軽んじる
JMdict 100319


貶む
JMdict 100319
Word 蔑む ; 貶む
Reading さげすむ
Translation eng to scorn ; to despise Translation ger verachten ; gering schätzen ; missachten Translation fre mepriser ; ridiculiser ; se moquer de Translation rus презира́ть ; пренебрега́ть

蔑視
JMdict 100319
Word 蔑視
Reading べっし
Translation eng contempt ; derision ; slight Translation ger ( schriftspr .) ; Verachtung ; Missachten ; Geringschätzen ; Vernachlässigung

侮る
JMdict 100319


違逆
HanDeDict 100318
Traditional 違逆 Simplified 违逆
Pinyin wei2 ni4
Deutsch Missachten (u.E.) (S)

欺く
JMdict 200217
Word 欺く
Reading あざむく
Translation dut bedriegen ; misleiden ; beduvelen ; bedotten ; wijsmaken ; om de tuin leiden ; voor de gek houden ; beetnemen ; bij de neus nemen ; erin luizen ; bedonderen ; foppen ; duperen ; verschalken ; te slim af zijn ; in de maling nemen ; voor het lapje houden ; beguichelen ; belazeren {inform .} ; besodemieteren {inform .} ; neppen {inform .} ; verlakken {inform .} ; vernachelen {inform .} ; verneuriën {inform .} ; verneuken {inform .} ; kullen {inform .} ; vernichelen {inform .} ; vernikkelen {inform .} ; piepelen {inform .} ; beseibelen {inform .} ; op teil nemen {inform .} ; vernaaien {volkst .} ; opnaaien {volkst .} ; {uitdr . ; gew .} iem . een tand trekken ; fucken {vulg .} ; in de zeik nemen {vulg .} ; bezeiken {vulg .} ; betoppen {gew .} ; betrekken {gew .} ; verpieren {gew .} ; {Belg .N. ; uitdr .} iem . op flessen trekken ; {Barg . ; uitdr .} iem . een voertje zetten ; een kunstje flikken {Barg .} ; niet onderdoen voor {…を~} ; evenaren ; als ware het ; ridiculiseren ; spotten met ; de spot drijven met ; belachelijk maken ; uitlachen ; hekelen ; bekritiseren ; kritiseren ; berispen ; laken ; verwijten ; bezingen ; roemen ; zich vermeien in Translation hun becsap ; megcsal Translation spa engañar
Translation eng to deceive ; to delude ; to trick ; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day" , "as beautiful as a rose" ) Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; übervorteilen ; verwechseln lassen ; verwirren ; belügen ; beschwindeln ; ohne Furcht anfassen ; geringschätzen ; verachten ; missachten Translation fre tromper Translation rus обманывать , надувать ; вводить в заблуждение




無視
JMdict 200217




ネグる
JMdict 200217
Reading ネグる
Translation hun elhanyagol ; figyelmen kívül hagy ; nem vesz figyelembe
Translation eng to neglect Translation ger ignorieren ; missachten ; nicht ausführen ; vernachlässigen

違逆
HanDeDict 200217
Traditional 違逆 Simplified 违逆
Pinyin wei2 ni4
Deutsch Missachten (S)


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bei4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)

不聽命
HanDeDict 100318
Traditional 不聽命 Simplified 不听命
Pinyin bu4 ting1 ming4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei2
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.) (V) ; trennen , ausscheiden (u.E.) (V) ; verletzen , vergewaltigen (u.E.) (V) ; Gesetz verletzen (u.E.) ; zuwiderhandeln , verstoßen ( gegen das Gesetz , die Regel , die Norm ) (u.E.)

違傲
HanDeDict 100318
Traditional 違傲 Simplified 违傲
Pinyin wei2 ao4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)

違抗
HanDeDict 100318
Traditional 違抗 Simplified 违抗
Pinyin wei2 kang4
Deutsch missachten , nicht gehorchen (u.E.)

置之度外
HanDeDict 100318
Traditional 置之度外 Simplified 置之度外
Pinyin zhi4 zhi1 du4 wai4
Deutsch missachten , überhaupt nicht berücksichtigen (u.E.)

置之度外
HanDeDict 200217

違抗
HanDeDict 200217
Traditional 違抗 Simplified 违抗
Pinyin wei2 kang4
Deutsch missachten , nicht gehorchen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin bei4
Deutsch missachten , nicht gehorchen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wei2
Deutsch missachten , nicht gehorchen (V) ; trennen , ausscheiden (V) ; verletzen , vergewaltigen (V) ; Gesetz verletzen ; zuwiderhandeln , verstoßen ( gegen das Gesetz , die Regel , die Norm )

不聽命
HanDeDict 200217
Traditional 不聽命 Simplified 不听命
Pinyin bu4 ting1 ming4
Deutsch missachten , nicht gehorchen

違傲
HanDeDict 200217
Traditional 違傲 Simplified 违傲
Pinyin wei2 ao4
Deutsch missachten , nicht gehorchen

不理會
HanDeDict 100318
Traditional 不理會 Simplified 不理会
Pinyin bu4 li3 hui4
Deutsch missachtend (u.E.) ; übergehen (u.E.) (V)

不値得尊敬
HanDeDict 100318
Traditional 不値得尊敬 Simplified 不值得尊敬
Pinyin bu4 zhi2 de5 zun1 jing4
Deutsch missachtend (u.E.) ( Adj )

不尊重
HanDeDict 100318
Traditional 不尊重 Simplified 不尊重
Pinyin bu4 zun1 zhong4
Deutsch missachtend (u.E.) ; respektlos (u.E.) ( Adj )

輕視
HanDeDict 100318
Traditional 輕視 Simplified 轻视
Pinyin qing1 shi4
Deutsch Geringschätzigkeit (u.E.) (S) ; Geringschätzung (u.E.) (S) ; Verharmlosung (u.E.) (S) ; demütigen (u.E.) (V) ; erniedrigen (u.E.) (V) ; verunglimpfen (u.E.) (V) ; abschätzig (u.E.) ( Adj ) ; demütig (u.E.) ( Adj ) ; geringschätzig (u.E.) ( Adj ) ; missachtend (u.E.) ( Adj )

容易被忽視
HanDeDict 100318
Traditional 容易被忽視 Simplified 容易被忽视
Pinyin rong2 yi4 bei4 hu1 shi4
Deutsch missachtend (u.E.) ( Adj )

輕視
HanDeDict 200217
Traditional 輕視 Simplified 轻视
Pinyin qing1 shi4
Deutsch Geringschätzigkeit (S) ; Geringschätzung (S) ; Verharmlosung (S) ; demütigen (V) ; erniedrigen (V) ; verunglimpfen (V) ; abschätzig ( Adj ) ; demütig ( Adj ) ; geringschätzig ( Adj ) ; missachtend ( Adj )

不理會
HanDeDict 200217
Traditional 不理會 Simplified 不理会
Pinyin bu4 li3 hui4
Deutsch missachtend ; übergehen (V)

不尊重
HanDeDict 200217
Traditional 不尊重 Simplified 不尊重
Pinyin bu4 zun1 zhong4
Deutsch missachtend ; respektlos ( Adj )

不値得尊敬
HanDeDict 200217
Traditional 不値得尊敬 Simplified 不值得尊敬
Pinyin bu4 zhi2 de5 zun1 jing4
Deutsch missachtend ( Adj )

容易被忽視
HanDeDict 200217
Traditional 容易被忽視 Simplified 容易被忽视
Pinyin rong2 yi4 bei4 hu1 shi4
Deutsch missachtend ( Adj )

Records 1 - 40 of 40 retrieved in 493 ms