メルクマール
JMdict 100319
Reading メルクマール
Translation eng characteristic Translation ger Merkmal ; Charakteristikum Source Language ger Merkmal
標
JMdict 100319
Word 印 ; 標 ; 徴 ; 験
Reading しるし
Translation eng mark ; symbol ; evidence Translation ger Kennzeichen ; Merkmal ; Symbol ; Beweis ; Beweismittel ; Zeichen ; Andenken ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre indice ; preuve ; symbole ; marque
形跡
JMdict 100319
Word 形跡
Reading けいせき
Translation eng traces ; evidence Translation ger Spur ; Anzeichen ; Hinweis ; Wink ; Merkmal
属性
JMdict 100319
Word 属性
Reading ぞくせい
Translation eng attribute ; property ; context Translation ger ( schriftspr .) {Logik} Attribut ; {Biol .} angeborene Eigenschaft ; Merkmal ; {EDV} Attribut
目標
JMdict 100319
Word 目印 ; 目標
Reading めじるし
Translation eng mark ; sign ; landmark Translation ger Markierung ; Orientierungspunkt ; Kennzeichen ; Zeichen ; Merkmal Translation fre marque ; signe Translation rus ориентир
合い符
JMdict 100319
トレードマーク
JMdict 200217
メルクマール
JMdict 200217
Reading メルクマール
Translation hun ismertetőjel ; jellemző Translation spa característica ( ger : Merkmal )
Translation eng characteristic Translation ger Merkmal ; Charakteristikum Source Language ger Merkmal
標
JMdict 200217
Word 印 ; 標 ; 証 ; 証し
Reading しるし
Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation slv znamenje ; znak Translation spa marca ; símbolo ; evidencia
Translation eng mark ; sign ; symbol ; emblem ; badge ; crest ; flag ; evidence ; proof ; token ( of gratitude , affection , etc .) Translation ger Zeichen ; Symbol ; Kennzeichen ; Merkmal ; Wappen ; Abzeichen ; Signal ; Wink ; Beweis ; Beweismittel ; ( jurist .) Beweis ; Kerbzettel ; Kerbholz ; zerbrochener oder auseinander gerissener Echtheitsbeweis ; abgeschlagener Kopf eines Feindes ; Siegelband ; kaiserliches Siegel ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Ahnung ; Wunderzeichen ; Wirkung ; Vergeltung Translation fre marque ; signe ; symbole ; emblème ; badge ; insigne ; écusson ; drapeau ; preuve ; signe ( de gratitude , d'affection , etc .) Translation rus 1) знак , отметка , примета ; 2) символ , эмблема ; 3) значок ; 4) знак , признак ; симптом ; свидетельство ; 5) торговая марка
素姓
JMdict 200217
Word 素性 ; 素姓 ; 種姓 ; 素生
Reading すじょう ; そせい ; しゅせい ; すぞう ; しゅしょう
Translation dut afkomst ; geboorte ; afstamming ; familie ; huize ; komaf ; origine ; descendentie ; identiteit ; wie men is en waar men vandaan komt ; ( iems .) verleden ; achtergrond ; antecedenten ; voorgeschiedenis ; vorig leven {fig .} Translation hun származás ; családfa ; leszármazás ; család ; szülők ; eredet ; azonosság ; személyazonosság
Translation eng birth ; lineage ; parentage ; origin ; identity ; background ; history ; past ; provenance ; origin Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit ; Varna ; Kaste ( im ind . Kastensystem ) ; Feature ; Merkmal ; Sosei ; ( eigentl .) Yoshimine no Harutoshi ( Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ; ?-? ; einer der 36 großen Dichter ; Sohn des Henjō ) ; Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Identität ; Karriere ; Lebenslauf ; Vorleben ; Vergangenheit Translation rus 1) происхождение ; прошлое ( чьё-л .); история ( чего-л .) ; 2) исконный характер
目標
JMdict 200217
合い印
JMdict 200217
Word 合印 ; 合い印 ; 合い標 ; 合標
Reading あいじるし
Translation dut identificatieteken ; identificatieplaatje ; identificatiemarkering ; afdeling {m .b.t. ; ploeg} herkenningsteken ; embleem ; badge ; pasmerk {merkteken dat aangeeft waar onderdelen op elkaar kunnen aansluiten} ; pasmerk om het correct aaneenzetten van stukken stof mogelijk te maken} {naaikunst} {teken
Translation eng identifying mark ( esp . a mark of comradeship ) ; mark placed where two pieces of cloth are to be sewn together ( or two pieces of wood joined , etc .) ; verification seal ; tally Translation ger Erkennungszeichen ; Merkmal ; Stempel für den erfolgten Vergleich zweier Dokumente o.Ä Translation rus 1) условный ( отличительный ) знак ( спорт . команды и т. п.) ; 2) метка ( для указания частей , которые должны совпадать при сборке )
Crossref 合い印・あいいん
徴表
JMdict 200217
Word 徴表
Reading ちょうひょう
Translation dut kenmerk ; kenteken Translation swe skiljemärke
Translation eng distinguishing mark Translation ger Merkmal
屬性
HanDeDict 200217
Traditional 屬性 Simplified 属性
Pinyin shu3 xing4
Deutsch Merkmal (S) ; Attribute ; Eigenschaften ; attributiv ( Adj )
特質
HanDeDict 200217
Traditional 特質 Simplified 特质
Pinyin te4 zhi4
Deutsch Eigenartigkeit (S) ; Eigenheit (S) ; Merkmal (S) ; Veranlagung (S)
属性
JMdict 200217
Word 属性
Reading ぞくせい
Translation dut ( toegeschreven ) eigenschap ; essentieel kenmerk ; attribuut Translation hun tulajdonság
Translation eng attribute ; property ; context ; element Translation ger Attribut ; angeborene Eigenschaft ; Merkmal ; Attribut Translation rus свойство , атрибут
形跡
JMdict 200217
Word 形跡
Reading けいせき
Translation hun bizonyíték Translation spa rastros ; señales ; indicios
Translation eng traces ; evidence Translation ger Spur ; Anzeichen ; Hinweis ; Wink ; Merkmal Translation rus следы , признаки , симптомы
最顯著的特點
HanDeDict 100318
Traditional 最顯著的特點 Simplified 最显著的特点
Pinyin zui4 xian3 zhu4 de5 te4 dian3
Deutsch Merkmal (u.E.) (S)
特質
HanDeDict 100318
Traditional 特質 Simplified 特质
Pinyin te4 zhi4
Deutsch Eigenartigkeit (u.E.) (S) ; Eigenheit (u.E.) (S) ; Merkmal (u.E.) (S) ; Veranlagung (u.E.) (S)
屬性
HanDeDict 100318
Traditional 屬性 Simplified 属性
Pinyin shu3 xing4
Deutsch Merkmal (u.E.) (S) ; Attribute (u.E.) ; Eigenschaften (u.E.) ; attributiv (u.E.) ( Adj )
特性
HanDeDict 100318
Traditional 特性 Simplified 特性
Pinyin te4 xing4
Deutsch Merkmal , Charakteristik , Eigenart , Feature (u.E.) (S, Wirtsch )
特征
HanDeDict 100318
Traditional 特征 Simplified 特征
Pinyin te4 zheng1
Deutsch Merkmal , Kennzeichen , charakteristisch (u.E.) (S)
特征
HanDeDict 200217
Traditional 特征 Simplified 特征
Pinyin te4 zheng1
Deutsch Merkmal , Kennzeichen , charakteristisch (S)
特徴抽出
JMdict 200217
素性構造
JMdict 200217
Word 素性構造
Reading そせいこうぞう
Translation eng feature structure Translation ger Merkmalstruktur
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 562 ms