モーニング
JMdict 100319
Reading モーニング
Translation eng morning Translation ger Morgen ; ( <Herk .: von engl . "morning" ) ; > ; Morgenmantel ; ( Abk .) Translation rus утро ( en : morning )
一朝一夕
JMdict 100319
Word 一朝一夕
Reading いっちょういっせき
Translation eng in a day ; in a brief space of time Translation ger Morgen und ein Abend ; kurze Zeit
午前
JMdict 100319
Word 午前
Reading ごぜん
Translation eng morning ; a.m. Translation ger Morgen ; Vormittag Translation fre matin Translation rus утро ; до полудня
昼前
JMdict 100319
Word 昼前
Reading ひるまえ
Translation eng forenoon ; just before noon Translation ger Morgen ; später Morgen Translation fre juste avant midi
朝
JMdict 100319
Word 朝
Reading あさ ; あした
Translation eng morning Translation ger Morgen ; Morgendämmerung Translation fre matin ; matinée Translation rus утро
明朝
JMdict 100319
Word 明朝
Reading みょうちょう
Translation eng tomorrow morning Translation ger ( schriftspr .) ; morgen früh Translation fre demain matin
明晩
JMdict 100319
Word 明晩
Reading みょうばん
Translation eng tomorrow evening Translation ger ( schriftspr .) ; morgen Abend ; morgen Nacht Translation fre demain soir
明日
JMdict 100319
Word 明日
Reading あした ; あす ; みょうにち
Translation eng tomorrow Translation ger morgen Translation fre demain Translation rus за́втра
旦夕
JMdict 100319
Word 旦夕
Reading たんせき
Translation eng on the brink of ; morning and evening ; day and night Translation ger ( schriftspr .) ; Morgen und Abend ; Tag und Nacht
明け暮れ
JMdict 100319
起き伏し
JMdict 100319
旦暮
JMdict 100319
Word 旦暮
Reading たんぼ
Translation eng dawn and dusk ; morn and eve Translation ger Morgen und Abend ; von morgen bis abend ; in kurzer Zeit Translation rus у́тро и ве́чер
モーゲン
JMnedict 100319
Reading モーゲン Romaji Morgen
モルゲン
JMnedict 100319
Reading モルゲン Romaji Morgen ; Morghen
晨
HanDeDict 100318
Traditional 晨 Simplified 晨
Pinyin chen2
Deutsch Morgen (u.E.) (S) ; Morgendämmerung , Morgengrauen (u.E.) (S)
甲
HanDeDict 100318
Traditional 甲 Simplified 甲
Pinyin jia3
Deutsch der erste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (u.E.) (S) ; Methyl , Methyl-Gruppe (u.E.) (S, Chem ) ; Morgen ( Mg , altes Flächenmaß ) (u.E.) (S) ; Schild , Schutzschild , Panzerung , Rüstung (u.E.) (S) ; das erste , erstklassig (u.E.) ( Adj ) ; Jia (u.E.) ( Eig , Fam )
明晨
HanDeDict 100318
Traditional 明晨 Simplified 明晨
Pinyin ming2 chen2
Deutsch morgen früh (u.E.) ( Adv )
明兒
HanDeDict 100318
Traditional 明兒 Simplified 明儿
Pinyin ming2 r5
Deutsch morgen (u.E.) ( Adv )
明後天
HanDeDict 100318
Traditional 明後天 Simplified 明后天
Pinyin ming2 hou4 tian1
Deutsch morgen und übermorgen (u.E.) (V)
明日
HanDeDict 100318
Traditional 明日 Simplified 明日
Pinyin ming2 ri4
Deutsch morgen (u.E.) ( Adv )
明天
HanDeDict 100318
Traditional 明天 Simplified 明天
Pinyin ming2 tian1
Deutsch der Morgen , die Zukunft (u.E.) (S); Bsp .: 上海的明天 上海的明天 -- der Morgen ; die Zukunft von Shanghai ; morgen (u.E.) ( Adv )
明天將有雨
HanDeDict 100318
Traditional 明天將有雨 Simplified 明天将有雨
Pinyin ming2 tian1 jiang1 you3 yu3
Deutsch morgen soll es regnen (u.E.) (V)
明天上午
HanDeDict 100318
Traditional 明天上午 Simplified 明天上午
Pinyin ming2 tian1 shang4 wu3
Deutsch morgen Vormittag (u.E.) ( Adv )
明天我們去跳舞
HanDeDict 100318
Traditional 明天我們去跳舞 Simplified 明天我们去跳舞
Pinyin ming2 tian1 wo3 men5 qu4 tiao4 wu3
Deutsch morgen gehen wir tanzen (u.E.) (V)
明天下午
HanDeDict 100318
Traditional 明天下午 Simplified 明天下午
Pinyin ming2 tian1 xia4 wu3
Deutsch morgen Nachmittag (u.E.) ( Adv )
明天早晨
HanDeDict 100318
Traditional 明天早晨 Simplified 明天早晨
Pinyin ming2 tian1 zao3 chen2
Deutsch morgen früh (u.E.) (S)
昕
HanDeDict 100318
Traditional 昕 Simplified 昕
Pinyin xin1
Deutsch Anbruch , Beginn (u.E.) (S) ; Morgen (u.E.) (S) ; Morgendämmerung (u.E.) (S)
早晨
HanDeDict 100318
Traditional 早晨 Simplified 早晨
Pinyin zao3 chen2
Deutsch Morgen (u.E.) (S)
モーニング
JMdict 200217
Reading モーニング
Translation dut ochtend ; morgen ; voormiddag ; jacquet ; rok {jas voor mannen} Translation hun délelőtt ; délelőtti Translation spa mañana ( desde que amanece hasta mediodía ) ( eng : morning ) Translation swe morgon
Translation eng breakfast set ( often a drink and toast ) ; breakfast special ; special breakfast offer ; morning ; morning coat Translation ger Morgen ; Morgenmantel ( Abk .) Translation rus утро ( en : morning )
Crossref モーニングセット ; モーニングコート
空ける
JMdict 200217
Word 開ける ; 空ける ; 明ける
Reading あける
Translation dut {門 ; 扉 ; 窓 ; 口 ; 目を} openen ; opendoen ; van het slot doen {鍵を} ; ontsluiten ; openmaken {封を} ; lichten {蓋を} ; {店 ; 小屋を} openen ; het wordt dag {夜が} ; het begint te dagen ; lichten ; de morgen daagt ; breekt aan ; het wordt nieuwjaar {年が} ; een nieuw jaar begint ; verstrijken {期間が} ; verlopen ; aflopen ; ten einde lopen {梅雨が} ; erop zitten ; gedaan zijn ; over zijn ; voorbij zijn ; uit de rouw gaan {喪が} ; de rouw afleggen ; volleerd zijn {年季が} ; openlijk vertellen ; er rond voor uitkomen ; doen vooruitgaan {埒を} ; terugkeren van een klant {芸妓が} ; maken {穴を} ; boren ; vrijmaken {道を} ; ruimen {席を} ; ontruimen {部屋を} ; wegtrekken ; verhuizen ; openlaten {一行を} ; vrijlaten {間を} ; blank laten ; leeg laten ; uitruimen ; leeghalen ; {鍋 ; 皿 ; 盃を} legen ; ledigen ; leegmaken ; uitlegen ; maken {時間を} ; vrijmaken ; vrijhouden {部屋を} ; openhouden ; reserveren ; beschikbaar houden ; niet thuis zijn {家を} ; van huis weg zijn ; niet aanwezig zijn ; uithuizig zijn {veroud .} Translation hun kinyit ; nyit ; hajnalodik ; kezd kivilágosodni ; pirkad ; pitymallik ; virrad ; elnéptelenedik ; kiürül ; megüresedik ; ömlik ; torkollik Translation slv odpreti ; daniti se Translation spa abrir ; amanecer ; hacerse de día ; abrir espacio para ; vaciar Translation swe öppna
Translation eng to open (a door , etc .) ; to unwrap (e.g. parcel , package ) ; to unlock ; to open ( for business , etc .) ; to empty ; to remove ; to make space ; to make room ; to move out ; to clear out ; to be away from (e.g. one's house ) ; to leave ( temporarily ) ; to dawn ; to grow light ; to end ( of a period , season ) ; to begin ( of the New Year ) ; to leave ( one's schedule ) open ; to make time ( for ) ; to make (a hole ) ; to open up (a hole ) Translation ger öffnen ; aufschließen ; ausweiten ; ausbreiten ; ein Gewerbe beginnen ; eine Veranstaltung eröffnen ; aufbrauchen ; frei machen ; frei halten ; ein Loch machen ; lochen ; ein Loch bohren ; ein Loch ausweiten ; leeren ; leer machen ; ausleeren ; sich Zeit frei halten ; Zeit frei machen ; hell werden ; Tag werden ; Morgen werden ; beginnen ; anbrechen ( ein neues Jahr , ein Tag ) ; zu Ende gehen ( Regenzeit , Trauerzeit ) ; leeren ; leer machen ; frei machen ; frei halten Translation fre ouvrir ( une porte , etc .) ; déballer ( par ex . un paquet , un cadeau ) ; déverrouiller ; ouvrir ( pour un commerce , etc .) ; vider ; enlever ; supprimer ; faire de la place ; libérer de l'espace ; vider ; dégager ; éliminer ; s'absenter ( par ex . de sa maison ) ; quitter ( temporairement ) ; devenir clair ; se lever ( aube ) ; finir ( d'une période ou d'une saison ) ; commencer ( de la nouvelle année ) ; laisser ( son emploi du temps ) ouvert ; trouver du temps ( pour ) ; faire ( un trou ) ; agrandir ( un trou ) Translation rus открывать ; 1) открывать ; 2) освобождать ( оставляя пустым ) ; 3) (( тж .) 空ける ) выливать , высыпать (и т. п. ( опорожняя что-л .) ; ( ср .) あな【穴】 ( を明ける ) ; 1) {рас}светать ; кончиться (о ночи ); начинаться (о новом годе ) ; 2) кончаться (о сроке )
午前
JMdict 200217
Word 午前
Reading ごぜん
Translation dut voormiddag ; morgen ; ochtend ; ante meridiem ; a.m. {afk .} ; voor de middag Translation hun délelőtt ; délelőtti ; reggel Translation slv dopoldne ; dopoldan Translation spa la mañana ; A.M.
Translation eng morning ; a.m. Translation ger am Morgen ; morgens ; erste Tageshälfte ; Zeit von 0 Uhr bis 12 Uhr mittags ; Morgen ; Vormittag ; Zeit von Sonnenaufgang bis 12 Uhr mittags Translation fre matin Translation rus до полудня
早晩
JMdict 200217
昼前
JMdict 200217
Word 昼前
Reading ひるまえ
Translation hun délelőtt Translation spa antes del medio día ; en la mañana
Translation eng morning ; forenoon ; just before noon Translation ger am Morgen ; am späten Morgen ; vor der Mittagszeit ; Morgen ; später Morgen Translation fre juste avant midi Translation rus 1. утро , первая половина дня ; 2. утром , до полудня ; до обеда
晨
JMdict 200217
Word 朝 ; 晨
Reading あさ ; あした
Translation dut ochtend ; morgen ; voormiddag Translation hun délelőtt ; délelőtti Translation slv jutro ; zjutraj Translation spa madrugada ; amanecer ; por la mañana temprano ; la mañana ; madrugada ; ( la ) mañana Translation swe morgon
Translation eng morning ; next morning Translation ger Morgen ; früher Morgen ; am Morgen ; Morgen ; Morgendämmerung ; Vormittag Translation fre matin ; matinée Translation rus утром ; утро ; утром {～{に}} ; наступает утро {～になる} ; ( поэт .) утро
朝晩
JMdict 200217
Word 朝晩
Reading あさばん
Translation dut ochtend en avond ; dag in dag uit ; de hele tijd ; voortdurend ; constant ; altijd Translation spa mañana y tarde
Translation eng morning and evening Translation ger Morgen und Abend ; morgens und abends ; die ganze Zeit ; immer Translation fre matin et soir Translation rus 1) утро{м} и вечер{ом} ; 2) с утра до вечера
朝夕
JMdict 200217
朝令暮改
JMdict 200217
東
JMdict 200217
Word 東
Reading ひがし ; ひむかし ; ひんがし
Translation dut oosten ; oost ; morgen {dicht .} ; morgenland {dicht .} ; Oriënt {dicht .} ; opgang {bijb .} ; oostertrans {lit .t.} ; oosterkim {lit .t.} ; oostenwind ; bovenwind ; rechterkolom in de ranglijst van sumō-worstelaars {sumō-jargon} Translation hun kelet Translation slv vzhod Translation spa este ; oriente Translation swe ost
Translation eng east Translation ger Osten ; Higashi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Nagoya , Präf . Aichi ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hiroshima , Präf . Hiroshima ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Fukuoka , Präf . Fukuoka ) ; Higashi ( ehem . Stadtbezirk in Ōsaka , Präf . Ōsaka ; 1989 Zusammenlegung mit dem Bezirk Minami zum Bezirk Chūō ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Sakai , Präf . Ōsaka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Hamamatsu , Präf . Shizuoka ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Niigata , Präf . Niigata ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Okayama , Präf . Okayama ) ; Higashi ( Stadtbezirk in Kumamoto , Präf . Kumamoto ) ; Osten ; Ost… ; östlich ; Ostwind ; Wind aus Ost ; Ost Translation fre Est Translation rus Xигаси ; восток ; к востоку от ( чего-л .) {…の～に}
明朝
JMdict 200217
Word 明朝
Reading みょうちょう
Translation dut morgenochtend ; morgenvroeg Translation slv jutri zjutraj Translation spa mañana por la mañana
Translation eng tomorrow morning Translation ger morgen früh Translation fre demain matin Translation rus 1. завтрашнее утро ; 2. завтра утром
明晩
JMdict 200217
Word 明晩
Reading みょうばん
Translation slv jutrišnji večer Translation spa mañana por la tarde
Translation eng tomorrow evening Translation ger morgen Abend ; morgen Nacht Translation fre demain soir Translation rus 1 ; 1) завтрашний вечер ; 2) завтрашняя ночь ; 2 ; 1) завтра вечером ; 2) завтра ночью
明日
JMdict 200217
Word 明日
Reading あした ; あす ; みょうにち
Translation dut morgen ; morgen ; de dag van morgen {fig .} ; toekomst Translation hun holnap Translation slv jutri ; jutri ( formalno ) Translation spa mañana Translation swe imorgon
Translation eng tomorrow ; near future Translation ger morgen ; der morgige Tag ; morgen ; morgen ; Morgen ; Zukunft Translation fre demain ; future proche Translation rus завтрашний день ; завтра ; ( ср .) あす ; завтра ; ( ср .) あした【明日】 ; 1. завтрашний день ; 2. завтра
旦夕
JMdict 200217
Word 旦夕
Reading たんせき
Translation hun éjjel-nappal
Translation eng on the brink of ; morning and evening ; day and night Translation ger Morgen und Abend ; Tag und Nacht ; immer ; ständig ; die allernächste Zeit ; ( wörtl .) heute abend oder morgen früh Translation rus ( кн .) ; 1) утро и вечер ; 2) ( прям . и перен .) день и ночь
明け暮れ
JMdict 200217
朝な朝な
JMdict 200217
Word 朝な朝な
Reading あさなあさな
Translation spa cada mañana
Translation eng every morning Translation ger Morgen um Morgen ; allmorgendlich ; jeden Morgen Translation rus ( поэт .) каждое утро
起伏し
JMdict 200217
旦暮
JMdict 200217
Word 旦暮
Reading たんぼ
Translation eng dawn and dusk ; morn and eve Translation ger Morgen und Abend ; von morgen bis abend ; in kurzer Zeit Translation rus ( кн .) утро и вечер
楽有れば苦有り
JMdict 200217
明
JMdict 200217
Word 明
Reading みょう
Translation dut morgen ~ ; volgend (e) ~
Translation eng vidya ( wisdom ) ; mantra ; the coming ( July 4, etc .) Translation ger erleuchtete Weisheit Translation fre vidya ( sagesse ) ; mantra ; le prochain (4 juillet , etc .)
Crossref 真言・1
明晨
HanDeDict 200217
Traditional 明晨 Simplified 明晨
Pinyin ming2 chen2
Deutsch morgen früh ( Adv )
明天將有雨
HanDeDict 200217
Traditional 明天將有雨 Simplified 明天将有雨
Pinyin ming2 tian1 jiang1 you3 yu3
Deutsch morgen soll es regnen (V)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2131 ms