HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji1
Deutsch Fruchtfleisch , ( lebendes ) Fleisch (u.E.) (S) ; Muskel (u.E.) (S)

JMdict 200217
Word ;
Reading すじ ; スジ
Translation dut vezel ; draad ; zeen {oneig .} ; pees {oneig .} ; spier {oneig .} ; ader ; aanleg ; talent ; gave ; lijn ; streep ; voor ; vore ; lijn {geneal .} ; linie ; afstamming ; afkomst ; komaf ; descendentie ; bloed ; draad ; plot ; intrige ; verwikkeling ; rode draad ; verhaallijn ; rede ; logica ; ratio ; zinnigheid ; {確かな ; 信頼すべき~} zijde ; bron ; kringen ; traject ; tracé ; {囲碁 ; 将棋の} cruciale zet ; voor langgerekte objecten zoals rivieren {maatwoord ; obi's ; lijnen ; rookkolommen ; wegen enz .} Translation hun izomerő ; ér ; kötél ; spárga ; zsineg ; zsinór ; árucikk ; foglalkozás ; járat ; körvonal ; pálya ; szakma ; útvonal ; cselszövés ; parcella ; telek ; terv ; tervrajz Translation slv mišiča ; kita Translation spa fibra ; hilo ; músculo
Translation eng gristly fish paste ( made of muscle , tendons , skin , etc .) ; social position ; status ; on (a river , road , etc .) ; along ; counter for long thin things ; counter for roads or blocks when giving directions ; ( Edo period ) counter for hundreds of of mon ( obsolete unit currency ) ; muscle ; tendon ; sinew ; vein ; artery ; fiber ; fibre ; string ; line ; stripe ; streak ; reason ; logic ; plot ; storyline ; lineage ; descent ; school (e.g. of scholarship or arts ) ; aptitude ; talent ; source ( of information , etc .) ; circle ; channel ; well-informed person ( in a transaction ) ; logical move ( in go , shogi , etc .) ; ninth vertical line ; seam on a helmet Translation ger Linie ; Strich ; Streifen ; Spur ; Faser ; Muskel ; Sehne ; Ader ; Blutgefäß ; Arterie ; Vene ; Verwandtschaftslinie ; Blutsverwandtschaft ; Abstammung ; natürliche Anlage ; Begabung ; Natur ; Handlungsstrang ; Handlung ; Plot ; Logik ; Vernunft ; Richtung ; Quelle ; informierte Kreise ; Angelegenheit mit Bezug ; Suji・kamaboko ( Fischpaste ) ; Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße ; Inhalt ; Form Translation fre muscle ; tendon ; veine ; artère ; personne bien informée ( dans une transaction ) ; coup logique ( au go , au shogi , etc .) ; neuvième ligne verticale ; gouttière d'un casque ; pâte de poisson cartilagineux ( faite de muscles , tendons , peau , etc .) ; position sociale ; situation ; rang ; sur ( une rivière , une route , etc .) ; le long de ; compteur pour les objets longs et minces ; compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction ; ( durant la période Edo ) compteur pour des centaines de de mon ( unité obsolète monnaie ) ; fibre ; fil ; filet ; ligne ; rayure ; raie ; strie ; raison ; logique ; intrigue ; histoire ; lignée ; descendance ; école ( par ex . philosophique ou artistique ) ; aptitude ; talent ; source ( d'information , etc .) ; cercle ; canal ; chaîne Translation rus ( счётный суф . для поясов и полотенец .) ; 1) линия (( ср .) …すじ ) ; 2) борозда ( на поле ); грядка ; 3) кант , полоска ; 4) волокно ; 5) мускул ; вена ; жила ; ( анат .) сухожилие , связка ; 6) фабула , сюжет ; 7) смысл ; 8) источник ( сведений ) ; 9) ( см .) すじかまぼこ
Crossref 筋蒲鉾 ; 筋が通る

筋肉
JMdict 200217
Word 筋肉
Reading きんにく
Translation dut spier ; spieren Translation hun izom Translation slv mišica ; kita Translation spa músculo ; tendón
Translation eng muscle Translation ger Muskel ; Muskelfleisch Translation fre muscle ; tendon Translation rus мышцы , мускулы ; мышечный , мускульный {~の}

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ji1
Deutsch Fruchtfleisch , ( lebendes ) Fleisch (S) ; Muskel (S)

JMdict 200217
Word
Reading きん
Translation dut spier ; spieren ; spier ; streng
Translation eng muscle Translation ger Muskel ; Sehne Translation rus 1) сухожилие ; 2) мускул , мышца

マッスル
JMdict 200217
Reading マッスル
Translation dut spier ; spieren
Translation eng muscle ; strength Translation ger Muskel ; Muskelkraft ; Stärke
Crossref 筋肉・きんにく

金剛芭比
HanDeDict 100318
Traditional 金剛芭比 Simplified 金刚芭比
Pinyin jin1 gang1 ba1 bi3
Deutsch musclemary (u.E.) (S, vulg ) ; muskel schwuler (u.E.)

JMdict 100319
Word
Reading すじ ; きん
Translation eng muscle ; string ; sinew ; line ; stripe ; plot ; plan ; source ( of business information ) ; reason ; logic Translation ger Muskel ; Sehne ; Ader ; Faser ; Linie ; Streifen ; Strich ; Logik ; Abstammung ; Blut ; Vernunft ; Handlung ; ( Roman ) ; Plot ; Quelle ; ( einer Information ) Translation fre action ( d'un roman ) ; fibre ; ligament ; ligne ; muscle ; source ( d'une information ) ; tendon Translation rus линия
Crossref 筋が通る

金剛芭比
HanDeDict 200217
Traditional 金剛芭比 Simplified 金刚芭比
Pinyin jin1 gang1 ba1 bi3
Deutsch musclemary (S, vulg ) ; muskel schwuler

膂力
HanDeDict 100318
Traditional 膂力 Simplified 膂力
Pinyin lü3 li4
Deutsch Muskel- ; Körperkraft (u.E.) (S)

膂力
HanDeDict 200217
Traditional 膂力 Simplified 膂力
Pinyin lü3 li4
Deutsch Muskel- ; Körperkraft (S)

肌肉
HanDeDict 100318
Traditional 肌肉 Simplified 肌肉
Pinyin ji1 rou4
Deutsch Muskel , Muskulatur (u.E.) (S, Med )

肌肉
HanDeDict 200217
Traditional 肌肉 Simplified 肌肉
Pinyin ji1 rou4
Deutsch Muskel , Muskulatur (S, Med )

力仕事
JMdict 100319
Word 力仕事
Reading ちからしごと
Translation eng physical work ; manual labour ( labor ) Translation ger schwere körperliche Arbeit ; Muskelarbeit

荒業
JMdict 100319
Word 荒業
Reading あらわざ
Translation eng physical labor ; physical labour Translation ger schwere körperliche Arbeit ; Muskelarbeit


力仕事
JMdict 200217
Word 力仕事
Reading ちからしごと
Translation spa trabajo físico ; trabajo manual
Translation eng physical work ; manual labour ( labor ) Translation ger schwere körperliche Arbeit ; Muskelarbeit



筋萎縮症
JMdict 100319

筋萎縮症
JMdict 200217

筋萎縮
JMdict 200217
Word 筋萎縮
Reading きんいしゅく
Translation eng amyotrophia ; muscle atrophy ; disuse atrophy Translation ger Muskelschwund ; Muskelatrophie

筋肉隆々
JMdict 200217
Word 筋肉隆々
Reading きんにくりゅうりゅう
Translation eng muscular Translation ger muskulös ; muskelbepackt


筋炎
JMdict 100319
Word 筋炎
Reading きんえん
Translation eng inflammation of a muscle ; myositis Translation ger {Med .} Myositis ; Muskelentzündung

筋炎
JMdict 200217
Word 筋炎
Reading きんえん
Translation spa inflamación de un músculo ; miositis
Translation eng inflammation of a muscle ; myositis Translation ger Myositis ; Muskelentzündung Translation rus миозит , воспаление мышц

肌纖維
HanDeDict 100318
Traditional 肌纖維 Simplified 肌纤维
Pinyin ji1 xian1 wei2
Deutsch Muskelfaser (u.E.) (S)

肌纖維
HanDeDict 200217
Traditional 肌纖維 Simplified 肌纤维
Pinyin ji1 xian1 wei2
Deutsch Muskelfaser (S)

筋線維
JMdict 200217
Word 筋繊維 ; 筋線維
Reading きんせんい
Translation spa fibra muscular
Translation eng muscle fiber ; muscle fibre Translation ger Muskelfaser

筋斷裂
HanDeDict 200217
Traditional 筋斷裂 Simplified 筋断裂
Pinyin jin1 duan4 lie4
Deutsch Muskelfaserriss (S, Med )

筋節
JMdict 200217
Word 筋節
Reading きんせつ
Translation spa sarcomero ; miotoma
Translation eng sarcomere ; myotome Translation ger Sarkomer ; Muskelfasersegment ; Muskelsegment ; Myotom ; Myomer

筋肉
JMdict 100319
Word 筋肉
Reading きんにく
Translation eng muscle ; sinew Translation ger {Anat .} Muskel ; Muskelfleisch Translation fre muscle ; tendon

筋肉
JMdict 200217
Word すじ肉 ; 筋肉
Reading すじにく
Translation eng sinewy meat Translation ger sehniges Fleisch ; faseriges Fleisch ; Muskelfleisch

筋肉組織
JMdict 200217
Word 筋肉組織
Reading きんにくそしき
Translation dut spierstelsel ; musculatuur ; spierweefsel
Translation eng muscle tissue Translation ger Muskelgewebe ; Muskulatur


肌肉疼痛
HanDeDict 100318
Traditional 肌肉疼痛 Simplified 肌肉疼痛
Pinyin ji1 rou4 teng2 tong4
Deutsch Muskelkater (u.E.) (S)

筋肉痛
JMdict 200217
Word 筋肉痛
Reading きんにくつう
Translation dut spierpijn ; pijn in de spieren ; myalgie {geneesk .}
Translation eng muscular pain ; myalgia Translation ger Muskelschmerzen ; Muskelkater ; Myalgie ; Myalgia

酸溜溜
HanDeDict 200217
Traditional 酸溜溜 Simplified 酸溜溜
Pinyin suan1 liu1 liu1
Deutsch Muskelkater (S) ; säuerlich ( Stimmung ) ( Adj )

肌肉疼痛
HanDeDict 200217
Traditional 肌肉疼痛 Simplified 肌肉疼痛
Pinyin ji1 rou4 teng2 tong4
Deutsch Muskelkater (S)

筋痛
JMdict 200217
Word 筋痛
Reading きんつう
Translation dut spierpijn ; pijn in de spieren ; myalgie {geneesk .}
Translation eng myalgia ; muscular pain Translation ger Muskelschmerzen ; Muskelkater ; Myalgie ; Myalgia
Crossref 筋肉痛

筋収縮
JMdict 200217
Word 筋収縮
Reading きんしゅうしゅく
Translation eng muscle contraction Translation ger Muskelkontraktion

筋力
JMdict 100319
Word 筋力
Reading きんりょく
Translation eng physical strength ; muscle strength Translation ger Muskelkraft ; physische Kraft

腕力
JMdict 100319
Word 腕力
Reading わんりょく
Translation eng physical strength ; brute strength ; arm strength Translation ger Körperkraft ; rohe Gewalt ; Stärke ; Muskelkraft Translation fre force physique

腕っぷし
JMdict 100319
Word 腕っ節 ; 腕っぷし
Reading うでっぷし
Translation eng physical strength Translation ger Muskeln ; Muskelkraft

肌肉力量
HanDeDict 100318
Traditional 肌肉力量 Simplified 肌肉力量
Pinyin ji1 rou4 li4 liang5
Deutsch Muskelkraft (u.E.) (S)

筋力
JMdict 200217
Word 筋力
Reading きんりょく
Translation dut spierkracht ; fysieke kracht ; lichaamskracht ; lichamelijke kracht ; macht Translation hun fizikai erő ; testi erő Translation spa fuerza física Translation swe kroppsstyrka
Translation eng physical strength ; muscle strength Translation ger Muskelkraft ; physische Kraft Translation rus мускульная ( физическая ) сила

腕力
JMdict 200217

膂力
JMdict 200217
Word 膂力
Reading りょりょく
Translation eng physical strength ; the strength of one's muscles Translation ger Muskelkraft ; Körperkraft Translation rus ( кн .) физическая сила

肌肉力量
HanDeDict 200217
Traditional 肌肉力量 Simplified 肌肉力量
Pinyin ji1 rou4 li4 liang5
Deutsch Muskelkraft (S)

手力
JMdict 200217
Word 手力
Reading たぢから
Translation eng arm strength Translation ger Kraft der Hand ; Kraft des Armes ; Muskelkraft ; Lehrling ( eines Meisters )

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 1274 ms