Search 'Ministerium' - YuJisho CJK Dictionary

運輸省

JMdict 100319

Word 運輸省

Reading うんゆしょう

Translation eng Ministry of Transport Translation ger Verkehrsministerium ; Ministerium für Verkehr und Transport

公署

JMdict 100319

Word 公署

Reading こうしょ

Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium

政府

JMdict 100319

Word 政府

Reading せいふ

Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre administration ; gouvernement Translation rus правительство

本省

JMdict 100319

Word 本省

Reading ほんしょう

Translation eng this ministry ; the home office Translation ger Ministerium ; dieses Ministerium

通産省

JMdict 100319

Word 通産省

Reading つうさんしょう

Translation eng ( former ) Ministry of International Trade and Industry ( now Ministry of Economy , Trade and Industry ) ; MITI Translation ger MITI ; Ministerium für Außenhandel und Industrie ; ( engl . "Ministry of International Trade and Industry" ; bis 2001 ; <URL : http : ＼＼www . miti . go . jp＼> ) Translation fre ministère du commerce international et de l'industrie ( MITI )

通商産業省

JMdict 100319

Word 通商産業省

Reading つうしょうさんぎょうしょう

Translation eng ( former ) Ministry of International Trade and Industry ( now Ministry of Economy , Trade and Industry ) ; MITI Translation ger Ministerium für Außenhandel und Industrie ; MITI ; ( engl . "Ministry of International Trade and Industry" ; bis 2001 ; <URL : http : ＼＼www . miti . go . jp＼> )

文部科学省

JMdict 100319

Word 文部科学省

Reading もんぶかがくしょう

Translation eng Ministry of Education , Culture , Sports , Science and Technology ; MEXT Translation ger Ministerium für Erziehung , Kultur , Sport , Wissenschaft und Technologie ; MEXT ; ( seit 6.1 . 2001 )

官署

JMdict 100319

Word 官署

Reading かんしょ

Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium

国土交通省

JMdict 100319

Word 国土交通省

Reading こくどこうつうしょう

Translation eng Ministry of Land , Infrastructure , Transport and Tourism Translation ger Ministerium für Land , Infrastruktur und Transport ; ( seit 6.1 . 2001 ; engl . "Ministry of Land , Infrastructure and Transport" )

厚生労働省

JMdict 100319

Word 厚生労働省

Reading こうせいろうどうしょう

Translation eng Ministry of Health , Labour and Welfare Translation ger Ministerium für Gesundheit , Arbeit und Wohlfahrt ; ( seit 6.1 . 2001 )

工部

HanDeDict 100318

Traditional 工部 Simplified 工部

Pinyin gong1 bu4

Deutsch Ministerium für öffentliche Arbeiten (u.E.)

國家安全部

HanDeDict 100318

Traditional 國家安全部 Simplified 国家安全部

Pinyin guo2 jia1 an1 quan2 ju2

Deutsch Ministerium für Staatliche Sicherheit (u.E.) (S)

航天工業部

HanDeDict 100318

Traditional 航天工業部 Simplified 航天工业部

Pinyin hang2 tian1 gong1 ye4 bu4

Deutsch Ministerium für Raumfahrt (u.E.)

勞動和社會保障部

HanDeDict 100318

Traditional 勞動和社會保障部 Simplified 劳动和社会保障部

Pinyin lao2 dong4 he2 she4 hui4 bao3 zhang4 bu4

Deutsch Ministerium für Arbeit und Soziales (u.E.) (S)

吏部

HanDeDict 100318

Traditional 吏部 Simplified 吏部

Pinyin li3 bu4

Deutsch Ministerium für Ernennungen (u.E.) ( Geo )

水利部

HanDeDict 100318

Traditional 水利部 Simplified 水利部

Pinyin shui3 li4 bu4

Deutsch Ministerium für Wasserwirtschaft (S, Pol )

信息產業部

HanDeDict 100318

Traditional 信息產業部 Simplified 信息产业部

Pinyin xin4 xi1 chan3 ye4 bu4

Deutsch Ministerium für Informationsindustrie ( MII ) (u.E.) ( Wirtsch )

中華人民共和國工業和信息化部

HanDeDict 100318

Traditional 中華人民共和國工業和信息化部 Simplified 中华人民共和国工业和信息化部

Pinyin zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 gong1 ye4 he2 xin4 xi1 hua4 bu4

Deutsch Ministerium für Industrie und Informationstechnologie der VR China , MIT (u.E.)

中華人民共和國國家安全部

HanDeDict 100318

Traditional 中華人民共和國國家安全部 Simplified 中华人民共和国国家安全部

Pinyin zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 an1 quan2 bu4

Deutsch Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (u.E.) (S, Pol )

中華人民共和國衛生部

HanDeDict 100318

Traditional 中華人民共和國衛生部 Simplified 中华人民共和国卫生部

Pinyin zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 wei4 sheng1 bu4

Deutsch Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China (u.E.)

運輸省

JMdict 200217

Word 運輸省

Reading うんゆしょう

Translation dut Jap . tot 2001} ministerie van Vervoer {in ; Nl .} ministerie van Verkeer en Waterstaat {in ; Belg .} FOD Mobiliteit en Vervoer {in Translation spa Ministerio de Transporte

Translation eng Ministry of Transport Translation ger Verkehrsministerium ; Ministerium für Verkehr und Transport Translation rus министерство транспорта

公署

JMdict 200217

Word 公署

Reading こうしょ

Translation spa oficina de gobierno

Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium Translation rus префектуральное ( муниципальное ) учреждение

文部省

JMdict 200217

Word 文部省

Reading もんぶしょう

Translation dut Jap . tot 2001} ministerie van Onderwijs {in ; Cultuur en Wetenschap ; ministerie van OCW {verk .} Translation slv ministrstvo za izobraževanje Translation spa ministerio de educación , cultura , deportes , ciencia y tecnología

Translation eng Ministry of Education , Science and Culture ( 1871-2001 ) Translation ger Monbushō ; Kultusministerium ; Ministerium für Erziehung und Unterricht ( bis 2001 ) Translation fre Ministère de l'Education Translation rus министерство просвещения

Crossref 文部科学省

陰陽

JMdict 200217

Word 陰陽

Reading いんよう ; おんみょう ; おんよう

Translation dut yin en yang ; waarzegger ; wichelaar ; positieve en negatieve pool {elektr .} ; noord- en zuidpool van een magneet ; voor- en achterzijde ( van takjes {ikebana} ; stengels en bladeren ) Translation spa fuerza duales cósmicas ; yin y yang ; sol y luna ; etc ; fuerzas duales cósmicas ; yin y yang ; sol y luna ; etc .

Translation eng cosmic dual forces ; yin and yang ; sun and moon , etc . Translation ger Yin und Yang ; Positives und Negatives ; Philosophie des Yin und Yang ; Yin-Yang-Meister ; positiver und negativer Pol ; Anode und Kathode ; Plus- und Minuspol ; Nord- und Südpol ( eines Magneten ) ; Vorder- und Rückseite ( von Ästen , Stielen und Blättern ) ; Yin und Yang im Ikebana ; Yin und Yang ; Positives und Negative ; Philosophie des Yin und Yang ; Ministerium für auf Yin-Yang-Prinzipien beruhende Astronomie , Kalenderkunde und Landverwendung Translation fre le positif et le négatif ; le yin et le yang Translation rus 1) ( филос .) ин и ё, ( Инь и Ян , два противоп . начала в китайской философии ); положительное и отрицательное ; активное и пассивное ; 2) мужское и женское начала ; 3) солнце и луна ; свет и тень

通産省

JMdict 200217

Word 通産省

Reading つうさんしょう

Translation dut 2001} ministerie van Internationale Handel en Industrie {tot ; Ministry of International Trade and Industry {Eng .} ; MITI {afk .} Translation hun Külkereskedelmi és Ipari Minisztérium

Translation eng ( former ) Ministry Ministry of of International Trade Trade and and Industry ( now Economy , Industry ) ; MITI Translation ger MITI ; Wirtschaftsministerium ; Ministerium für Außenhandel und Industrie ( engl . Ministry of International Trade and Industry ; bis 2001 ) Translation fre ministère du commerce international et de l'industrie ( MITI ) Translation rus (( сокр .) 通商産業省 ) министерство торговли и промышленности

通商産業省

JMdict 200217

Word 通商産業省

Reading つうしょうさんぎょうしょう

Translation dut 2001} ministerie van Internationale Handel en Industrie {tot ; Ministry of International Trade and Industry {Eng .} ; MITI {afk .}

Translation eng ( former ) Ministry Ministry of of International Trade Trade and and Industry ( now Economy , Industry ) ; MITI Translation ger MITI ; Ministerium für Außenhandel und Industrie ( engl . Ministry of International Trade and Industry ; bis 2001 )

Crossref 経済産業省・けいざいさんぎょうしょう

式部省

JMdict 200217

Word 式部省

Reading しきぶしょう

Translation eng ( Nara and Heian era ) ministry of ceremonies Translation ger Ministerium für Zeremonien ( nach dem Ritsuryō-System )

農林水産省

JMdict 200217

Word 農林水産省

Reading のうりんすいさんしょう

Translation dut ministerie van Landbouw ; Bosbouw en Visserij ; Ministry of Agriculture {Eng .} ; Forestry and Fisheries ; MAFF {afk .}

Translation eng Ministry of Agriculture , Forestry and Fisheries ; MAFF Translation ger Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Fischereiwesen

文部科学省

JMdict 200217

Word 文部科学省

Reading もんぶかがくしょう

Translation dut Jap . sedert 2001} ministerie van Onderwijs {in ; Cultuur ; Sport ; Wetenschap en Technologie ; MEXT Ministry of Education {afk .} {= ; Culture ; Sports ; Science and Technology}

経済産業省

JMdict 200217

Word 経済産業省

Reading けいざいさんぎょうしょう

Translation dut 2001} ministerie van Economische Zaken {sedert ; Handel en Industrie ; Ministry of Economy {Eng .} ; Trade and Industry ; METI {afk .}

Translation eng Ministry of Economy , Trade and Industry ; METI Translation ger Ministerium für Wirtschaft , Handel und Industrie ( Abk .) METI ( engl . Ministry of Economy , Trade and Industry ; seit 6.1 . 2001 )

厚労省

JMdict 200217

Word 厚労省

Reading こうろうしょう

Translation dut ministerie van Volksgezondheid ; Arbeid en Welzijn ; Ministry of Health {Eng .} ; Labour and Welfare ; MHLW {afk .}

Translation eng Ministry of Health , Labour and Welfare Translation ger Ministerium für Gesundheit , Arbeit und Wohlfahrt ( seit 6.1 . 2001 )

Crossref 厚生労働省

経産省

JMdict 200217

Word 経産省

Reading けいさんしょう

Translation dut 2001} ministerie van Economische Zaken {sedert ; Handel en Industrie ; Ministry of Economy {Eng .} ; Trade and Industry ; METI {afk .}

Translation eng Ministry of Economy , Trade and Industry ; METI Translation ger Wirtschaftsministerium ; Ministerium für Wirtschaft , Handel und Industrie ; ( Abk .) METI ( engl . Ministry of Economy , Trade and Industry ; seit 6.1 . 2001 )

Crossref 経済産業省

総務省

JMdict 200217

Word 総務省

Reading そうむしょう

Translation dut Jap . sedert 2001} ministerie van Binnenlandse Aangelegenheden en Communicatie {in ; Nl .} ministerie van Algemene Zaken {in ; Nl . {in ; afk .} AZ

Translation eng Ministry of Internal Affairs and Communications ( formerly Ministry of Public Management , Home Affairs , Posts and Telecommunications ) Translation ger Ministerium für öffentliche Verwaltung , Inneres , Post und Telekommunikation ( seit 6.1 . 2001 ) ; Ministerium für Inneres und Telekommunkation ( Benennung seit September 2004 )

農水省

JMdict 200217

Word 農水省

Reading のうすいしょう

Translation dut ministerie van Landbouw ; Bosbouw en Visserij ; Ministry of Agriculture {Eng .} ; Forestry and Fisheries ; {Eng . ; afk .} MAFF

Translation eng Ministry Agriculture , Forestry and Fisheries ; MAFF Translation ger Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Fischereiwesen ( Abk .)

Crossref 農林水産省

署

JMdict 200217

Word 署

Reading しょ

Translation dut bureau ; politiebureau {i .h.b.} ; politiekantoor ; taakverdeling ; rijksbureau ; overheidsdienst ; noteren ; opschrijven

Translation eng station ( esp . a police station ) ; office (e.g. tax office ) Translation ger Polizeistation ; Polizeiwache ; Feuerwehr ; Finanzamt ; Amt ; Behörde ; Ministerium ; Niederschreiben ; Aufschreiben ; Aufschreiben des Namens Translation rus полицейский участок

Crossref 警察署 ; 消防署 ; 税務署

官署

JMdict 200217

Word 官署

Reading かんしょ

Translation spa oficina de gobierno

Translation eng government office Translation ger Behörde ; Amt ; Ministerium Translation rus государственное учреждение

式部

JMdict 200217

Word 式部

Reading しきぶ

Translation eng ( Meiji era ) official responsible for court ceremonies Translation ger Ministerium für Zeremonien ( nach dem Ritsuryō-System ; Abk .) ; Hofdame ; Zeremonienmeister Translation rus 1) ( ист .) сикибу ( титул фрейлин двора ) ; 2) ( см .) しきぶかん

吏部

HanDeDict 200217

Traditional 吏部 Simplified 吏部

Pinyin li3 bu4

Deutsch Ministerium für Ernennungen ( Geo )

中華人民共和國國家安全部

HanDeDict 200217

Traditional 中華人民共和國國家安全部 Simplified 中华人民共和国国家安全部

Pinyin zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 an1 quan2 bu4

Deutsch Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (S, Pol )

中華人民共和國衛生部

HanDeDict 200217

Traditional 中華人民共和國衛生部 Simplified 中华人民共和国卫生部

Pinyin zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 wei4 sheng1 bu4

Deutsch Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China

教育部

HanDeDict 200217

Traditional 教育部 Simplified 教育部

Pinyin jiao4 yu4 bu4

Deutsch Ministerium für Bildungswesen , Bildungsministerium (S, Pol )

政府

JMdict 200217

Word 政府

Reading せいふ

Translation dut bestuur ; regering ; overheid ; bewind ; gouvernement Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv vlada Translation spa gobierno ; administración Translation swe regering

Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre gouvernement ; administration Translation rus правительство

厚生省

JMdict 200217

Word 厚生省

Reading こうせいしょう

Translation dut Jap . tot 2001} ministerie van Volksgezondheid en WelzijnOpgegaan in : 厚生労働省 {in Translation slv Ministrstvo za zdravje in socialno skrbstvo Translation spa ministerio de sanidad y bienestar social

Translation eng Ministry of Health and Welfare ( now Ministry of Health , Labour and Welfare ) Translation ger Ministerium für Soziales ; Sozialministerium ; Ministerium für Gesundheit und Soziales ( 1938 begründet2001 mit Arbeitsministerium zum Ministerium für Gesundheit , Arbeit und Wohlfahrt fusioniert ) Translation fre ministère de la santé Translation rus Министерство народного благосостояния (в Японии )

Crossref 厚生労働省

官庁

JMdict 200217

Word 官庁

Reading かんちょう

Translation dut overheidsinstelling ; overheidsbureau Translation hun hatóság ; hatóságok Translation slv vladna pisarna Translation spa autoridades gubernamentales

Translation eng government office ; government agency ; authorities Translation ger Behörde ; Amt ; Staatsapparat ; Ministerium ; Amtsgebäude des Ministerpräsidenten Translation fre organisme gouvernemental ; agence gouvernementale ; les autorités Translation rus государственное ( административное ) учреждение ; официальная инстанция

總務省

HanDeDict 100318

Traditional 總務省 Simplified 总务省

Pinyin zong3 wu4 sheng3

Deutsch Ministerium für Innere Angelegenheiten und Kommunikation (u.E.) (S, Pol )

政府部門

HanDeDict 100318

Traditional 政府部門 Simplified 政府部门

Pinyin zheng4 fu3 bu4 men2

Deutsch Amtsdauer (u.E.) (S) ; Amtssprache (u.E.) (S) ; Behörde (u.E.) (S) ; Ministerium (u.E.) (S) ; Regierungsbüro (u.E.) (S)

外交部

HanDeDict 100318

Traditional 外交部 Simplified 外交部

Pinyin wai4 jiao1 bu4

Deutsch Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten , Außenministerium (u.E.) (S, Org )

能源部

HanDeDict 100318

Traditional 能源部 Simplified 能源部

Pinyin neng2 yuan2 bu4

Deutsch Ministerium für Energiewirtschaft (u.E.) (S)

民政部

HanDeDict 100318

Traditional 民政部 Simplified 民政部

Pinyin min2 zheng4 bu4

Deutsch Ministerium für zivile Angelegenheiten (S, Pol )

中華人民共和國環境保護部

HanDeDict 200217

Traditional 中華人民共和國環境保護部 Simplified 中华人民共和国环境保护部

Pinyin zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 bu4

Deutsch Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China ( Org )

Records 1 - 50 of 85 retrieved in 1104 ms