ; Plackerei
労力を省く
JMdict 100319
Word 労力を省く
Reading ろうりょくをはぶく
Translation eng to save labor ; to save labour Translation ger Mühe sparen
艱難
HanDeDict 100318
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten (u.E.) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Missgeschick (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; schwer , schwierig , mühsam (u.E.) ( Adj )
困難
HanDeDict 100318
Traditional 困難 Simplified 困难
Pinyin kun4 nan5
Deutsch Beeinträchtigung (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Problem (u.E.) (S) ; Schwierigkeit (u.E.) (S) ; hart , schwierig , schwer (u.E.) ( Adj )
夏
Unicode 12.1
Character 夏 Definition summer ; great , grand , big
Pinyin xià Jyutping haa6 On KA GE Kun NATSU Hangul 하 : 0E Korean HA Tang *hǎ
Cangjie Input Code MUHE
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
御苦労
JMdict 200217
Word ご苦労 ; 御苦労
Reading ごくろう
Translation hun baj ; ne nevess korán ; zavar
Translation eng trouble (I have put you through ) ; ( your ) hard work ; thank you for your hard work ; I appreciate your efforts Translation ger Sorge ; Mühe ( höfliche Form )
Crossref 苦労・1 ; ご苦労さま
骨
JMdict 200217
Word 骨
Reading ほね
Translation dut bot ; been ; schonk {i .h.b.} ; balein ; graat ; knekel {i .h.b.} ; doodsbeen ; gebeente ; geraamte ; skelet ; beenderen ; karkas ; raamwerk ; kader ; opzet ; hoofdlijn ; kern ; essentie ; ruggengraat ; karakter ; wilskracht ; pit ; moed ; moeite ; inspanning ; zwaar werk Translation hun csont ; csont ; halcsont Translation slv kost Translation spa hueso
Translation eng bone ; frame ; outline ; core ; backbone ; spirit ; fortitude ; laborious ; troublesome ; difficult Translation ger Knochen ; Bein ; Gräte ; Rippe ; Charakterstärke ; Anstrengung ; Mühe Translation fre os ; cadre ; contour ; noyau ; coeur ; caractère ; esprit ; courage ; laborieux ; pénible ; difficile Translation rus 1) кость ; 2) ( перен . связ .) труды , старания ; 3) остов , каркас ; спицы ( зонтика ); косточки ( веера )
骨惜しみ
JMdict 200217
骨折り
JMdict 200217
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
手間どる
JMdict 200217
手数
JMdict 200217
Word 手数
Reading てすう ; てかず
Translation dut moeite ; inspanning ; aantal zetten {碁 . 将棋の} ; last ; ongemak ; moeite ; inspanning Translation hun baj ; fáradság ; ne nevess korán ; baj ; fáradság ; üzemzavar ; dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás Translation slv število dejanj ; problem ; težava ; sitnost ; nadloga Translation spa trabajo ; esfuerzo ; molestia ; lata
Translation eng trouble ; bother ; number of moves ( in go , shogi , etc .) ; number of punches ( in boxing ) Translation ger Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Bemühung ; Mühe ; Umstände ; Anzahl der Züge ( Go , Shōgi etc .) ; Anzahl der Schläge ( beim Boxen ) Translation fre efforts ; main d'œuvre ; travail Translation rus 1) беспокойство , хлопоты ; 2) число ходов (в игре го , в шахматах и шашках ) ; беспокойство , хлопоты ; заботы
尽力
JMdict 200217
世話
JMdict 200217
Word 世話
Reading せわ
Translation dut zorg ; hoede ; behartiging ; verzorging ; ontferming ; oppassing ; hulp ; goede diensten ; bijstand ; vriendelijke bemoeienis ; ( welwillende ) bemiddeling {i .h.b.} ; voorspraak {i .h.b.} ; last ; ongerief ; ongemak ; overlast ; leven van alledag ; dagelijks leven van de gewone man ; het alledaagse ; het banale ; sewa {genre in de kabuki-toneelkunst of het jōruri-recitatief dat het dagelijks leven van de gewone man tot thematiek heeft} ; verstaanbare taal ; gewoon taalgebruik ; spraakgebruik ; huis- ; tuin- en keukentaal ; Jip-en-Janneketaal ; volksmond ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; omkijken naar ; omzien naar ; hoeden ; onder zijn hoede nemen ; behartigen ; verzorgen ; passen op ; letten op ; toezien op ; zich ontfermen over ; zich bekommeren om ; zich bemoeien met ; helpen ; iem . helpen aan ; iem . ~ aan de hand doen ; iem . ~ in handen spelen ; iem . laten kennismaken met ; een ~ voor iem . vinden Translation hun háztartási alkalmazott ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segéderő Translation slv skrb ; skrbeti za ; pomagati ; asistirati Translation spa cuidado ( de alguien ) ; ayuda ; auxilio ; asistencia
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung ; helfen ; beistehen ; unterstützen ; pflegen Translation fre aide ; assistance Translation rus 1) услуга , помощь ; забота (о ком-л .) ; оказывать услугу , помогать ; заботиться (о ком-л .); опекать ( кого-л .) {～する} ; быть быть обязанным ( кому-л .); на ( чьём-л .) попечении {～になる} ; совать свой нос чужие дела} {余計な}世話を焼く {в ; 2) посредничество ; рекомендация ( на работу ) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего ) {～する} ; 3) повседневная жизнь , быт ; оказывать услугу , помогать ; заботиться (о ком-л .); опекать ( кого-л .) ; оказать посредничество ; подыскать ( работу ; служащего )
丹誠
JMdict 200217
Word 丹精 ; 丹誠
Reading たんせい
Translation dut behartigen ; met toewijding zorgen voor ; zich wijden aan ; zich overgeven aan ; zich inspannen voor ; zich ( met hart en ziel ) toeleggen op ; zich inzetten voor ; ijveren ; vlijt doen ; z'n best doen voor ; zich veel moeite getroosten voor ; behartiging ; toegewijde zorg ; toewijding ; inzet ; ijver ; vlijt ; moeite ; toeleg ; inspanning ; overgave ; zorgzaam ; toegewijd ; diligent ; noest ; zorgvuldig ; nauwgezet ; soigneus ; ernst ; oprechtheid ; toewijding ; overgave Translation hun egyenesség ; nyíltság ; őszinteség ; erőfeszítés ; erőkifejtés ; fáradozás ; törekvés
Translation eng working earnestly ; sincerity ; diligence ; effort ; pains Translation ger sich anstrengen ; sich Mühe geben ; Sorgfalt verwenden ; Anstrengung ; Bemühung ; Mühe ; Fleiß ; Eifer ; Sorgfalt ; Fürsorge ; Hingabe ; sich aufrichtig widmen ; aufrichtig sein ; sich hingeben ; Aufrichtigkeit ; Anstrengung ; Fleiß Translation fre travailler avec ferveur , sérieux , sincérité , diligence Translation rus ( кн .) ; 1) искренность ; преданность ; 2) (( тж .) 丹精 ) рвение , усердие , старания
努力
JMdict 200217
Word 努力
Reading どりょく
Translation dut zich inspannen ; zich inzetten ; zijn best doen ; moeite doen ; aanwenden ; zich toeleggen ; streven ; pogen ; pogingen aanwenden ; in 't werk stellen ; knokken {fig .} ; inspanning ; inzet ; moeite ; streven ; poging ; effort {w .g.} Translation hun erőfeszítés ; felhasználás ; megerőltetés ; igyekezet ; törekvés Translation slv trud ; napor ; truditi se ; potruditi se ; prizadevati si Translation spa esforzarse ; gran esfuerzo ; esfuerzo excesivo ; esfuerzo
Translation eng effort ; exertion ; endeavour ; endeavor ; hard work ; striving Translation ger sich anstrengen ; sich bemühen ; Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Bestreben Translation fre effort ; peine Translation rus стараться , прилагать усилия ; старания , усилия ; стараться , прилагать усилия {～する}
難儀
JMdict 200217
Word 難儀
Reading なんぎ
Translation dut leed ; lijden ; nood ; penarie ; ontbering ; tegenspoed ; tegenslag ; beproeving ; narigheid ; netelige situatie ; lastig parket ; moeilijkheden ; problemen ; last ; zorg ; moeite ; iets belangrijks ; serieuze zaak ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; problematisch ; vermoeiend ; afmattend ; benard Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; nehézség ; nélkülözés ; fájó Translation spa padecimiento ; sufrimiento ; penuria ; adversidad
Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering ; trouble Translation ger schwierig ; mühsam ; mühevoll ; hart ; anstrengend ; strapaziös ; in Schwierigkeiten sein ; Schwierigkeiten haben ; Mühe haben ; Not leiden ; Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze Translation rus трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать ( от чего-л .) ; трудность , затруднение ; тяжёлое положение ; лишения , испытания ; трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный {～な} ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать чего-л .) {～する}
配慮
JMdict 200217
Word 配慮
Reading はいりょ
Translation hun ellenszolgáltatás ; előzékenység ; előre megfontolt szándék Translation slv upoštevanje ; skrb ; pozornost ; upoštevati ; skrbeti za ; pomisliti na Translation spa dispensar atenciones y cuidados ; cuidar de ; velar por ; atender ; mostrarse solícito ; consideración ; respeto ; miramiento
Translation eng consideration ; concern ; attention ; thoughtfulness ; making arrangements ; care ; trouble Translation ger sich sorgen ; besorgt sein ; sich kümmern um ; sich bemühen um ; Rücksichtnahme ; Sorge ; Besorgnis ; Anteil ; Mühe ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme Translation fre attention ; sollicitude Translation rus заботиться , беспокоиться (о ком-чём-л .) ; забота , беспокойство ; заботиться , беспокоиться (о ком-чём-л .) {～する}
奔走
JMdict 200217
Word 奔走
Reading ほんそう ; ほんそ
Translation dut goede diensten ; inspanningen ; moeite ; inzet ; toedoen ; toewijding ; bedrijvigheid ; drukte ; activiteit ; onthaal ; zorg ; heel actief zijn ; druk in de weer zijn ; druk bezig zijn ; druk rondlopen ; ronddraven ; zich de benen van het lijf lopen ; bedrijvig zijn ; zich erg inspannen ; zich inspanningen getroosten ; zich veel moeite geven ; hard werken ; zich wijden aan ; zich erg inzetten voor Translation hun ténykedés
Translation eng running about ; making every effort ; being busily engaged ( in something ) ; good offices Translation ger Lauferei ; Hin- und Herlaufen ; Anstrengung ; Mühe ; hin- und herlaufen ; sich bemühen Translation fre accourir ; activité ; effort ; s'efforcer ; se donner de la peine Translation rus 1) беготня , хлопоты ; старания ; быть занятым , хлопотать ; гоняться чем-л .) {～する} ; 2) активность ; быть заинтересованным (в чём-л .) {～する} ; быть заинтересованным (в чём-л .) ; быть занятым , хлопотать ; гоняться ( за чем-л .)
面倒
JMdict 200217
Word 面倒
Reading めんどう
Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch ; moeite ; last ; onus {form .} ; pijne {veroud .} ; ongemak ; vervelend gedoe ; gekloot {inform .} ; moeilijkheden ; problemen ; complicaties ; verzorging ; zorg ; zorgzaamheid ; oppassing ; lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch Translation hun baj ; fáradozás ; fáradság ; gond ; nehézség ; üzemzavar ; gondozás ; törődés ; figyelmesség ; udvariasság ; vigyázat Translation slv nadloga ; sitnost ; težava ; skrb ; nemiren ; razburljiv Translation spa problema ; dificultad ; cuidado ; atención Translation swe besvär ; möda ; trassel ; svårighet ; tillsyn
Translation eng trouble ; bother ; trouble ; difficulty ; care ; attention Translation ger mühsam ; mühevoll ; schwierig ; umständlich ; kompliziert ; lästig ; mühsam ; mühevoll ; lästig ; schwierig ; unangenehm ; kompliziert ; Umstände ; Unannehmlichkeit ; Mühe ; Last ; Schwierigkeit ; Schererei ; Betreuung Translation fre difficulté ; problème ; soin Translation rus трудный , сложный ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный ; 1) беспокойство , затруднение ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный {～な} ; надоедать ; обременять , становиться в тягость {～になる} ; 2): {～な} трудный , сложный ; 3) забота (о ком-л .)
厄介
JMdict 200217
Word 厄介
Reading やっかい
Translation dut lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend ; last ; ongerief ; overlast ; ongemak ; lastpost ; moeite ; soesa ; pijne {veroud .} ; bezwaar ; onus {form .} ; hinder ; gehaspel ; zorg ; hoede ; toezicht ; oppassing ; verzorging ; opvang ; ontferming {betreft ook de personen of kosten daaraan verbonden} ; het leven van ; het teren op ; klaploperij ; parasitisme ; biets ; persoon ten laste ; afhankelijke ; tafelschuimer ; kostganger ; kostgangster ; commensaal ; inquilien ; klaploper ; profiteur ; parasiet ; bietser ; yakkai {In de Edo-periode door de pater familias gealimenteerde collaterale bloedverwanten . Bv . zijn jongere broers die op kosten van het ouderlijk huis leefden en als erfgenaam grootgebracht werden .} ; lastig ; moeilijk ; zwaar ; vervelend ; storend ; hinderlijk ; onereus ; flikkers {inform .} ; drukkend ; werk} bezwarend {m .b.t. ; moeizaam ; vermoeiend Translation hun aggodalom ; baj ; gond ; zavar ; rakomány ; teher ; igyekezet ; alkalmatlankodás ; alkalmatlanság ; bosszúság ; kellemetlenség ; nyugtalankodás ; karó ; támaszték Translation slv težaven ; težava ; tegoba ; skrb ; odvisnost ; podpora ; prijaznost ; dolžnost Translation spa desagradable ; fastidioso
Translation eng trouble ; burden ; nuisance ; bother ; worry ; care ; dependence ; support ; kindness ; obligation ; staying ( with a person ) Translation ger umständlich ; beschwerlich ; lästig ; belästigend ; mühsam ; Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien Translation rus обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) ; 1) хлопоты , заботы ; обременение ; обременительный ; хлопотный ; в тягость ( кому-л .) {～な} ; пользоваться ( чьими-л .) заботами ; быть обязанным ( кому-л .) за хлопоты {～になる} ; 2) иждивение ; материальная помощь ; жить на ( чьём-л .) иждивении ; пользоваться ( чьей-л .) материальной помощью {…の～になる}
病き
JMdict 200217
Word 労き ; 病き ; 病
Reading いたずき ; いたつき ; いたづき
Translation eng pain ; trouble ; illness Translation ger Malum ; Krankheit ; Anstrengung ; Mühe ; Plackerei
労
JMdict 200217
労苦
JMdict 200217
Word 労苦
Reading ろうく
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; nehéz munka
Translation eng labor ; labour ; toil ; hardship Translation ger sich mühen ; sich plagen ; Mühe ; Mühsal ; Bemühung Translation rus 1) труды , старания ; 2) ( см .) くろう【苦労】
労力
JMdict 200217
艱苦
JMdict 200217
Word 艱苦
Reading かんく
Translation eng privation suffering Translation ger Elend ; Mühe ; Mühsal ; Not ; Bedrängnis ; Quälerei ; Drangsal ; Strapaze Translation rus ( см .) かんなんしんく
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 722 ms