億劫
JMdict 100319
Word 億劫
Reading おっくう ; おくこう
Translation eng troublesome ; annoying Translation ger Beschwerlichkeit ; Mühsal ; Misslichkeit
苦労
JMdict 100319
Word 苦労
Reading くろう
Translation eng troubles ; hardships Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ; Kummer ; Last ; Leiden Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas
困難
JMdict 100319
Word 困難
Reading こんなん
Translation eng difficulty ; distress Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle
辛苦
JMdict 100319
Word 辛苦
Reading しんく
Translation eng hardship ; toil ; trouble Translation ger ( schriftspr .) ; Mühe ; Mühsal ; Sorge Translation fre épreuve ; difficultés ; peine
辛酸
JMdict 100319
Word 辛酸
Reading しんさん
Translation eng hardships ; privation Translation ger ( schriftspr .) ; Mühsal ; Bitternis ; Beschwernis ; Not Translation fre épreuves ; dans le besoin ; difficultés ; mauvaise situation
労苦
JMdict 100319
Word 労苦
Reading ろうく
Translation eng labor ; labour ; toil ; hardship Translation ger ( schriftspr .) ; Mühe ; Mühsal ; Bemühung
労役
JMdict 100319
Word 労役
Reading ろうえき
Translation eng work ; labor ; labour ; toil Translation ger ( schriftspr .) ; harte Arbeit ; körperliche Arbeit ; Mühsal ; Plackerei
艱苦
JMdict 100319
Word 艱苦
Reading かんく
Translation eng privation suffering Translation ger ( schriftspr .) ; Elend ; Mühe ; Mühsal ; Not ; Bedrängnis ; Quälerei ; Drangsal ; Strapaze
艱難
JMdict 100319
Word 艱難
Reading かんなん
Translation eng hardships ; privations ; difficulties Translation ger ( schriftspr .) ; Leid ; Mühsal ; Not ; Elend ; Strapaze
憂目
JMdict 100319
Word 憂き目 ; 憂目
Reading うきめ
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse
辛労
JMdict 100319
Word 辛労
Reading しんろう
Translation eng hardships ; toil ; trouble Translation ger ( schriftspr .) ; Mühsal ; Plage
盤根錯節
JMdict 100319
風塵
JMdict 100319
甘之如飴
HanDeDict 100318
Traditional 甘之如飴 Simplified 甘之如饴
Pinyin gan1 zhi1 ru2 yi2
Deutsch Mühsal gerne ertragen (u.E.)
含辛茹苦
HanDeDict 100318
Traditional 含辛茹苦 Simplified 含辛茹苦
Pinyin han2 xin1 ru2 ku3
Deutsch bittere Not leiden (u.E.) ; Mühsal ertragen müssen (u.E.)
苦難
HanDeDict 100318
Traditional 苦難 Simplified 苦难
Pinyin ku3 nan4
Deutsch Drangsal (u.E.) (S) ; Leiden (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Misere (u.E.) (S) ; Schwierigkeiten (u.E.)
困難
HanDeDict 100318
Traditional 困難 Simplified 困难
Pinyin kun4 nan5
Deutsch Beeinträchtigung (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Problem (u.E.) (S) ; Schwierigkeit (u.E.) (S) ; hart , schwierig , schwer (u.E.) ( Adj )
磨難
HanDeDict 100318
Traditional 磨難 Simplified 磨难
Pinyin mo2 nan4
Deutsch Gefahr (u.E.) (S) ; Hungersnot (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; Notbremse (u.E.) (S) ; Notfall (u.E.) (S) ; Nothilfe (u.E.) (S) ; Notruf (u.E.) (S) ; notwendig (u.E.) (S) ; Raumnot (u.E.) (S) ; Wassernot (u.E.) (S) ; Wohnungsnot (u.E.) (S) ; Zeitnot (u.E.) (S)
苦勞
JMdict 200217
Word 苦労 ; 苦勞
Reading くろう
Translation dut moeilijkheden ; probleem ; ellende ; miserie ; nood ; grote moeite ; zware last ; zware arbeid ; gezwoeg ; geploeter ; zorg ; bezorgdheid ; ongerustheid ; angst ; vrees ; moeilijkheden ondervinden ; moeilijkheden hebben ; in moeilijkheden zijn ; ellende ondergaan ; afzien ; aanhikken tegen {…をするのに～} ; opzien tegen ; veel moeite doen ; zich veel moeite getroosten ; een zware inspanning leveren ; zich afbeulen ; zware arbeid verrichten ; zwoegen ; zich bezorgd maken over ; bezorgd zijn over ; angstig zijn ; bang zijn ; tobben over Translation slv garati ; trpeti ; mučiti se ; težava ; muka ; trpljenje Translation spa problemas ; dificultades ; sufrir ; padecer ; pasar dificultades ; costar esfuerzos Translation swe problem ; svårighet ; lidande
Translation eng trouble ; hardship ; difficulty ; labour ; labor ; toil ; pains ; anxiety ; worry ; concern ; cares Translation ger Mühe ; Bemühung ; Arbeit ; Anstrengung ; Mühsal ; Plackerei ; Schufterei ; Sorgen ( einer anderen Person ) ; Kummer ; Last ; Mühe ; sich Mühe machen ; sich bemühen ; sich plagen ; sich quälen ; unter Schwierigkeiten leiden ; sich abplagen ; sich abrackern ; sich abmühen ; sich sorgen ; Sorgen haben ; sich bekümmern ; sich Kummer machen Translation fre épreuves ; peine ; soucis ; tracas Translation rus 1) трудности , лишения , испытания ; страдания , бедствия ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время {～する} ; 2) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания , труды ; тяжко трудиться , много работать {～する} ; 3) беспокойство , заботы , хлопоты ; огорчения ; {тре}волнения ; быть озабоченным , беспокоиться {～する} ; не не отягчённый заботами ; знающий горя забот} {～のない} {и ; тяжко трудиться , много работать ; быть озабоченным , беспокоиться ; испытывать трудности , переносить лишения ( тяжёлые испытания ); страдать , бедствовать ; переживать тяжёлое время
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
辛苦
JMdict 200217
辛酸
JMdict 200217
Word 辛酸
Reading しんさん
Translation hun megfosztás
Translation eng hardships ; privation Translation ger Mühsal ; Bitternis ; Beschwernis ; Not Translation fre épreuves ; dans le besoin ; difficultés ; mauvaise situation Translation rus ( кн .) лишения ; горести
労苦
JMdict 200217
Word 労苦
Reading ろうく
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; nehéz munka
Translation eng labor ; labour ; toil ; hardship Translation ger sich mühen ; sich plagen ; Mühe ; Mühsal ; Bemühung Translation rus 1) труды , старания ; 2) ( см .) くろう【苦労】
労役
JMdict 200217
憂目
JMdict 200217
Word 憂き目 ; 憂目 ; うき目
Reading うきめ
Translation dut tragedie ; drama ; droevige gebeurtenis ; misère ; miserie {Belg .N.} ; ellende ; tegenslag Translation hun baj ; aggódás Translation spa apuro ; aprieto ; mal trago ; dificultades
Translation eng bitter experience ; misery ; distress ; grief ; sad thoughts ; hardship Translation ger bittere Erfahrung ; Not ; Mühsal Translation fre amertume ; chagrin ; détresse Translation rus горькое переживание ; горе , несчастье ; невзгоды
辛労
JMdict 200217
Word 辛労
Reading しんろう
Translation hun gürcölés ; baj ; betegség ; fáradozás ; fáradság ; ne nevess korán
Translation eng hardships ; toil ; trouble Translation ger Mühsal ; Plage Translation rus ( кн .) труды , усилия
盤根錯節
JMdict 200217
風塵
JMdict 200217
苦難
HanDeDict 200217
Traditional 苦難 Simplified 苦难
Pinyin ku3 nan4
Deutsch Drangsal (S) ; Leiden (S) ; Mühsal (S) ; Misere (S) ; Schwierigkeiten
艱
HanDeDict 200217
Traditional 艱 Simplified 艰
Pinyin jian1
Deutsch schwer ; Gefahr (S) ; Geldnot (S) ; Mühsal (S) ; Not (S) ; Notbremse (S) ; Notfall (S) ; Nothilfe (S) ; Notruf (S) ; notwendig (S) ; Raumnot (S) ; Wassernot (S) ; Wohnungsnot (S) ; Zeitnot (S)
甘之如飴
HanDeDict 200217
Traditional 甘之如飴 Simplified 甘之如饴
Pinyin gan1 zhi1 ru2 yi2
Deutsch Mühsal gerne ertragen
艱苦
HanDeDict 200217
Traditional 艱苦 Simplified 艰苦
Pinyin jian1 ku3
Deutsch Mühsal (S) ; schwer , hart , beschwerlich ( Adj )
艱辛
HanDeDict 200217
Traditional 艱辛 Simplified 艰辛
Pinyin jian1 xin1
Deutsch Mühsal (S)
困難
HanDeDict 200217
Traditional 困難 Simplified 困难
Pinyin kun4 nan5
Deutsch Beeinträchtigung (S) ; Mühe (S) ; Mühsal (S) ; Problem (S) ; Schwierigkeit (S) ; hart , schwierig , schwer ( Adj )
磨難
HanDeDict 200217
Traditional 磨難 Simplified 磨难
Pinyin mo2 nan4
Deutsch Gefahr (S) ; Hungersnot (S) ; Mühsal (S) ; Not (S) ; Notbremse (S) ; Notfall (S) ; Nothilfe (S) ; Notruf (S) ; notwendig (S) ; Raumnot (S) ; Wassernot (S) ; Wohnungsnot (S) ; Zeitnot (S)
含辛茹苦
HanDeDict 200217
Traditional 含辛茹苦 Simplified 含辛茹苦
Pinyin han2 xin1 ru2 ku3
Deutsch bittere Not leiden ; Mühsal ertragen müssen
艱難
JMdict 200217
艱苦
JMdict 200217
Word 艱苦
Reading かんく
Translation eng privation suffering Translation ger Elend ; Mühe ; Mühsal ; Not ; Bedrängnis ; Quälerei ; Drangsal ; Strapaze Translation rus ( см .) かんなんしんく
億劫
JMdict 200217
艱辛
HanDeDict 100318
Traditional 艱辛 Simplified 艰辛
Pinyin jian1 xin1
Deutsch Mühsal (u.E.) (S)
艱難
HanDeDict 100318
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten (u.E.) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Mühe (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Missgeschick (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; schwer , schwierig , mühsam (u.E.) ( Adj )
艱苦
HanDeDict 100318
Traditional 艱苦 Simplified 艰苦
Pinyin jian1 ku3
Deutsch Mühsal (u.E.) (S) ; schwer , hart , beschwerlich (u.E.) ( Adj )
艱
HanDeDict 100318
Traditional 艱 Simplified 艰
Pinyin jian1
Deutsch schwer (u.E.) ; Gefahr (u.E.) (S) ; Geldnot (u.E.) (S) ; Mühsal (u.E.) (S) ; Not (u.E.) (S) ; Notbremse (u.E.) (S) ; Notfall (u.E.) (S) ; Nothilfe (u.E.) (S) ; Notruf (u.E.) (S) ; notwendig (u.E.) (S) ; Raumnot (u.E.) (S) ; Wassernot (u.E.) (S) ; Wohnungsnot (u.E.) (S) ; Zeitnot (u.E.) (S)
艱難
HanDeDict 200217
Traditional 艱難 Simplified 艰难
Pinyin jian1 nan2
Deutsch Schwierigkeiten ; Gefahr (S) ; Mühe (S) ; Mühsal (S) ; Missgeschick (S) ; Not (S) ; schwer , schwierig , mühsam ( Adj )
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 546 ms