策
JMdict 100319
Word 策
Reading さく
Translation eng plan ; policy Translation ger Plan ; Politik ; Maßnahme ; Maßregel ; Kunstgriff ; Taktik ; Kniff Translation fre projet ; stratégie
施策
JMdict 100319
Word 施策
Reading しさく
Translation eng policy ; measure Translation ger Maßnahmen ; Maßregel ; Politik
処分
JMdict 100319
制裁
JMdict 100319
Word 制裁
Reading せいさい
Translation eng restraint ; sanctions ; punishment Translation ger Bestrafung ; Sanktion ; Maßregel ; Sühnemaßnahme Translation fre punition ; sanction
措置
JMdict 100319
Word 措置
Reading そち
Translation eng measure ; measures ; step Translation ger Maßnahme ; Maßregel ; Schritt Translation fre mesure ; pas
策
JMdict 200217
Word 策
Reading さく
Translation dut plan ; maatregel ; koers ; beleid ; gedragslijn ; politiek ; policy ; stap ; uitweg ; uitkomst ; hulpmiddel ; redmiddel ; expediënt ; truc Translation hun alaprajz ; felülnézet Translation spa plan ; estrategia
Translation eng fifth principle of the Eight Principles of Yong ; right upward flick ; plan ; policy ; means ; measure ; stratagem ; scheme Translation ger Plan ; Politik ; Maßnahme ; Maßregel ; Kunstgriff ; Taktik ; Kniff Translation fre projet ; stratégie Translation rus 1) курс , политика ; план действий ; 2) меры , мероприятия ; принимать меры , действовать {～する} ; 3) ( уст .) бамбуковая дощечка для письма ; 4) кнут , хлыст
Crossref 永字八法
施策
JMdict 200217
Word 施策
Reading しさく
Translation dut maatregel ; beleid ; stap ; beleidsuitvoering Translation hun államvezetés ; politika ; vezérelv ; fok ; lépés ; ütem
Translation eng policy ; measure Translation ger Maßnahmen ; Maßregel ; Politik Translation rus мероприятия ; политика
処分
JMdict 200217
Word 処分
Reading しょぶん
Translation dut wegdoen ; van de hand doen ; afhandelen ; beschikken ; afdoen ; maatregelen treffen ; nemen ; opruimen ; afwikkelen ; liquideren ; afrekenen met ; onder handen nemen ; straffen ; een appeltje schillen met ; ruimen ; afmaken ; uit zijn lijden helpen ; een spuitje geven ; het wegdoen ; het van de hand doen ; afhandeling ; beschikking ; afdoening ; maatregel ; dispositie ; opruiming ; afwikkeling ; liquidatie ; afrekening ; het onder handen nemen ; bestraffing ; ruiming ; afmaking Translation hun értékesítés ; megszabadulás Translation slv razporeditev ; kazen ; ukrep Translation spa liquidación ; disposición ; castigo ; desecho
Translation eng disposal ; throwing away ; selling off ; dealing with (a problem ) ; measure ; punishment ; penalty ; putting down (e.g. diseased animal ) Translation ger beseitigen ; abstoßen ; bestrafen ; maßregeln ; freie Verfügung ; Behandlung ; Handhabung ; Maßnahme ; Vorgehen ; Strafe ; Bestrafung ; Maßregel ; Maßregelung ; Veräußerung ; Beseitigung ; Müllbeseitigung Translation fre mesure ; punition Translation rus наказывать , карать ; 1) распоряжение ; меры ; распоряжаться ( чем-л .); принимать меры (в связи с чем-л .) {…を～する} ; 2) наказание , кара ; наказывать , карать {～する} ; 3) ( уст .) казнь
制裁
JMdict 200217
措置
JMdict 200217
Word 措置
Reading そち
Translation dut maatregel ; stap ; zet ; actie ; ingrijpen Translation hun fok ; lépés ; méret ; mérőszalag ; osztó ; ütem ; előléptetés ; járás ; járásmód ; lábnyom Translation slv ukrep ; korak Translation spa medida ; acción
Translation eng measure ; step ; action Translation ger Maßnahme ; Maßregel ; Schritt Translation fre mesure ; pas Translation rus мера , мероприятие ; распоряжение ( чем-л .); действие
取計らう
JMdict 100319
諍言
HanDeDict 100318
Traditional 諍言 Simplified 诤言
Pinyin zheng4 yan2
Deutsch offene ( od . ehrliche ) Ermahnung (u.E.) (S) ; maßregeln (u.E.) (V)
取計らう
JMdict 200217
懲戒
JMdict 200217
Word 懲戒
Reading ちょうかい
Translation dut bestraffen en terechtwijzen ; tuchtigen ; kastijden ; disciplinair straffen ; officieel berispen ; sanctioneren {Belg .N.} ; bestraffing en terechtwijzing ; tuchtiging ; kastijding ; sanctie ; tuchtstraf ; disciplinaire straf ; officiële berisping ; tuchtsanctie {Belg .N.} Translation hun tudományág
Translation eng discipline ; punishment ; reprimand Translation ger disziplinieren ; maßregeln ; Disziplinarstrafe ; Ordnungsstrafe ; Verweis Translation fre discipline ; peine ( disciplinaire ) ; punition ; réprimande ; sanction Translation rus налагать {дисциплинарное} взыскание ; взыскание {дисциплинарное} ; налагать взыскание {～する} {дисциплинарное} ; в дисциплинарном порядке {～的に}
諍言
HanDeDict 200217
Traditional 諍言 Simplified 诤言
Pinyin zheng4 yan2
Deutsch offene ( od . ehrliche ) Ermahnung (S) ; maßregeln (V)
措施的施行
HanDeDict 100318
Traditional 措施的施行 Simplified 措施的施行
Pinyin cuo4 shi1 de5 shi1 xing2
Deutsch Maßregelvollzug (u.E.)
措施的施行
HanDeDict 200217
Traditional 措施的施行 Simplified 措施的施行
Pinyin cuo4 shi1 de5 shi1 xing2
Deutsch Maßregelvollzug
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 869 ms