親の七光り
JMdict 200217
母
JMdict 200217
Word 母
Reading はは ; はわ ; かか ; おも ; いろは ; あも
Translation dut moeder ; mater {w .g.} ; moer {inform .} ; oudje {inform .} ; ouwetje {inform .} ; Moeder {fig .} Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation slv mati ( moja ) Translation spa madre Translation swe mamma
Translation eng mother Translation ger ( meine ) Mutter ; Die Mutter ; Matj ( Roman von Maxim Gorki ; 1906-1907 ) Translation fre mère Translation rus мать ; материнский {～の}
Crossref 父
母子
JMdict 200217
Word 母子
Reading ぼし ; ははこ ; おやこ
Translation dut moeder en kind Translation spa madre y niño
Translation eng mother and child Translation ger Mutter und Kind Translation fre mère et enfant Translation rus 1) мать и ребёнок ( дети ) ; 2) ( перен .) капитал и проценты
母親
JMdict 200217
Word 母親
Reading ははおや
Translation dut moeder ; moederdier {dierk .} ; moer {dierk .} Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation spa madre Translation swe mamma
Translation eng mother Translation ger Mutter Translation fre mère Translation rus мать , матушка
叔父
JMdict 200217
Word 伯父 ; 叔父
Reading おじ ; はくふ ; しゅくふ
Translation dut oom {die een jongere broer van een ouder is ; of de echtgenoot van een jongere zuster van een ouder} ; oom {die een oudere broer van een ouder is ; of de echtgenoot van een oudere zuster van een ouder} ; oom ; nonkel {Belg .N.} ; nonk ; onkel broer van vader {gew .} {oudere ; moeder of echtgenoot van oudere zuster van vader ; moeder} Translation hun nagybácsi Translation slv stric Translation spa tío ( menor que el padre de uno ) ; tío ( menor que el padre o la madre de uno ) ; tío ( menor que el padre de uno )
Translation eng uncle Translation ger Onkel ; Onkel ; älterer Bruder von Vater oder Mutter Translation fre oncle Translation rus ( кн . см .) おじ ; дядя ; дядя ( старше матери или отца ) ; дядя ; ( ср .) おじさんぶる
Crossref 叔母・おば
母さん
JMdict 200217
Word 母さん
Reading かあさん ; かかさん
Translation dut moeder ; mamma ; ma ; mams Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation slv mati ( spošt . pogovorno ) Translation spa madre Translation swe mamma
Translation eng mother ; wife Translation ger ( die eigene ) Mutti ; ich ( Selbstbezeichnung einer Mutter ) ; Mutti ( Bezeichnung für die eigene Ehefrau ) Translation fre mère Translation rus ( см .) おかあさん
Crossref お母さん・1
亡き母
JMdict 200217
Word 亡き母
Reading なきはは
Translation dut dode moeder ; betreurde moeder ; moeder zaliger
Translation eng ( one's ) late mother Translation ger jmds . verstorbene Mutter
教育ママ
JMdict 200217
大宮
JMdict 200217
Word 大宮
Reading おおみや
Translation dut paleis ; heiligdom ; keizerin-grootmoeder ; keizerlijke groot-douairière ; keizerin-moeder ; keizerin-weduwe ; keizerlijke douairière ; moeder van een prins ; prinses van den bloede ; gewezen prinses die moeder is ; Ōmiya
Translation eng imperial palace ; shrine ; Grand Empress Dowager ; Empress Dowager ; woman of imperial lineage who has borne a child ; elderly woman of imperial lineage Translation ger Ōmiya ( Trabantenstadt im Norden von Tōkyō in der Präf . Saitama ; 435.000 Ew .; Eisenbahnwerkstätte ; Hikawa-Schrein ) ; kaiserliche Residenz ; kaiserlicher Palast ; Großschrein ; Kaiseringroßmutter ; Kaiserinmutter Translation rus 1) ( синт .) большой храм ; 2) ( уст .) императорский дворец ; 3) ( см .) おおみやさま
マザー
JMdict 200217
Reading マザー
Translation dut moeder ; eerwaarde moeder {rel .} ; mater {w .g.} ; Mather ; Mazar Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya
Translation eng mother ; motherboard ; Mother ( Superior ) ; title of a senior nun Translation ger Mutter ; Äbtissin
祖
JMdict 200217
Word 親 ; 祖
Reading おや
Translation dut ouder ; vader ; moeder ; ouders ; dobbelspel {m .b.t. ; kaartspel etc .} gever ; bankhouder ; grondlegger ; grondvester ; oprichter ; stichter Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres Translation swe föräldrar ; förälder
Translation eng parent ; parents ; mother and father ; dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; banker ; founder ; inventor ; ( pet ) owner ; key ; parent ( organization ) ; main ; ancestor ; forefather Translation ger elterlich ; väterlich und mütterlich ; Eltern ; Vater und Mutter ; Geber ; Bank ( beim Spiel ) Translation fre parent ; parents ; croupier ( dans un jeu de cartes , au mah-jong , etc .) ; fondateur ; propriétaire ( d'un animal ) Translation rus родительский ; 1) родители ; отец {и мать} ; родительский {～の} ; 2) ( перен .) создатель ( чего-л .) ; 3) сдающий ( карты ); понтёр , банкомёт (в азартных играх )
Crossref 子・こ・7
上さん
JMdict 200217
Word 上さん
Reading かみさん
Translation dut vrouw des huizes ; mijn vrouw {うちの} ; matrone ; oude mevrouw ; moeder van het gezinshoofd {i .h.b.} ; echtgenote van een koopman ; handwerksman
Translation eng ( one's ) wife ; ( someone's ) wife ; landlady Translation ger Frau eines Händlers oder Handwerkers Translation rus ( см .) おかみさん
御母様
JMdict 200217
Word お母様 ; 御母様 ; お母さま
Reading おかあさま
Translation dut moeder {honorifieke term} Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation spa madre
Translation eng mother Translation ger Ihre Mutter ; Ihre Frau Mutter
御母さん
JMdict 200217
Word お母さん ; 御母さん
Reading おかあさん
Translation dut moeder {honorifieke term} Translation hun anya- ; forrás ; létrehozó ; mama ; szülőanya Translation slv mati ; za naslavljanje {naziv ; ogovarjanje lastne matere} Translation spa madre Translation swe mamma
Translation eng mother ; mom ; mum ; ma ; wife Translation ger Mutter ( höfliche Bez . der Mutter jmds . anderen ) ; Mama ; Mutti ( höfliche Anrede der eigenen Mutter ) Translation fre mère Translation rus мама , мамочка
Crossref 母さん・1
御袋
JMdict 200217
Word お袋 ; 御袋 ; お母
Reading おふくろ ; オフクロ
Translation dut moeder ; mamma ; mama ; mam ; oude vrouw ; oudje Translation spa ( mi ) madre ; madre ; mamá ; mi vieja
Translation eng one's mother Translation ger meine Mutter Translation fre sa propre mère Translation rus ( прост .) мамаша
お内儀さん
JMdict 200217
Word お上さん ; お内儀さん ; 御上さん ; 御内儀さん
Reading おかみさん
Translation dut zijn ; uw echtgenote ; zijn ; uw vrouw ; mijn vrouw ; mijn echtgenote ; vrouw des huizes ; moeder de vrouw {inform .} ; mevrouw ; {Belg .N. ; spreekt .} madam
Translation eng missus ; missis Translation ger Wirtin ; Hausfrau ; Frau Translation rus ( разг .) жена ( чья-л .); хозяйка
萌え出る
JMdict 100319
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen
萌え出る
JMdict 200217
Word 萌え出る
Reading もえでる
Translation hun csírázik ; bimbózik ; ojt ; rügyezik ; szemez
Translation eng to sprout ; to bud Translation ger sprießen ; sprossen ; Sprossen treiben ; ausschlagen Translation rus ( см .) もえる【萌える】
親会社
JMdict 200217
マザー・コンプレックス
JMdict 200217
マザーコン
JMdict 200217
基板
JMdict 200217
母の日
JMdict 200217
Word 母の日
Reading ははのひ
Translation dut Moederdag Translation hun anyák napja Translation spa Día de las Madres Translation swe mors dag
Translation eng Mother's Day ( 2nd Sunday of May ) Translation ger Muttertag ( am zweiten Sonntag im Mai )
本宮
JMdict 200217
産院
JMdict 200217
Word 産院
Reading さんいん
Translation dut kraamkliniek ; kraaminrichting ; materniteit ; moederhuis {Belg .N.} Translation hun szülőotthon Translation spa hospital de maternidad
Translation eng maternity hospital Translation ger Frauenklinik ; Entbindungsklinik ; Entbindungsheim Translation rus родильный дом
胎盤
JMdict 200217
Word 胎盤
Reading たいばん
Translation dut placenta {dierk .} ; moederkoek ; nageboorte Translation spa placenta
Translation eng placenta ; afterbirth Translation ger Mutterkuchen ; Plazenta Translation fre placenta Translation rus послед , детское место
本郷
JMdict 200217
アーガット
JMdict 200217
Reading アーガット
Translation dut moederkoren woekering in tarwe} {plantk .} {=
Translation eng ergot
自国
JMdict 200217
祖国
JMdict 200217
Word 祖国
Reading そこく
Translation dut land ; vaderland ; moederland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation spa patria ; país natal
Translation eng motherland ; fatherland ; native country Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Geburtsland ; Land der Vorfahren Translation fre patrie ; pays natal Translation rus отечество , отчизна , родина
母国
JMdict 200217
Word 母国
Reading ぼこく
Translation dut moederland ; vaderland ; geboorteland ; thuisland {w .g.} Translation slv domača država Translation spa tierra natal ; patria
Translation eng one's homeland Translation ger Heimatland ; Vaterland ; Mutterland Translation rus родина
本国
JMdict 200217
邦
JMdict 200217
Word 国 ; 邦 ; 國
Reading くに
Translation dut land ; territorium ; rijk ; keizerrijk ; koninkrijk ; republiek ; staat ; natie ; overheid ; staatsburgerschap ; nationaliteit ; provincie ; gewest ; vaderland ; moederland ; heimat ; land van oorsprong Translation hun ország Translation slv država ; dežela ; domovina Translation spa país Translation swe land ; rike
Translation eng province ( of Japan ) ; land ; earth ; country ; state ; region ; national government ; central government ; home (i.e. hometown , home country ) Translation ger Land ; Landschaft ; Staat ; Reich ; Geburtsort ; Heimat ; Heimatnation ; Nationalität ; Provinz Translation fre pays ; état ; région ; gouvernement national ; gouvernement central ; chez soi (c. -à- .d. son pays , sa ville ) ; province ( du Japon ) ; territoire ; terre Translation rus 1) страна , государство ; 2) родина ; 3) ( ист .) провинция ( до 1878 г.)
Crossref 国郡里制
本土
JMdict 200217
母性愛
JMdict 200217
Word 母性愛
Reading ぼせいあい
Translation dut moederlijke liefde ; affectie ; moederliefde
Translation eng maternal love Translation ger mütterliche Liebe ; Mutterliebe
母性
JMdict 200217
Word 母性
Reading ぼせい
Translation dut moederschap ; moederlijke staat ; materniteit ; moederlijkheid Translation hun anya- ; anyai Translation spa maternidad
Translation eng motherhood ; maternity Translation ger Mütterlichkeit ; Mutterschaft ; mütterlich Translation rus материнство
聖母
JMdict 200217
Word 聖母
Reading せいぼ
Translation dut Onze-Lieve-Vrouw (e) {r . -k .} ; Lieve-Vrouw {gew .} ; O.L.V. {afk .} ; de Heilige Maagd ; Moedermaagd ; Madonna Translation spa Virgen ( la madre de Dios ) ( lit Santa Madre )
Translation eng holy mother ; birth mother of a holy man ( or woman ) ; Virgin Mary Translation ger Mutter Gottes ; Heilige Jungfrau Maria Translation fre La Vierge Marie ; La Sainte Vierge ; Notre-Dame Translation rus матерь божья
尊属殺人
JMdict 200217
まる裸
JMdict 200217
まっ裸
JMdict 200217
一糸纏わず
JMdict 200217
修道院長
JMdict 200217
乳離れ
JMdict 200217
母船
JMdict 200217
Word 母船
Reading ぼせん
Translation dut moederschip Translation hun anyahajó Translation swe depåfartyg
Translation eng depot ship ; mother ship Translation ger Mutterschiff Translation rus судно-матка , плавучая база
母艦
JMdict 200217
Word 母艦
Reading ぼかん
Translation dut moederschip Translation hun anyahajó Translation spa nave nodriza Translation swe moderfartyg
Translation eng mother ship Translation ger Mutterschiff Translation rus ( мор .) матка , плавучая база ; авианосец
母胎
JMdict 200217
Word 母胎
Reading ぼたい
Translation dut baarmoeder ; moederschoot ; bakermat {fig .} ; wieg Translation hun méh Translation spa útero
Translation eng womb ; uterus Translation ger Mutterleib ; Uterus ; Ursprung ; Basis ; Matrix Translation fre corps d'une mère ; utérus
母方
JMdict 200217
女系
JMdict 200217
腑抜け
JMdict 200217
合い鍵
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 971 ms