バルク
JMdict 200217
Reading バルク
Translation eng bulk Translation ger Schüttgut ; Massengut ; lose Waren ; unverpackte Waren ; Großteil ; Masse ; Menge ; Hauptteil ; Großmenge ; en gros ; in großen Mengen
湯量
JMdict 200217
一般人
HanDeDict 200217
Traditional 一般人 Simplified 一般人
Pinyin yi4 ban1 ren2
Deutsch Durchschnittsbürger (S) ; Durchschnittsperson (S) ; Menge (S)
多少
HanDeDict 200217
Traditional 多少 Simplified 多少
Pinyin duo1 shao3
Deutsch Zahl , Anzahl (S) ; Menge (S)
有衆
JMdict 200217
Word 有衆
Reading ゆうしゅう
Translation eng the multitudes ; the people Translation ger Volk ; Volksmasse ; Bürger ; Leute ; Menge Translation rus ( кн .) множество людей , толпа , массы
酒量
JMdict 200217
總會
HanDeDict 100318
Traditional 總會 Simplified 总会
Pinyin zong3 hui4
Deutsch Menge (u.E.) (S) ; Versammlung , Ansammlung (u.E.) (S)
總和
HanDeDict 100318
Traditional 總和 Simplified 总和
Pinyin zong3 he2
Deutsch Menge (u.E.) (S) ; Summe (u.E.) (S) ; Summierung (u.E.) (S)
一般人
HanDeDict 100318
Traditional 一般人 Simplified 一般人
Pinyin yi4 ban1 ren2
Deutsch Durchschnittsbürger (u.E.) (S) ; Durchschnittsperson (u.E.) (S) ; Menge (u.E.) (S)
日射量
JMdict 200217
蒙恩
CEDict 100318
Traditional 蒙恩 Simplified 蒙恩
Pinyin meng2 en1
English to receive favor
蒙恩
CC-CEDict 200217
Traditional 蒙恩 Simplified 蒙恩
Pinyin meng2 en1
English to receive favor
メンゲレ
JMnedict 200217
Reading メンゲレ Romaji Mengele
メンゲッロ
JMnedict 100319
Reading メンゲッロ Romaji Menghello
メンゲッロ
JMnedict 200217
Reading メンゲッロ Romaji Menghello
メンゲルベルク
JMnedict 100319
メンゲルベルク
JMnedict 200217
メンゲス
JMnedict 100319
Reading メンゲス Romaji Menges
メンゲス
JMnedict 200217
Reading メンゲス Romaji Menges
額
HanDeDict 100318
Traditional 額 Simplified 额
Pinyin e4
Deutsch Pensum , Quantum (u.E.) (S) ; Rauminhalt (u.E.) (S) ; Volumen (u.E.) (S) ; Menge , Anteil (u.E.)
合眾
HanDeDict 100318
Traditional 合眾 Simplified 合众
Pinyin he2 zhong4
Deutsch Menge , Massen , Volk (u.E.) (S) ; geeignet für alle (u.E.) ( Adj )
民眾
HanDeDict 100318
Traditional 民眾 Simplified 民众
Pinyin min2 zhong4
Deutsch Gesindel , Pöbel ( abwertend ) (u.E.) (S) ; Menge , Massen ( Bürger ) (u.E.) (S) ; Volk , Volksmassen (u.E.) (S)
苠
HanDeDict 100318
Traditional 苠 Simplified 苠
Pinyin min2
Deutsch Menge , Vielzahl (u.E.) (S)
人山人海
HanDeDict 100318
Traditional 人山人海 Simplified 人山人海
Pinyin ren2 shan1 ren2 hai3
Deutsch Menge , Vielzahl (u.E.) (S) ; voll von Menschen (u.E.) (V) ; eine dichte Menschenmenge (u.E.)
民眾
HanDeDict 200217
Traditional 民眾 Simplified 民众
Pinyin min2 zhong4
Deutsch Gesindel , Pöbel ( abwertend ) (S) ; Menge , Massen ( Bürger ) (S) ; Volk , Volksmassen (S)
合眾
HanDeDict 200217
Traditional 合眾 Simplified 合众
Pinyin he2 zhong4
Deutsch Menge , Massen , Volk (S) ; geeignet für alle ( Adj )
苠
HanDeDict 200217
Traditional 苠 Simplified 苠
Pinyin min2
Deutsch Menge , Vielzahl (S)
人山人海
HanDeDict 200217
Traditional 人山人海 Simplified 人山人海
Pinyin ren2 shan1 ren2 hai3
Deutsch Menge , Vielzahl (S) ; voll von Menschen (V) ; eine dichte Menschenmenge
丰度
HanDeDict 200217
Traditional 丰度 Simplified 丰度
Pinyin feng1 du4
Deutsch Menge , Häufigkeit (S, Chem )
額
HanDeDict 200217
Traditional 額 Simplified 额
Pinyin e4
Deutsch Pensum , Quantum (S) ; Rauminhalt (S, Math ) ; Volumen (S, Math ) ; Menge , Anteil (S)
ちぐはぐ
JMdict 200217
Reading ちぐはぐ
Translation dut niet bij elkaar passend ; samengeraapt ; vreemd gecombineerd ; disparaat ; verkeerd gematcht ; incoherent ; onsamenhangend ; verward ; inconsistent ; confuus ; mengelmoes ; samenraapsel ; bonte verzameling ; mengeling ; disparatie Translation spa incoherente ; absurdo ; caótico ; confuso
Translation eng mismatched ; odd ; irregular ; inconsistent ; incoherent ; confused Translation ger durcheinander ; inkohärent ; gemischt ; unharmonisch ; Durcheinander ; Inkohärenz ; buntes Gemisch ; Disharmonie Translation fre incohérent Translation rus непарный ; неподходящий , несимметричный ; : {～の} непарный ; неподходящий , несимметричный ; ～になる ; а) становиться непарным ; б) становиться бессвязным (о разговоре и т. п.)
寄集め
JMdict 200217
混成
JMdict 200217
混和
JMdict 200217
配合
JMdict 200217
Word 配合
Reading はいごう
Translation dut arrangeren ; combineren ; schikken ; mengen ; een melange maken ; mixen ; koppelen ; arrangement ; combinatie ; compositie ; schikking ; mengeling ; melange ; koppeling ; het arrangeren van een huwelijk Translation hun adagolás ; bekeverés ; tagoltság ; házasság ; mérkőzés ; párja vminek
Translation eng combination ; arrangement ; distribution ; mixture ; match ; harmony ; marrying off Translation ger zusammenstellen ; mischen ; verbinden ; legieren ; Zusammensetzung ; Zusammenstellung ; Verbindung ; Mischung Translation rus сочетаться , гармонировать {хорошо} ; подбирать , комбинировать , сочетать ; 1) подбор , комбинирование ; подбирать , комбинировать , сочетать {～する} ; 2) сочетание , комбинация ; 3) сочетаемость ; сочетаться , гармонировать {～する} {хорошо}
Crossref 妻せる
アマルガム
JMdict 200217
Reading アマルガム
Translation dut amalgaam ; amalgama ; amalgaam {fig .} ; mengsel ; mengelmoes Translation hun amalgám Translation swe amalgam
Translation eng amalgam Translation ger Amalgam ( Quecksilberlegierung ) Translation rus (( англ .) amalgam ) амальгама ; амальгамировать {～にする}
一緒くた
JMdict 200217
継ぎはぎ
JMdict 200217
混淆
JMdict 200217
隨筆
JMdict 200217
文集
JMdict 200217
Word 文集
Reading ぶんしゅう
Translation dut verzameling werken ; teksten ; prozabundel ; bloemlezing ; anthologie ; chrestomathie ; mengelwerk {letterk .} ; verzameling opstellen {onderw .} Translation hun antológia Translation spa antología Translation swe antologi ; samlingsverk
Translation eng anthology Translation ger Anthologie ; Textsammlung Translation rus собрание сочинений
捏ねる
JMdict 100319
Word 捏ねる
Reading こねる
Translation eng to knead ; to mix with fingers ; to quibble ; to argue for argument's sake Translation ger kneten ; mengen ; anrühren
ミックス
JMdict 200217
Reading ミックス
Translation dut mixing ; het mixen ; het mengen ; menging ; mix ; mengsel ; assortiment {i .h.b.} ; gemengd team {sportt .} ; Mix ; mixen ; mengen Translation hun zűrzavar Translation slv mešanica ; zmeda Translation spa mezcla ; mixtura ; amalgama Translation swe mixa
Translation eng mix ; mixed-race person ; multiracial person Translation ger Mischen ; Vermischen ; Mischung ; Mixed ; gemischtes Doppel ; Mischling ; gemischtrassiger Mensch ; Mischling ; mischen ; vermischen Translation fre mélange ; mixte ( sport )
撹拌
JMdict 200217
Word 攪拌 ; 撹拌
Reading かくはん ; こうはん
Translation dut roeren {cul .} ; doorroeren ; omroeren ; mixen ; mengen ; klutsen {卵を} ; kloppen ; opkloppen ; stijf slaan Translation hun izgató ; lelkesítő ; korbácsolás ; verés ; vereség ; beverés ; dobogás ; hírig ; kudarc ; lavírozás ; sulykolás ; szárnycsapkodás ; szívverés ; ütés ; ütleg Translation spa mezcla ; revuelto ; batido
Translation eng agitation ; stirring ; whipping ; beating Translation ger umrühren ; einrühren ; mischen ; aufwiegeln ; beunruhigen ; Umrühren ; Mischen ; Aufwiegeln Translation rus мешать , размешивать ; перемешивать ; взбалтывать , сбивать ; смешивание , перемешивание ; взбалтывание ; мешать , размешивать ; перемешивать ; взбалтывать , сбивать {～する} ; ( см .) かくはん【攪拌】
交ぜる
JMdict 200217
Word 混ぜる ; 交ぜる ; 雑ぜる
Reading まぜる
Translation dut vermengen ; mengen ; dooreenmengen ; samenmengen ; door elkaar werken ; roeren ; omroeren ; doorroeren ; larderen met ; doorspekken met ; opnemen in ; betrekken in ; laten meedoen met ; begrijpen in ; vermengen ; mengen ; dooreenmengen ; samenmengen ; roeren ; mixen ; aanmaken {ペンキを} ; omroeren ; doorroeren ; door elkaar werken ; mêleren ; larderen met ; doorspekken met ; aanlengen met {i .h.b.} ; opnemen in ; betrekken in ; laten meedoen met ; begrijpen in Translation hun kever ; keveredik ; összekever ; vegyít ; vegyül ; izgat ; kavar ; megkavar ; megkever ; moccan ; mozdít ; mozdul Translation slv mešati ; zmešati Translation spa mezclarse ; combinarse con ; mezclar
Translation eng to mix ; to stir ; to blend Translation ger vermischen ; vermengen ; beimischen ; panschen ; einfügen ; umrühren ; einrühren ; sagen ; hinzufügen ; durch den Kakao ziehen Translation fre brasser ; mélanger ; remuer ; mixer Translation rus смешивать ; 1) смешивать , примешивать , подбавлять ; 2) включать
混合
JMdict 200217
混入
JMdict 200217
取混ぜる
JMdict 200217
Word 取り混ぜる ; 取混ぜる
Reading とりまぜる
Translation dut mengen ; dooreenmengen ; dooreengooien ; bij elkaar gooien ; samenvoegen Translation hun összejár ; összekever Translation slv dati skupaj ; pomešati Translation spa mezclar ; combinar ; hacer un surtido
Translation eng to mix ; to put together Translation ger mischen ; zusammenstellen ; zusammenwürfeln
調合
JMdict 200217
複合
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 126 retrieved in 2852 ms