YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ハイブリッド
JMdict 100319
Reading
ハイブリッド
Translation eng
hybrid
Translation ger
Hybride
;
Bastard
;
Mischung
;
Mischling
;
{EDV}
Hybrid
... ; (
CD-ROM
o.Ä.,
die
auf
verschiedenen
Betriebssystem
läuft
)
Translation rus
гибри́д
ブレンド
JMdict 100319
Reading
ブレンド
Translation eng
blend
Translation ger
Mischung
; (
Whiskey
,
Tabak
,
Kaffee
etc
. ;
<Herk
.:
von
engl
.
"blend">
)
ムック
JMdict 100319
Reading
ムック
Translation eng
mook
(
thick
illustrated
publication
on
a
single
topic
printed
to
look
like
a
magazine
) (
from
magazine
and
book
)
Translation ger
Mischung
aus
Magazin
und
Buch
; (
japan
.
-engl
.
aus
"magazine"
und
"book"
)
寄集め
JMdict 100319
Word
寄せ集め
;
寄集め
Reading
よせあつめ
Translation eng
mish-mash
;
miscellany
;
medley
;
odds
and
ends
;
gathering
Translation ger
Mischung
;
Kleinigkeiten
;
Kleinkram
Translation fre
mélange
;
pot-pourri
混淆
JMdict 100319
Word
混交
;
混淆
;
渾淆
Reading
こんこう
Translation eng
mixture
;
intermixture
;
mixing
up
;
jumbling
together
;
contamination
(
creation
of
unorthodox
words
or
phrases
by
combining
terms
of
similar
form
or
meaning
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Vermischung
;
Mischung
;
Gemisch
;
Mischmasch
混合
JMdict 100319
Word
混合
Reading
こんごう
Translation eng
mixing
;
mixture
;
meld
;
miscegenation
Translation ger
Mischung
;
Vermischung
;
Gemisch
Translation fre
mélange
;
mixture
Translation rus
смеше́ние
混成
JMdict 100319
Word
混成
Reading
こんせい
Translation eng
mixed
(e.g.
team
,
chorus
)
Translation ger
Mischung
;
Zusammensetzung
Translation rus
сме́шивание
調合
JMdict 100319
Word
調合
Reading
ちょうごう
Translation eng
mixing
;
compounding
;
dispensing
(e.g.
prescription
)
Translation ger
Mischung
;
Zubereitung
; (
Farbe
,
Arzneien
)
調剤
JMdict 100319
Word
調剤
Reading
ちょうざい
Translation eng
compounding
medicine
Translation ger
Herstellung
von
Medizin
;
Mischung
von
Medizin
Translation fre
préparation
d'un
remède
(
médicament
,
potion
ou
onguent
)
悲喜交交
JMdict 100319
Word
悲喜こもごも
;
悲喜交交
;
悲喜交々
Reading
ひきこもごも
Translation eng
bittersweet
;
having
mingled
feelings
of
joy
and
sorrow
;
joy
and
sorrow
alternating
in
one's
heart
Translation ger
Mischung
aus
Freude
und
Trauer
万感
JMdict 100319
Word
万感
Reading
ばんかん
Translation eng
flood
of
emotions
;
many
thoughts
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
tausend
Gefühle
;
Mischung
von
Gefühlen
和洋折衷
JMdict 100319
Word
和洋折衷
Reading
わようせっちゅう
Translation eng
a
blending
of
Japanese
and
Western
styles
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Mischung
von
japanischem
und
westlichem
Stil
Translation fre
un
mélange
des
style
japonais
et
occidentaux
混用
JMdict 100319
Word
混用
Reading
こんよう
Translation eng
mixing
or
using
together
Translation ger
gleichzeitiger
Gebrauch
;
Mischung
混合物
JMdict 100319
Word
混合物
Reading
こんごうぶつ
Translation eng
mixture
;
amalgam
Translation ger
Gemisch
;
Mischung
;
Zusammensetzung
混成物
JMdict 100319
Word
混成物
Reading
こんせいぶつ
Translation eng
mixture
;
compound
;
hybrid
Translation ger
Mischung
;
Verbindung
混じり物
JMdict 100319
Word
混じり物
Reading
まじりもの
Translation eng
mixture
;
impurity
;
adulteration
Translation ger
Verunreinigung
;
Mischung
合成
HanDeDict 100318
Traditional
合成
Simplified
合成
Pinyin
he2
cheng2
Deutsch
Mischung
(u.E.) (S) ;
Stoffgemisch
(u.E.) (S) ;
Synthese
(u.E.) (S) ;
Verbindung
(u.E.) (S) ;
kombinieren
(u.E.) (V) ;
verbinden
,
zusammen
setzen
(u.E.) (V) ;
synthetisch
(u.E.) (
Adj
)
混料
HanDeDict 100318
Traditional
混料
Simplified
混料
Pinyin
hun4
liao4
Deutsch
Mischung
(u.E.) (S)
ブレンド
JMdict 200217
Reading
ブレンド
Translation hun
keverék
Translation slv
(z)
mešati
Translation spa
mezcla
(
blend
)
Translation swe
förskära
Translation eng
blend
Translation ger
mischen
;
eine
Mischung
herstellen
;
Mischung
(
Whiskey
,
Tabak
,
Kaffee
etc
.)
まぜ物
JMdict 200217
Word
混ぜ物
;
まぜ物
Reading
まぜもの
Translation hun
hamisítás
Translation eng
mixture
;
adulteration
Translation ger
Mischung
;
Gemisch
;
Gemenge
;
Melange
;
Zusatz
Translation fre
corruption
;
mélange
;
mixture
Translation rus
1)
примесь
;
чужеродное
вещество
; с
примесью
;
разбавленный
{~のある}
;
чистый
,
беспримесный
;
неразбавленный
{~のない}
;
разбавлять
(
что-л
.
чем-л
.)
{…に~をする}
; 2)
смесь
混淆
JMdict 200217
Word
混交
;
混淆
;
渾淆
Reading
こんこう
Translation dut
mengelmoes
;
allegaartje
;
wirwar
;
hutspot
;
contaminatie
{taalk
.}
Translation eng
mixture
;
intermixture
;
mixing
up
;
jumbling
together
;
contamination
;
creation
of
unorthodox
words
or
phrases
by
combining
terms
of
similar
form
or
meaning
Translation ger
vermengen
;
vermischen
;
Vermischung
;
Mischung
;
Gemisch
;
Mischmasch
;
Kontamination
Translation rus
смешивать
;
смешение
;
смешивать
{~する}
混合
JMdict 200217
Word
混合
Reading
こんごう
Translation dut
mengen
;
mixen
;
door
elkaar
werken
;
aanmengen
;
mengsel
;
menging
;
mix
;
melange
Translation hun
keverés
Translation spa
mezcla
;
compuesto
;
amalgama
Translation eng
mixing
;
mixture
;
meld
;
miscegenation
Translation ger
mischen
;
Mischung
;
Vermischung
;
Gemisch
Translation fre
mélange
;
mixture
;
brassage
;
métissage
Translation rus
смешивать{ся}
;
перемешиваться}
;
примешиваться}
;
смешение
;
смешивание
;
смешивать{ся}
;
перемешиваться}
;
примешиваться}
{~する}
;
смешанный
{~{の}}
混和
JMdict 200217
Word
混和
Reading
こんわ
Translation dut
menging
;
mengeling
;
mix
;
vermenging
{jur
.} ;
commixtio
Translation eng
mixture
;
mingling
Translation ger
vermischen
;
mischen
;
Mischung
;
Vermischung
;
Beimischung
Translation rus
смешиваться
,
перемешиваться
;
смешивание
,
перемешивание
;
смешиваться
,
перемешиваться
{~する}
重箱読
JMdict 200217
Word
重箱読み
;
重箱読
Reading
じゅうばこよみ
Translation dut
jūbako-leeswijze
{=
leeswijze
van
een
kanjipaar
waarbij
voor
het
eerste
karakter
on'yomi
(
Sino-Japanse
leeswijze
)
en
voor
het
tweede
kun'yomi
(
Japanse
leeswijze
)
geldt}
Translation eng
mixed
on-kun
kanji
reading
Translation ger
Mischung
von
On-
und
Kun-Lesungen
in
einem
Kanji-Kompositum
wie
in
jū・bako
(
zunächst
sinojapanische
Lesung
dann
japanische
)
Translation rus
чтение
по
типу
дзюбако
((т. е.
первого
иероглифа
,
как
он
,
второго
,
как
кун
); (
ср
.)
ゆとうよみ
)
Crossref
湯桶読み
調合
JMdict 200217
Word
調合
Reading
ちょうごう
Translation hun
vegyítés
Translation eng
mixing
;
compounding
;
dispensing
(e.g.
prescription
)
Translation ger
mischen
;
zusammenmischen
;
zubereiten
;
mengen
;
präparieren
;
Mischung
;
Zubereitung
(
Farbe
,
Arzneien
)
Translation rus
составлять
;
смешивать
;
приготовлять
(
напр
.
лекарство
) ;
составление
;
смешивание
{в
определённой
пропорции}
;
приготовление
;
составлять
;
смешивать
;
приготовлять
(
напр
.
лекарство
)
{~する}
調剤
JMdict 200217
Word
調剤
Reading
ちょうざい
Translation dut
medicijnbereiding
;
artsenijbereiding
Translation eng
making
up
a
prescription
;
dispensing
medicine
;
preparing
medicine
Translation ger
Herstellung
von
Medizin
;
Mischung
von
Medizin
;
Medizin
herstellen
Translation fre
préparation
d'un
remède
(
médicament
,
potion
ou
onguent
)
Translation rus
приготовление
лекарств
;
изготовлять
лекарства
{~する}
;
изготовлять
лекарства
混用
JMdict 200217
Word
混用
Reading
こんよう
Translation eng
mixing
or
using
together
Translation ger
gleichzeitig
gebrauchen
;
mischen
;
gleichzeitiger
Gebrauch
;
Mischung
Translation rus
смешивать
,
перемешивать
(
что-л
. (
при
употреблении
) ;
смешанное
употребление
;
одинаковое
употребление
(
разных
предметов
);
путаница
в
употреблении
;
смешивать
,
перемешивать
(
что-л
. (
при
употреблении
)
{~する}
紅葉卸し
JMdict 200217
Word
紅葉おろし
;
紅葉卸し
Reading
もみじおろし
;
モミジオロシ
Translation eng
grated
daikon
and
chili
;
whole
daikon
with
a
chili
notched
inside
and
then
grated
together
;
grated
daikon
and
carrot
Translation ger
geraspelter
Rettich
,
in
den
vorher
mit
rotem
Chili
gefüllte
Öffnungen
gebohrt
wurden
;
Mischung
aus
geraspeltem
Rettich
und
geraspelten
Mohrrüben
混料
HanDeDict 200217
Traditional
混料
Simplified
混料
Pinyin
hun4
liao4
Deutsch
Mischung
(S)
アソートメント
JMdict 200217
Reading
アソートメント
Translation eng
assortment
Translation ger
Mischung
;
Auswahl
;
Sortiment
合成
HanDeDict 200217
Traditional
合成
Simplified
合成
Pinyin
he2
cheng2
Deutsch
Mischung
(S) ;
Stoffgemisch
(S) ;
Synthese
(S) ;
Verbindung
(S) ;
kombinieren
(V) ;
verbinden
,
zusammen
setzen
(V) ;
synthetisch
(
Adj
)
混じり物
JMdict 200217
Word
混じり物
Reading
まじりもの
Translation hun
tisztátalanság
;
hamisítás
;
meghamisítás
Translation eng
mixture
;
impurity
;
adulteration
Translation ger
Verunreinigung
;
Mischung
Translation rus
(
см
.)
まぜもの
混成物
JMdict 200217
Word
混成物
Reading
こんせいぶつ
Translation hun
gépcsoport
;
hibrid
Translation eng
mixture
;
compound
;
hybrid
Translation ger
Mischung
;
Verbindung
Translation rus
(
см
.)
こんごうぶつ
混合物
JMdict 200217
Word
混合物
Reading
こんごうぶつ
Translation hun
amalgám
Translation eng
mixture
;
amalgam
Translation ger
Gemisch
;
Mischung
;
Zusammensetzung
Translation rus
смесь
;
сплав
;
соединение
;
конгломерат
詰合せ
JMdict 200217
Word
詰め合わせ
;
詰合せ
;
詰合わせ
;
詰め合せ
Reading
つめあわせ
Translation hun
kombináció
Translation eng
combination
;
assortment
(
of
goods
) ;
assorted
basket
or
box
(e.g.
of
chocolates
)
Translation ger
Sortiment
;
Mischung
;
Geschenkpackung
Translation rus
1)
набор
,
комплект
; 2) (
мор
.)
подстилка
под
груз
(
для
закрепления
его
на
месте
)
和洋折衷
JMdict 200217
Word
和洋折衷
Reading
わようせっちゅう
Translation eng
blending
of
Japanese
and
Western
styles
Translation ger
Mischung
von
japanischem
und
westlichem
Stil
;
im
europäisch-japanischen
Stil
Translation fre
un
mélange
des
style
japonais
et
occidentaux
Translation rus
:
{~の}
полуяпонский-полуевропейский
,
смесь
японского
с
европейским
;
полуяпонский-полуевропейский
,
смесь
японского
с
европейским
万感
JMdict 200217
Word
万感
Reading
ばんかん
Translation eng
flood
of
emotions
;
many
thoughts
Translation ger
tausend
Gefühle
;
unterschiedlichste
Empfindungen
;
Mischung
von
Gefühlen
Translation rus
(
кн
.)
волна
чувств
悲喜交交
JMdict 200217
Word
悲喜こもごも
;
悲喜交交
;
悲喜交々
Reading
ひきこもごも
Translation hun
ebszőlő
;
keserédes
;
kesernyés
csucsor
Translation eng
bittersweet
;
having
mingled
feelings
of
joy
and
sorrow
;
joy
and
sorrow
alternating
in
one's
heart
Translation ger
Mischung
aus
Freude
und
Trauer
配合
JMdict 200217
Word
配合
Reading
はいごう
Translation dut
arrangeren
;
combineren
;
schikken
;
mengen
;
een
melange
maken
;
mixen
;
koppelen
;
arrangement
;
combinatie
;
compositie
;
schikking
;
mengeling
;
melange
;
koppeling
;
het
arrangeren
van
een
huwelijk
Translation hun
adagolás
;
bekeverés
;
tagoltság
;
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
Translation eng
combination
;
arrangement
;
distribution
;
mixture
;
match
;
harmony
;
marrying
off
Translation ger
zusammenstellen
;
mischen
;
verbinden
;
legieren
;
Zusammensetzung
;
Zusammenstellung
;
Verbindung
;
Mischung
Translation rus
сочетаться
,
гармонировать
{хорошо}
;
подбирать
,
комбинировать
,
сочетать
; 1)
подбор
,
комбинирование
;
подбирать
,
комбинировать
,
сочетать
{~する}
; 2)
сочетание
,
комбинация
; 3)
сочетаемость
;
сочетаться
,
гармонировать
{~する}
{хорошо}
Crossref
妻せる
湯桶読
JMdict 200217
Word
湯桶読み
;
湯桶読
Reading
ゆとうよみ
Translation dut
yutō-leeswijze
{=
leeswijze
van
een
kanjipaar
waarbij
voor
het
eerste
karakter
kun'yomi
en
voor
het
tweede
on'yomi
geldt}
Translation eng
mixed
kun-on
kanji
reading
Translation ger
Mischung
von
On-
und
Kun-Lesungen
in
einem
Kanji-Kompositum
wie
in
yutō
(
zunächst
japanische
Lesung
dann
sinojapanische
)
Translation rus
чтение
по
типу
юто
(т. е.
чтение
первого
иероглифа
по
куну
, а
второго
по
ону
; (
ср
.)
じゅうばこよみ
)
Crossref
重箱読み
調薬
JMdict 200217
Word
調薬
Reading
ちょうやく
Translation hun
adag
Translation spa
dosis
Translation eng
dose
Translation ger
Medizin
herstellen
;
Herstellung
von
Medizin
;
Mischung
von
Medizin
盛合せ
JMdict 200217
Word
盛り合わせ
;
盛合せ
;
盛り合せ
;
盛合わせ
Reading
もりあわせ
Translation dut
assortiment
;
sortiment
;
keur
Translation eng
assortment
(
of
food
) ;
assorted
dishes
;
combination
platter
Translation ger
Mischung
;
Auswahl
;
Spezialitätenplatte
Translation rus
ассорти
雑種
JMdict 200217
Word
雑種
Reading
ざっしゅ
Translation dut
bastaardras
{biol
.} ;
kruising
{biol
.} ;
bastaard
;
hybride
Translation hun
keverék
;
korcs
Translation spa
híbrido
Translation swe
hybrid
Translation eng
hybrid
;
crossbreed
;
mongrel
Translation ger
Bastard
;
Mischung
;
Mischling
;
Kreuzung
;
Hybride
Translation rus
1)
смесь
,
разные
сорта
;
разнородные
{~の}
; 2)
помесь
,
гибрид
;
гибридный
;
смешанной
крови
,
полукровка
{~の}
混成
JMdict 200217
Word
混成
Reading
こんせい
Translation dut
gemengd
;
vermengd
;
mixed
;
hybridisch
;
hybride
;
bastaard-
;
mengsel
;
mengeling
;
menging
;
vermenging
;
kruising
;
mix
;
contaminatie
{taalk
.} ;
hybridisatie
{chem
.}
Translation hun
konfúzus
;
megzavarodott
Translation eng
mixed
(e.g.
team
,
chorus
)
Translation ger
gemischt
;
zusammengesetzt
;
Mischung
;
Zusammensetzung
Translation rus
смешанный
;
составной
;
мешать
,
смешивать
;
составлять
;
соединять
;
смесь
,
состав
;
соединение
;
смешанный
;
составной
{~{の}}
;
мешать
,
смешивать
;
составлять
;
соединять
{~する}
寄集め
JMdict 200217
Word
寄せ集め
;
寄集め
Reading
よせあつめ
Translation dut
mengelmoes
;
allegaartje
;
bonte
verzameling
;
samenraapsel
;
mengeling
;
ratjetoe
;
hutspot
;
hakmoes
Translation hun
keverék
;
tarkabarka
;
vegyes
;
zagyva
Translation spa
mescolanza
;
popurrí
;
revoltijo
Translation eng
mishmash
;
miscellany
;
medley
;
jumble
;
mixture
;
odds
and
ends
Translation ger
gemischt
;
vermischt
;
zusammengewürfelt
;
Mischung
;
Mischmasch
;
Kleinigkeiten
;
Kleinkram
Translation fre
mélange
;
pot-pourri
Translation rus
сборный
,
случайный
,
разношёрстный
;
собрание
;
смесь
;
набор
;
сборный
,
случайный
,
разношёрстный
{~の}
ミックス
JMdict 200217
Reading
ミックス
Translation dut
mixing
;
het
mixen
;
het
mengen
;
menging
;
mix
;
mengsel
;
assortiment
{i
.h.b.} ;
gemengd
team
{sportt
.} ;
Mix
;
mixen
;
mengen
Translation hun
zűrzavar
Translation slv
mešanica
;
zmeda
Translation spa
mezcla
;
mixtura
;
amalgama
Translation swe
mixa
Translation eng
mix
;
mixed-race
person
;
multiracial
person
Translation ger
Mischen
;
Vermischen
;
Mischung
;
Mixed
;
gemischtes
Doppel
;
Mischling
;
gemischtrassiger
Mensch
;
Mischling
;
mischen
;
vermischen
Translation fre
mélange
;
mixte
(
sport
)
ハイブリッド
JMdict 200217
Reading
ハイブリッド
Translation dut
hybride
;
kruising
;
hybridisch
;
hybride-
Translation hun
keresztezett
;
keverék
Translation spa
híbrido
(
eng
:
hybrid
)
Translation swe
bastard
Translation eng
hybrid
Translation ger
Hybride
;
Bastard
;
Mischung
;
Mischling
;
Hybrid…
(
CD-ROM
o.Ä.,
die
auf
verschiedenen
Betriebssystem
läuft
)
Translation rus
гибридный
; ((
англ
.)
hybrid
)
гибрид
;
гибридный
{~の}
チャンポン
JMdict 100319
Reading
ちゃんぽん
;
チャンポン
Translation eng
practice
of
mixing
things
normally
kept
separate
(
practise
) ;
mixture
;
dish
of
noodles
,
seafood
,
vegetables
(
from
Nagasaki
)
Translation ger
{Kochk
.}
Chanpon
; (
Eintopf
mit
Nudeln
,
Meeresfrüchten
,
Gemüse
etc
.) ;
Mischung
;
Durcheinander
詰合わせ
JMdict 100319
Word
詰め合わせ
;
詰合わせ
Reading
つめあわせ
Translation eng
combination
;
assortment
(
of
goods
)
Translation ger
Sortiment
;
Mischung
;
Geschenkpackung
配合
JMdict 100319
Word
配合
Reading
はいごう
Translation eng
combination
;
arrangement
;
distribution
;
mixture
;
match
;
harmony
Translation ger
Zusammensetzung
;
Zusammenstellung
;
Verbindung
;
Mischung
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 796 ms
1
2