御兄ちゃん
JMdict 100319
ミスター
JMdict 100319
Reading ミスター
Translation eng mister ; Mr Translation ger Herr ; Mr ; Repräsentant von etw . bzw . für etw Translation rus мистер
ミスタードーナツ
JMdict 100319
Reading ミスタードーナツ
Translation eng Mister Donut ( coffee shop )
ミスド
JMdict 100319
Reading ミスド
Translation eng Mister Donut ( coffee shop )
兄
JMdict 100319
Word 兄
Reading けい
Translation eng elder brother ; pronoun or suffix used in reference to an older brother figure ; Mister ; Mr
Crossref 兄・あに
叔父さん
JMdict 100319
先生
CEDict 100318
Traditional 先生 Simplified 先生
Pinyin xian1 sheng5
English teacher ; Mister ( Mr .) ; husband ; doctor ( topolect )
ミスター
JMdict 200217
Reading ミスター
Translation dut de heer ; dhr . ; mijnheer
Translation eng mister ; Mr Translation ger Herr ; Mr . ; Repräsentant von etw . bzw . für etw Translation rus (( англ .) mister ) мистер , господин ( перед фамилией )
ミスター・レディー
JMdict 200217
Reading ミスターレディー ; ミスター・レディー
Source Language eng Mister lady Translation eng transvestite Translation ger Dragqueen
ミスター・ドーナツ
JMdict 200217
小父
JMdict 200217
Word 小父
Reading おじ
Translation eng old man ; mister Translation ger ein Mann ; mein Herr! ( normalerweise in der Form oji・san )
兄
JMdict 200217
叔父さん
JMdict 200217
Word 伯父さん ; 叔父さん ; 小父さん
Reading おじさん ; オジサン ; オジさん
Translation dut oom ; {Belg .N. ; spreekt .} nonkel ; nonk ; oom {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ): betreft een jongere broer van een ouder ; of de echtgenoot van een jongere zuster van een ouder} ; oom ; {Belg .N. ; spreekt .} nonkel ; nonk ; onbekende oudere heer} meneer {tot ; u ; man {kindert .} ; vent ; kerel ; aanspreekvorm ( yobikake 呼びかけ )} meneer {als ; mijnheer ; u Translation hun nagybácsi Translation slv stric {včasih se uporablja tudi za naslavljanje moških srednjih let} Translation spa caballero de mediana edad ; tío
Translation eng uncle ; old man ; mister ; manybar goatfish ( Parupeneus multifasciatus ) Translation ger ein Mann ; mein Herr! ; Onkel ( Anrede für den Onkel ) Translation fre oncle ; homme plus âgé ; Monsieur ! ( interjection ) ; Rouget de manybar ( Parupeneus multifasciatus )
君
KanjiDic2 200217
Literal 君
Reading Pinyin jun1 Reading On クン Reading Kun きみ ; -ぎみ Nanori み Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning mister ; you ; ruler ; male name suffix Meaning fr jeune homme ; tu ; suffixe de nom ( -kun ) Meaning es señor ; don ; tú ( familiarmente ) Meaning pt rapaz ; sufixo p/ nome
先生
CC-CEDict 200217
Traditional 先生 Simplified 先生
Pinyin Xian1 sheng5
English Mister ( Mr .)
密斯脫
CC-CEDict 200217
Traditional 密斯脫 Simplified 密斯脱
Pinyin mi4 si1 tuo1
English mister ( loanword )
ミスド
JMnedict 200217
Reading ミスド Romaji Mister Donut ( coffee shop ) ( abbr )
施行規則
JMdict 100319
施行規則
JMdict 200217
怪
KanjiDic2 100402
Literal 怪
Reading Pinyin guai4 Reading On カイ ; ケ Reading Kun あや . しい ; あや . しむ Reading Korean goe Reading Korean 괴
Meaning suspicious ; mystery ; apparition Meaning fr méfiant ; mystère ; apparition Meaning es desconfiado ; receloso ; misterio ; fantasma ; sospechoso ; desconfiar ; recelar ; dudar ; sospechar Meaning pt Suspeito ; mistério ; aparição
秘
KanjiDic2 100402
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
妙
KanjiDic2 100402
Literal 妙
Reading Pinyin miao4 Reading On ミョウ ; ビョウ Reading Kun たえ Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning exquisite ; strange ; queer ; mystery ; miracle ; excellent ; delicate ; charming Meaning fr bizarre ; surprenant ; mystère ; merveilleux ; excellent ; exquis ; délicat ; charmant Meaning es exquisito ; encantador ; admirable ; extraño ; raro ; misterioso ; joven Meaning pt estranho ; seleto ; afeminado ; mistério ; milagre ; charmoso ; delicado ; excelente
ミステリー
JMdict 200217
Reading ミステリ ; ミステリー
Translation dut mysterie ; raadsel ; detectiveroman ; detective Translation hun hittitok ; misztérium ; titkolózás ; titokzatos dolog Translation spa misterio ( eng : mystery ) Translation swe mystär
Translation eng mystery Translation ger Rätsel ; Mysterium ; Krimi ; Kriminalgeschichte ; Schauergeschichte Translation rus (( англ .) mystery ) ; 1) загадка . тайна ; 2) (( сокр . англ .) mystery story ) детективный роман ( рассказ )
奥儀
JMdict 200217
Word 奥義 ; 奥儀 ; 奥技
Reading おうぎ ; おくぎ
Translation dut esoterie ; geheime principes ; geheimen ; arcanum ; arcana ; verborgenheden ; diepste diepten ; fijne kneepjes ; mysterie Translation spa arcano ; misterio ; secreto ; enigma ; secreto oculto ; misterio
Translation eng secret techniques ; inner mysteries ; esoterica ; hidden purpose ; quintessence ( of art , skill ) Translation ger tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium ( korrekte Lesung ist ōgi ) ; tiefster und wichtigster Kern ( einer Wissenschaft oder Kunstfertigkeit ) ; letztes Geheimnis ; tiefes Mysterium Translation fre mystére ; objectif caché ; secret Translation rus ( см .) おうぎ【奥義】 ; ( кн .) секрет мастерства
神秘
JMdict 200217
Word 神秘
Reading しんぴ
Translation dut mysterie ; geheimenis ; geheim ; verborgenheid Translation hun hittitok ; misztérium ; titkolózás ; titokzatos dolog Translation slv skrivnost Translation spa misterio Translation swe mysterium
Translation eng mystery ; mysteriousness ; secret Translation ger Mysterium ; göttliches Geheimnis Translation fre mystère ; mystère sacré Translation rus тайна ; загадочный , таинственный ; мистический {～的}
不思議
JMdict 200217
Word 不思議
Reading ふしぎ
Translation dut wonderlijkheid ; wonderbaarlijkheid ; wonderbaarheid ; vreemdheid ; wonder ; mysterie ; mirakel ; geheimenis ; wonderlijk ; wonderbaar ; wonderbaarlijk ; wonder ; vreemd ; mysterieus ; geheimnisvol ; miraculeus ; wonderlijk ; wonderbaar ; wonderbaarlijk ; wonder ; vreemd ; mysterieus ; geheimnisvol ; miraculeus Translation hun csoda ; csodálat ; csodálkozás ; meglepő ; hittitok ; misztérium ; rejtelem ; rejtély ; titkolózás ; titokzatos dolog ; titokzatosság ; ritkaság Translation slv čudežno ; nenavadno ; skrivnostno ; čudo ; čudež ; skrivnost ; tajna ; čuden ; skrivnosten ; čudežen ; tajen ; čudo ; čudež ; čudežen ; nadnaraven ; neverjeten Translation spa maravilla ; milagro ; extraño ; misterio ; curiosidad
Translation eng wonderful ; marvelous ; strange ; incredible ; amazing ; curious ; miraculous ; mysterious Translation ger Wunder ; Mysterium ; Geheimnis ; etw . Wunderbares ; Rätsel ; Wundertat ; übernatürliches Ereignis ; Fragwürdigkeit ; Bedenklichkeit ; Unsicherheit ; wundersam ; wunderbar ; merkwürdig ; seltsam ; geheimnisvoll ; mysteriös ; übernatürlich Translation fre merveille ; miracle ; étrange ; mystère ; curiosité Translation rus : {～な} странный , удивительный ; чудесный ; загадочный ; странный , удивительный ; чудесный ; загадочный
迷宮
JMdict 200217
秘
KanjiDic2 200217
Literal 秘
Reading Pinyin mi4 ; bi4 ; lin2 Reading On ヒ Reading Kun ひ. める ; ひそ .か ; かく .す Reading Korean bi Reading Korean 비
Meaning secret ; conceal Meaning fr garder secret ; cacher Meaning es secreto ; misterio ; mala evacuación ; esconder ; mantener en secreto Meaning pt segredo ; esconder
妙
KanjiDic2 200217
Literal 妙
Reading Pinyin miao4 Reading On ミョウ ; ビョウ Reading Kun たえ Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning exquisite ; strange ; queer ; mystery ; miracle ; excellent ; delicate ; charming Meaning fr bizarre ; surprenant ; mystère ; merveilleux ; excellent ; exquis ; délicat ; charmant Meaning es exquisito ; encantador ; admirable ; extraño ; raro ; misterioso ; joven Meaning pt estranho ; seleto ; afeminado ; mistério ; milagre ; charmoso ; delicado ; excelente
怪
KanjiDic2 200217
Literal 怪
Reading Pinyin guai4 Reading On カイ ; ケ Reading Kun あや . しい ; あや . しむ Reading Korean goe Reading Korean 괴
Meaning suspicious ; mystery ; apparition Meaning fr méfiant ; mystère ; apparition Meaning es desconfiado ; receloso ; misterio ; fantasma ; sospechoso ; desconfiar ; recelar ; dudar ; sospechar Meaning pt Suspeito ; mistério ; aparição
衣鉢
JMdict 200217
Word 衣鉢
Reading いはつ ; えはつ ; えはち
Translation dut cīvara en pātra {boeddh .} ; monniksgewaad en bedelnap ; hoogstnodige bezittingen van een monnik {fig .} ; mysteriën van de leer {zenboeddh .} ; geloofsmysteriën ; geloofsgeheim ; geloofswaarheden ; inwijding in de mysteriën {i .h.b.} ; mystagogie ; knepen van het vak ; tradities Translation spa misterios de las artes del maestro de uno
Translation eng mysteries of one's master's art ; robes and a bowl ( monk's key possessions auctioned off at his funeral ) ; transmission of the dharma from master to disciple ( in Zen ) Translation ger Kutte und Schale ( des Meister , die er als Symbol der Nachfolge vererbt ) ; von einem Meister weitergegebene geheime Lehre ( einer Religion oder Kunst ) ; Kutte und Schale des Meister ( die er als Symbol der Nachfolge vererbt ) ; von einem Meister weitergegebene geheime Lehre ( einer Religion oder Kunst ) Translation fre les secrets de l'art Translation rus 1) ( буд .) облачение и утварь , переданные духовным наставником ученику ; 2) ( перен .) учение , переданное ученику ; секреты учения ( мастерства )
玄
KanjiDic2 100402
Literal 玄
Reading Pinyin xuan2 Reading On ゲン Nanori くろ ; けん ; はる ; はるか Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning mysterious ; occultness Meaning fr mystérieux ; occulte ; sombre Meaning es misterioso ; oculto ; oscuro ; negro Meaning pt misterioso ; oculto
ミステリアス
JMdict 200217
Reading ミステリアス
Translation hun rejtélyes ; titokzatos Translation spa misterioso ( eng : mysterious )
Translation eng mysterious Translation ger mysteriös ; geheimnisvoll ; rätselhaft ; okkult
怪奇
JMdict 200217
Word 怪奇
Reading かいき
Translation hun furcsa ; groteszk ; különös ; idegen ; meglepő ; szokatlan ; vérlázító Translation spa misterioso ; grotesco
Translation eng bizarre ; strange ; weird ; mysterious ; grotesque Translation ger mysteriös ; gespenstisch ; Sonderbarkeit ; Geheimnis ; Rätsel Translation fre étrange ; bizarre Translation rus ( см .) きかい【奇怪】
神秘的
JMdict 200217
得体の知れない
JMdict 200217
不可解
JMdict 200217
Word 不可解
Reading ふかかい
Translation dut raadselachtigheid ; duisterheid ; mysterie ; onbegrijpelijkheid ; onbevattelijkheid ; onverklaarbaarheid ; ondoorgrondelijkheid ; ondoordringbaarheid ; onnaspeurlijkheid ; onverstaanbaarheid ; raadselachtig ; mysterieus ; mystiek ; duister ; onbegrijpelijk ; onbevattelijk ; onverklaarbaar ; inexplicabel ; ondoorgrondelijk ; ondoordringbaar ; onnaspeurlijk ; onnaspeurbaar ; onpeilbaar ; impenetrabel ; onverstaanbaar ; enigmatisch ; arcaan ; cryptisch Translation hun hittitok ; misztérium ; titkolózás ; titokzatos dolog ; érthetetlen ; zavarbaejtő ; megmagyarázhatatlan ; felfoghatatlan ; megfoghatatlan Translation slv nerazumljiv ; skrivnosten ; nerazložljiv ; nepojmljiv Translation spa misterioso ; incomprensible
Translation eng incomprehensible ; mysterious ; inexplicable ; inscrutable ; enigmatic ; baffling Translation ger Unbegreiflichkeit ; Rätselhaftigkeit ; Mysteriösität ; Dunkel ; etw . Geheimnisvolles ; etw . Rätselhaftes ; geheimnisvoll ; unbegreiflich ; rätselhaft Translation fre énigmatique ; incompréhensible ; inexplicable ; mystérieux Translation rus : {～な} непостижимый , необъяснимый , загадочный ; непостижимый , необъяснимый , загадочный
薄気味わるい
JMdict 200217
玄
KanjiDic2 200217
Literal 玄
Reading Pinyin xuan2 Reading On ゲン Reading Kun くろ ; くろ .い Nanori けん ; はる ; はるか Reading Korean hyeon Reading Korean 현
Meaning mysterious ; occultness ; black ; deep ; profound Meaning fr mystérieux ; occulte ; sombre Meaning es misterioso ; oculto ; oscuro ; negro Meaning pt misterioso ; oculto
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 1159 ms