過失
JMdict 100319
Word 過失
Reading かしつ
Translation eng error ; blunder ; accident ; fault ; defect Translation ger Fehler ; Fehltritt ; Missgriff ; Versehen ; Irrtum ; Fahrlässigkeit Translation fre accident ; erreur ; gaffe
失錯
JMdict 100319
Word 失策 ; 失錯
Reading しっさく
Translation eng blunder ; slip ; error Translation ger Fehler ; Fehltritt ; Missgriff ; Versehen
失体
JMdict 100319
Word 失態 ; 失体
Reading しったい
Translation eng mismanagement ; fault ; error ; failure ; disgrace ; discredit Translation ger Versehen ; Fehler ; Missgriff ; Blamage ; Schmach
失策
HanDeDict 100318
Traditional 失策 Simplified 失策
Pinyin shi1 ce4
Deutsch Missgriff (u.E.) (S)
完全失敗
HanDeDict 100318
Traditional 完全失敗 Simplified 完全失败
Pinyin wan2 quan2 shi1 bai4
Deutsch Missgriff (u.E.) (S)
誤ち
JMdict 200217
過失
JMdict 200217
Word 過失
Reading かしつ
Translation dut fout ; vergissing ; blunder ; misstap ; ongeval ; toeval ; achteloosheid ; onachtzaamheid ; onoplettendheid ; slordigheid ; nalatigheid {jur .} Translation hun botlás ; hiányosság ; hiba ; mulasztás ; vetődés ; vétség ; tévedés Translation slv zmota ; napaka ; nezgoda Translation spa negligencia
Translation eng error ; blunder ; accident ; fault ; defect Translation ger Fehler ; Fehltritt ; Missgriff ; Versehen ; Irrtum ; Fahrlässigkeit Translation fre erreur ; gaffe ; bévue ; accident ; faute ; défaut Translation rus 1) ошибка ; промах , упущение ; 2): {～{の}} нечаянный ; случайный ; ( юр .) неумышленный ; 3) неосторожность ; небрежность , халатность
間違い
JMdict 200217
Word 間違い
Reading まちがい
Translation dut vergissing ; fout ; abuis ; misvatting ; dwaling ; doling ; lapsus ; méprise ; mispas {fig .} ; misstap ; misslag ; feil ; erreur ; error ; verkeerdheid ; ongeluk ; malheur ; tegenslag ; tegenvaller ; narigheid ; problemen ; trubbels ; onbetamelijkheid ; estrapade ; slippertje {i .h.b.} Translation hun hiba Translation slv napaka Translation spa equivocación Translation swe misstag ; förväxling
Translation eng mistake ; error ; blunder ; accident ; mishap ; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman ) ; indiscretion Translation ger Irrtum ; Fehler ; Missgriff ; Fehlgriff ; Versehen ; Verfehlung ; Druckfehler ; Rechenfehler ; Schreibfehler ; Tippfehler ; Schnitzer ; Unfall ; Unglück ; Streit ; Streitigkeiten ; Händel ; Fehltritt ; Seitensprung ; Dummheit Translation fre erreur ; faute ; gaffe ; bévue ; accident ; incident ; mésaventure ; difficulté ; conduite inappropriée ( par ex . entre un homme et une femme ) ; indiscrétion Translation rus 1) ошибка ; безошибочный , правильный , верный {～のない} ; совершить ошибку , ошибиться {～をする} ; 2) неприятность , неприятная случайность ; по несчастному стечению обстоятельств {～で} ; 3) недоразумение , инцидент ; ссора ; 4) дурное поведение ; легкомысленная связь (о молодёжи )
Crossref ミス・1
失錯
JMdict 200217
失体
JMdict 200217
しくじり
JMdict 200217
Reading しくじり
Translation dut mislukking ; afgang ; flop ; blunder ; miskleun ; flater
Translation eng failure Translation ger Fehler ; Patzer ; Missgriff ; Entlassung ; Verlust seiner Position ( wegen eines Fehlers ) Translation rus ( разг .) ошибка , промах ; неудача
完全失敗
HanDeDict 200217
Traditional 完全失敗 Simplified 完全失败
Pinyin wan2 quan2 shi1 bai4
Deutsch Missgriff (S)
失手
HanDeDict 100318
Traditional 失手 Simplified 失手
Pinyin shi1 shou3
Deutsch Missgriff (u.E.) (S)
間違い
JMdict 100319
失手
HanDeDict 200217
Traditional 失手 Simplified 失手
Pinyin shi1 shou3
Deutsch Missgriff (S)
失策
HanDeDict 200217
Traditional 失策 Simplified 失策
Pinyin shi1 ce4
Deutsch Missgriff (S)
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 286 ms