クオンティティー
JMdict 100319
Reading クォンティティー ; クオンティティー
Translation eng quantity Translation ger Quantität ; Menge
群れ
JMdict 100319
Word 群れ
Reading むれ
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster ( of stars ) ; clump Translation ger Herde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Viehherde ; Volk ; Brut ; Schwarm ; ( Mücken ) ; Schule ; ( Wale ) Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau
衆
JMdict 100319
Word 衆
Reading しゅう ; しゅ
Translation eng masses ; great number ; the people Translation ger Menge ; Masse ; die Leute ; Volk
充満
JMdict 100319
Word 充満
Reading じゅうまん
Translation eng being filled with ; teeming with ; pregnant with Translation ger Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre comble de ; lourd de ( conséquences ) ; plein de
数量
JMdict 100319
Word 数量
Reading すうりょう
Translation eng quantity ; volume Translation ger Quantität ; Menge Translation fre quantité
多
JMdict 100319
Word 多
Reading た
Translation eng multi- Translation ger Menge ; sehr viel Translation fre multi-
大金
JMdict 100319
Word 大金
Reading たいきん ; おおがね
Translation eng large amount of money ; great cost Translation ger Menge Geld ; großer Geldbetrag Translation fre forte somme d'argent
分量
JMdict 100319
Word 分量
Reading ぶんりょう
Translation eng amount ; quantity Translation ger Quantität ; Menge ; Dosis Translation fre dose ; quantité
豊富
JMdict 100319
Word 豊富
Reading ほうふ
Translation eng abundance ; wealth ; plenty ; bounty Translation ger Reichtum ; Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre abondance ; plénitude ; quantité ; richesse Translation rus обильность
量
JMdict 100319
Word 量
Reading りょう
Translation eng quantity ; amount ; volume ; portion ( of food ) Translation ger Menge ; Quantität ; Volumen ; Quantum Translation fre quantité
数数
JMdict 100319
Word 数々 ; 数数
Reading かずかず
Translation eng many Translation ger viele ; Menge ; mehrere ; zahlreiche ; verschiedene ; vielerlei
群衆
JMdict 100319
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude
Crossref 群集
尠からず
JMdict 100319
Word 少なからず ; 尠からず
Reading すくなからず
Translation eng considerably ; not a little ; in no small numbers Translation ger ( schriftspr .) ; nicht wenig ; Menge Translation fre considérable ; pas mal
世馴れる
JMdict 100319
湧出量
JMdict 100319
Word 湧出量
Reading ゆうしゅつりょう
Translation eng output Translation ger Menge ; ( an etw ., das hervorquillt , wie z.B. Öl )
物量
JMdict 100319
Word 物量
Reading ぶつりょう
Translation eng amount of material resources Translation ger ( schriftspr .) ; Menge an Gütern ; Menge an Ressourcen
酒量
JMdict 100319
Word 酒量
Reading しゅりょう
Translation eng amount of drink ; one's drinking capacity Translation ger Menge an Alkohol , die jmd . verträgt
嵩
JMdict 100319
Word 嵩
Reading かさ
Translation eng bulk ; volume ; quantity Translation ger Umfang ; Rauminhalt ; Volumen ; Quantität ; Menge
集合
HanDeDict 100318
Traditional 集合 Simplified 集合
Pinyin ji2 he2
Deutsch sich versammeln , zusammenkommen (V) ; Menge (S, EDV )
總會
HanDeDict 100318
Traditional 總會 Simplified 总会
Pinyin zong3 hui4
Deutsch Menge (u.E.) (S) ; Versammlung , Ansammlung (u.E.) (S)
組合
HanDeDict 100318
Traditional 組合 Simplified 组合
Pinyin zu3 he2
Deutsch Kombination , Integration , Arrangement , Assoziation (u.E.) (S, Math ) ; Menge (u.E.) (S) ; Resultante (u.E.) (S) ; Vereinigung , Zusammenschluss , Formieren , Band , Gruppe (u.E.) (S) ; Zusammensetzung , Zusammenstellung (u.E.) (S) ; gruppieren , sich zusammentun , zusammensetzen , bilden , zusammenstellen , assoziieren (u.E.) (V)
ボリューム
JMdict 200217
Reading ボリューム
Translation dut volume ; geluidssterkte ; sterkte ; volume ; omvang ; massa ; lijvigheid ; volume {comp .} Translation hun hangerő ; kötet Translation slv jakost ; obseg ( zvoka ) Translation spa volumen ; cantidad
Translation eng volume ( sound level ) ; volume ( books ) ; volume ; substantial quantity (e.g. hearty meal ) ; bulk ; bulkiness ; mass ; any kind of adjustment knob , not necessarily for sound Translation ger Lautstärke ; Volumen ; Menge ; Umfang ; Datenträger Translation fre volume ; bouton de réglage ( éventuellement sans aucun rapport avec un volume )
Crossref ボリュームサラダ
群
JMdict 200217
Word 群
Reading ぐん
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; verzameling {wisk .} ; samenkomst ; verzameling ; groep Translation hun csoport Translation spa grupo ( de animales ) ; grupo ( matemáticas )
Translation eng group ; bunch ; crowd ; throng ; swarm ; band ; group Translation ger Gruppe ; Haufen ; Horde ; Schwarm ; Herde ; Schule ; Menge ; Gruppe Translation fre groupe ( math ) Translation rus группа {людей} ; толпа ; толпиться ; сбиваться в в кучу ; собираться стаю (в стадо ); роиться {～をなす}
群れ
JMdict 200217
Word 群れ
Reading むれ
Translation dut groep ; menigte ; drom ; schare ; gezelschap ; bende ; horde ; troep ; meute ; kudde ; drift ; kolonie ; roedel ; school ; toom ; vlucht ; zwerm ; tros ; stoet ; hoop ; pak ; kluit ; rist ; {lit .t. ; scherts .} heer Translation hun csoport ; csapat ; csomó ; halom ; sereg ; sokaság ; tömeg ; falka ; gyapjú ; pehely ; pihe ; csorda ; női társaság ; egyetem ; tagozat ; nyaláb ; rakás Translation spa rebaño ; hato
Translation eng group ; crowd ; flock ; herd ; bevy ; school ; swarm ; cluster (e.g. of stars ) ; clump ; pack (e.g. of dogs ) Translation ger Herde ; Viehherde ; Gruppe ; Haufen ; Menge ; Schar ; Partei ; Zug ; Schwarm (z.B. Mücken ) ; Schule (z.B. Wale ) ; Pöbelhaufen ; Pöbel ; Brut ; Bande ; Horde ; Masse ; Meute ; Volk Translation fre amas ( étoiles ) ; banc ; bande ; essaim ; groupe ; massif ( fleurs , arbres ) ; nuée ; troupe ; troupeau Translation rus толпа ; группа ; стадо (о рогатом скоте , свиньях и т. п.); табун (о лошадях ); отара ( об овцах ); свора (о собаках , о волках ); стая (о птицах ); рой (о пчёлах ); косяк (о рыбе ) и т. п.)
衆
JMdict 200217
集合
JMdict 200217
Word 集合
Reading しゅうごう
Translation dut zich verzamelen ; samenkomen ; bijeenkomen ; bij elkaar komen ; zich scharen ; bijeenlopen ; te hoop lopen ; {oneig . ; m.b.t. mensenmassa} zich ophopen ; samenstromen {fig .} ; samenscholen ; verzamelen ; samenbrengen ; bijeenbrengen ; bij elkaar brengen ; bijeenroepen ; samenroepen ; vergaren ; samenkomst ; bijeenkomst ; rendez-vous ; verzameling ; samenstroming {fig .} ; samenscholing ; verzameling {wisk .} Translation hun duzzasztás ; gennyesedés ; összejövetel ; gyülekezet ; összeszerelés ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; díszlet ; készülék ; rendes ; szerviz Translation slv zbor ; shod ; sestanek ; zborovanje Translation spa reunirse ; congregarse ; agrupación ; concentración ; junta
Translation eng gathering ; assembly ; meeting ; set Translation ger sich versammeln ; zusammenkommen ; sich treffen ; Versammlung ; Treffen ; Zusammenkunft ; Menge Translation fre ensemble ; set ; série Translation rus собираться ; 1) сбор ; собираться {～する} ; 2) собрание ; сходка
数量
JMdict 200217
Word 数量
Reading すうりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; grootte ; kwantum Translation hun hangmennyiség ; időmérték ; kvantitás ; nagy mennyiség ; prozódiai jel ; tömeg ; könyv ; térfogat Translation slv količina ; prostornina Translation spa cantidad ; monto
Translation eng quantity ; volume ; amount Translation ger Quantität ; Menge Translation fre quantité Translation rus количество , численность
分量
JMdict 200217
Word 分量
Reading ぶんりょう
Translation dut hoeveelheid ; kwantiteit ; maat ; grootte ; dosis {i .h.b.} ; dosering Translation hun mennyiség ; időtartam ; nagy tömeg Translation slv količina ; znesek Translation spa suma ; cantidad Translation swe mängd ; kvantum
Translation eng amount ; quantity Translation ger Quantität ; Menge ; Dosis Translation fre dose ; quantité Translation rus количество ; доза ; норма
豊富
JMdict 200217
Word 豊富
Reading ほうふ
Translation dut rijk ; weelderig ; overvloedig ; rijkelijk ; copieus ; abondant ; ruim ; plenty ; welig ; opulent ; rijkdom ; weelde ; weelderigheid ; overvloed ; schat ; weligheid ; veelheid ; opulentie ; uberteit ; copia ; te te kust en keur {〜に} Translation hun bőség ; jólét ; gazdagság Translation slv obilje ; obilica ; bogastvo ; obilen ; bogat ; poln česa ; obilen ; bogat Translation spa abundante
Translation eng abundant ; plentiful ; rich ; ample Translation ger in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; reichlich ; reich ; reichlich ; üppig ; in Hülle und Fülle ; in Mengen ; im Überfluss ; Reichtum ; Fülle ; Menge ; Überfluss Translation fre abondance ; richesse ; profusion ; générosité Translation rus обильный , богатый ; {из}обилие ; обильный , богатый {～な} ; обогащать {～にする}
量
JMdict 200217
Word 量
Reading りょう
Translation dut volume ; omvang ; massa ; portie ; hoegrootheid ; hoeveelheid ; kwantiteit ; grootte ; grootheid ; kwantum Translation hun időtartam ; mennyiség ; nagy mennyiség ; tömeg ; hangerő ; könyv ; kötet ; térfogat ; részlet ; sors ; mennyiség Translation slv količina Translation spa cantidad ; volumen ; porción ( de comida )
Translation eng quantity ; amount ; volume ; portion ( of food ) Translation ger Menge ; Quantität ; Volumen ; Quantum ; Größe Translation fre quantité Translation rus количество ; размер , объём ; вес ; доза ; количественный {～的}
石高
JMdict 200217
湧出量
JMdict 200217
Word 湧出量
Reading ゆうしゅつりょう
Translation hun kimenő teljesítmény ; termelés ; termelési eredmény Translation swe output
Translation eng output Translation ger Menge ( an etw ., das hervorquillt ; z.B. Öl )
物量
JMdict 200217
酒量
JMdict 200217
多少
HanDeDict 200217
Traditional 多少 Simplified 多少
Pinyin duo1 shao3
Deutsch Zahl , Anzahl (S) ; Menge (S)
甡
HanDeDict 200217
Traditional 甡 Simplified 甡
Pinyin shen1
Deutsch Menge (S)
集合
HanDeDict 200217
Traditional 集合 Simplified 集合
Pinyin ji2 he2
Deutsch sich versammeln , zusammenkommen (V) ; Menge (S, EDV )
バルク
JMdict 200217
Reading バルク
Translation eng bulk Translation ger Schüttgut ; Massengut ; lose Waren ; unverpackte Waren ; Großteil ; Masse ; Menge ; Hauptteil ; Großmenge ; en gros ; in großen Mengen
湯量
JMdict 200217
總會
HanDeDict 200217
Traditional 總會 Simplified 总会
Pinyin zong3 hui4
Deutsch Menge (S) ; Versammlung , Ansammlung (S)
公眾
HanDeDict 200217
Traditional 公眾 Simplified 公众
Pinyin gong1 zhong4
Deutsch Öffentlichkeit (S) ; Menge (S) ; öffentlich ( Adj )
一般人
HanDeDict 200217
Traditional 一般人 Simplified 一般人
Pinyin yi4 ban1 ren2
Deutsch Durchschnittsbürger (S) ; Durchschnittsperson (S) ; Menge (S)
嵩
JMdict 200217
有衆
JMdict 200217
Word 有衆
Reading ゆうしゅう
Translation eng the multitudes ; the people Translation ger Volk ; Volksmasse ; Bürger ; Leute ; Menge Translation rus ( кн .) множество людей , толпа , массы
高
JMdict 200217
群衆
JMdict 200217
Word 群衆
Reading ぐんしゅう ; ぐんしゅ ; ぐんじゅ
Translation dut groep mensen ; massa ; menigte ; mensenmassa ; mensenmenigte ; drom Translation hun csődület ; pereputty ; sokadalom ; sokaság ; tolongás ; tömeg ; csőcselék ; nagy mennyiség Translation slv množica Translation spa multitud
Translation eng group ( of people ) ; crowd ; horde ; throng ; mob ; multitude Translation ger Masse ; Menge ; Menschenmenge ; Gedränge ; Sich-Drängen ; Sich-Zusammendrängen Translation fre attroupement ; foule ; groupe ( social ) ; multitude Translation rus толпа {народа} ; массы
Crossref 群集
充満
JMdict 200217
額
JMdict 200217
Word 額
Reading がく
Translation dut omlijsting ; kader ; lijst ; ingelijst schilderij ; schilderstuk ; ingekaderde tekening ; omlijste kalligrafie ; som ; bedrag ; hoeveelheid ; waarde Translation hun ábra ; tévékép Translation slv uokvirjena slika ; zaokrožena vsota ( denarja )
Translation eng ( picture ) frame ; framed picture ; amount ( esp . of money ) ; sum Translation ger Bild ; Wandbild ; Rahmen ; Bilderrahmen ; Menge ; Summe ; Betrag ; ( insbes .) Geldbetrag ; Verwendung eines Bildmusters für den Stoff eines Haori ; Ichibu・gin ; längliche Münze vom Wert eines Viertel Mon ( gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf ) Translation fre cadre ( image ) ; montant ; somme d'argent Translation rus сумма ; количество ; достоинство ( напр . облигации ) ; картина (в раме ; на металле , фарфоре ; часто каллиграфическая надпись ) ; вставить в раму , обрамить {～にする}
ロト
JMdict 200217
Reading ロット ; ロト ; ロットー
Translation dut kavel ; kaveling ; partij ; gedeelte ; perceel Translation hun bomlás ; hülyeség ; ostoba beszéd ; rothadás ; szuvasodás Translation swe röta
Translation eng lot ( production ) ; batch ; lotto Translation ger Lot ; Partie ; Posten ( von Waren ) ; Menge ; Masse ; Los ; Lotto
クオンティティー
JMdict 200217
Reading クォンティティー ; クオンティティー
Translation hun hangmennyiség ; időmérték ; kvantitás ; prozódiai jel Translation swe kvantitet
Translation eng quantity Translation ger Quantität ; Menge
Records 1 - 50 of 105 retrieved in 1388 ms