絡繰り
JMdict 100319
メカ
JMdict 100319
Reading メカ
Translation eng mechanical ; mechanism ; mechanic Translation ger Mechanismus ; Mechanik ; Technik ; Mechaniker ; mechanisch Translation rus (1) механический ; (2) механизм ; (3) механик
メカニズム
JMdict 100319
Reading メカニズム
Translation eng mechanism Translation ger Mechanismus Translation fre mécanisme Translation rus механизм
器械
JMdict 100319
Word 機械 ; 器械
Reading きかい
Translation eng machine ; mechanism ; instrument ; appliance ; apparatus Translation ger Maschine ; Mechanismus ; Apparat ; Gerät Translation fre mécanisme ; machine Translation rus машина ; механизм
機関
JMdict 100319
機構
JMdict 100319
Word 機構
Reading きこう
Translation eng mechanism ; organization ; organisation Translation ger Organisation ; Struktur ; Mechanismus ; Gefüge ; Organismus Translation fre mécanisme ; organisation Translation rus (1) устройство ; механизм ; (2) организация
作用
JMdict 100319
Word 作用
Reading さよう
Translation eng action ; operation ; effect ; function Translation ger Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Funktion ; Mechanismus ; Aktion ; Prozess Translation fre action ; effet ; fonction ; opération Translation rus де́йствие ( на что-л .) ; проце́сс
仕掛
JMdict 100319
仕組
JMdict 100319
合作機制
HanDeDict 100318
Traditional 合作機制 Simplified 合作机制
Pinyin he2 zuo4 ji1 zhi4
Deutsch Mechanismus ; Mechanismen für ( internationale ) Kooperation (u.E.) (S, Pol )
機理
HanDeDict 100318
Traditional 機理 Simplified 机理
Pinyin ji1 li3
Deutsch Mechanismus (u.E.) (S)
機製
HanDeDict 100318
Traditional 機製 Simplified 机制
Pinyin ji1 zhi4
Deutsch Mechanismus (u.E.) (S) ; maschinell hergestellt (u.E.) ( Adj )
絡繰
JMdict 200217
Word 絡繰り ; 絡繰 ; 機関
Reading からくり
Translation dut mechanisme ; bewegingsmechanisme ; aandrijfmechanisme ; mechaniek ; truc ; kunstgreep ; raderwerk {時計の～} ; uurwerk ; list ; intrige ; opwindpop ; mechanische pop ; het zich behelpen ; vindingrijkheid ; achterdeurtje ; foefje ; handigheidje ; slimmigheidje ; gefoefel ; gesjacher Translation hun gépezet ; mechanizmus ; szerkezet ; fogás ; csel ; félreugrás ; fortély ; ügyes szerkezet
Translation eng mechanism ; machinery ; contrivance ; device ; trick ; dodge ; mechanical doll ; string puppet Translation ger Mechanismus ; Vorrichtung ; Getriebe ; Maschinerie ; Intrige ; Täuschung ; Taschenspieltrick ; Trick ; Kniff ; Finte ; Kunstgriff Translation rus ( уст .) 機関 ; 1) механизм , приспособление ; ( обр .) махинация , трюк ; 2) ( см .) からくりめがね
Crossref からくり人形
メカニズム
JMdict 200217
Reading メカニズム
Translation dut mechanisme ; mechaniek Translation hun gépezet Translation slv mehanizem Translation spa mecanismo ( eng : mechanism ) Translation swe mekanism
Translation eng mechanism Translation ger Mechanismus Translation fre mécanisme Translation rus механизм ; механизм политики {～政治の}
機関
JMdict 200217
Word 機関
Reading きかん
Translation dut motor ; machine ; medium ; orgaan ; instrument ; instituut ; organisatie ; agentschap ; dienst ; bedrijf ; systeem ; voor motors {maatwoorden ; machines} Translation hun képviselet ; alapítás ; folyamatba tétel ; intézet ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megalakítás ; megindítás ; szervezés ; szokás ; emberi hang ; érzékszerv ; hírközlő szerv ; orgánum ; orgona Translation slv organ ; organizacija ; ustanova ; mehanizem ; motor ; stroj Translation spa mecanismo ; instalación ; motor ; organismo ; organización ; institución ; órgano
Translation eng engine ; agency ; organisation ; organization ; institution ; organ ; body ; system ; facility ; facilities Translation ger Motor ; Maschine ; Dampfmaschine ; Organ ; Einrichtung ; Organ ; Institution ; System ; Mechanismus ; Maschinerie ; Vorrichtung Translation fre machine ; moteur ; agence ; organisation ; organisme ; institution ; organe ; corps ; système ; installation ; équipements Translation rus 1) машина ; мотор , двигатель ; 2) орган ; средство ; 3) организация ; аппарат ( напр . партийный )
機序
JMdict 200217
Word 機序
Reading きじょ
Translation hun gépezet Translation spa mecanismo Translation swe mekanism
Translation eng mechanism Translation ger Mechanismus ; Maschinerie
仕掛
JMdict 200217
Word 仕掛け ; 仕掛
Reading しかけ
Translation dut het half afgewerkt zijn ; apparaat ; instrument ; toestel ; inrichting ; mechaniek ; ding ; gadget ; systeem ; schaal ; omvang ; gambiet {将棋の} ; openingszet Translation hun héj ; mérték ; alkalom az erőpróbára ; érdeklődéskeltés ; kihívás Translation slv mehanizem ; naprava ; trik ; izum Translation spa dispositivo ; mecanismo ; truco
Translation eng device ; contrivance ; mechanism ; gadget ; trick ; trap ; calculated manipulation ; gambit ; ( small ) scale ; half finished ; commencement ; initiation ; set up ; laying out ; preparation ; challenge ; attack Translation ger Mechanismus ; Mechanik ; Vorrichtung ; Trick ; Maßstab ; Feuerwerk ( Abk .) Translation rus 1) устройство ; приспособление ; механизм ; аппарат ; машина ; сделать приспособление ; использовать механизм {～をする} ; 2) хитрость ; трюк ; 3) масштаб , размер ; 4): {～の} неоконченный (о действии , работе )
仕組
JMdict 200217
Word 仕組み ; 仕組
Reading しくみ
Translation dut structuur ; mechanisme ; inrichting ; mechaniek ; systeem ; stelsel ; opstelling ; structurering ; opbouw ; organisatie ; plan ; ontwerp ; plot Translation hun szerkezet ; berendezés ; megállapodás ; megegyezés ; terv ; ábra ; elgondolás ; tervezet ; tervrajz ; cselszövés ; parcella ; tartalom ; telek Translation spa mecanismo ; dispositivo
Translation eng structure ; construction ; arrangement ; contrivance ; mechanism ; workings ; plan ; plot ; contrivance Translation ger Plan ; Programm ; Gefüge ; Mechanismus ; Maschinerie ; Konstruktion ; Organisation ; Handlung ; Sujet Translation fre dispositif ; mécanisme ; organisation Translation rus 1) устройство , приспособление ; 2) замысел , план , интрига ; 3) организация , структура
機械論
JMdict 200217
Word 機械論
Reading きかいろん
Translation dut mechanisme {fil .} ; mechanicisme Translation hun gépezet
Translation eng philosophy ) mechanism Translation ger Mechanismus ; Mechanizismus Translation rus ( филос .) механицизм , механистическая теория
機製
HanDeDict 200217
Traditional 機製 Simplified 机制
Pinyin ji1 zhi4
Deutsch Mechanismus (S) ; maschinell hergestellt ( Adj )
合作機制
HanDeDict 200217
Traditional 合作機制 Simplified 合作机制
Pinyin he2 zuo4 ji1 zhi4
Deutsch Mechanismus ; Mechanismen für ( internationale ) Kooperation (S, Pol )
機械論
HanDeDict 200217
Traditional 機械論 Simplified 机械论
Pinyin ji1 xie4 lun4
Deutsch Mechanismus (S)
機理
HanDeDict 200217
Traditional 機理 Simplified 机理
Pinyin ji1 li3
Deutsch Mechanismus (S)
機械じかけ
JMdict 200217
作用
JMdict 200217
Word 作用
Reading さよう
Translation dut werken ; werkzaam zijn ; ageren ; opereren ; uitwerking hebben ; werking ; actie ; proces ; functie ; invloed ; effect Translation hun hatás ; mozgás ; művelet ; ütközet ; műtét ; operáció ; következmény ; összejövetel Translation slv akcija ; operacija ; funkcija Translation spa acción ; efecto ; resultado ; consecuencia
Translation eng action ; operation ; effect ; function Translation ger wirken ; einwirken ; funktionieren ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; Funktion ; Mechanismus ; Aktion ; Prozess Translation fre action ; effet ; fonction ; opération Translation rus , 作用を及ぼす ( 起す ) действовать , оказывать действие ; 1) {воз}действие , работа ; влияние ; 作用を及ぼす ( 起す ) действовать , оказывать действие {～する} , ; 2) процесс ( как 2-й компонент сложн . сл . часто не переводится ); взаимодействие
気転
JMdict 200217
機構
JMdict 200217
器械
JMdict 200217
Word 機械 ; 器械
Reading きかい
Translation dut apparaat ; machine ; mechanisme ; toestel ; uitrusting ; mechaniek {gew .} ; machinerie {verzameln .} Translation hun hangszer ; szerszám ; gép ; gépezet Translation slv instrument ; medicinski pripomoček ; stroj Translation spa aparatos ; instrumentos ( mecánicos ) ; máquina Translation swe instrument ; maskin ; mekanism
Translation eng machine ; mechanism ; instrument ; appliance ; apparatus Translation ger Instrument ; Gerät ; Werkzeug ; ( seltener ) Maschine ; Apparat ; Maschine ; Mechanismus ; Apparat ; Gerät ( erhält seine Kraft meist von außen und nicht vom Menschen ) ; ( seltener ) Instrument ; Gerät ; Werkzeug Translation fre mécanisme ; machine ; instrument ; appareil ; dispositif Translation rus инструмент ; прибор , аппарат ; машина , механизм ; установка ; механический ; автоматический {～的}
メカ
JMdict 200217
機械論
HanDeDict 100318
Traditional 機械論 Simplified 机械论
Pinyin ji1 xie4 lun4
Deutsch Mechanismus (u.E.) (S)
方针
HanDeDict 100318
Traditional 方针 Simplified 机构
Pinyin ji1 gou4
Deutsch Mechanismus , Apparat (u.E.)
方针
HanDeDict 200217
Traditional 方针 Simplified 机构
Pinyin ji1 gou4
Deutsch Mechanismus , Apparat ; Institution , Organisation (S)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 1833 ms