次期
JMdict 100319
次席
JMdict 100319
Word 次席
Reading じせき
Translation eng associate ; junior ; assistant ; runner-up Translation ger zweite Stelle ; zweiter Rang ; Vize ; Nächster nach dem Chef
翌月
JMdict 100319
Word 翌月
Reading よくげつ
Translation eng following month Translation ger nächster Monat ; folgende Monat
隣人
JMdict 100319
Word 隣人
Reading りんじん
Translation eng neighbour ; neighbor ; neighbourhood ; neighborhood Translation ger ( schriftspr .) ; Nachbar ; Nachbarschaft ; Nächster Translation fre voisin ; voisinage
隣席
JMdict 100319
Word 隣席
Reading りんせき
Translation eng next seat ; the seat next to Translation ger ( schriftspr .) ; benachbarter Sitzplatz ; nächster Sitzplatz
下個
HanDeDict 100318
Traditional 下個 Simplified 下个
Pinyin xia4 ge4
Deutsch nächste ; nächster ; nächstes (u.E.) ( Zähl )
後続
JMdict 200217
次
JMdict 200217
Word 次
Reading つぎ
Translation dut wat volgt ; volgende ; eerstvolgende ; komende ; volgende keer {i .h.b.} ; pleisterplaats ; stopplaats ; station ; relais ; volgend ; aanstaand ; komend ; aansluitend Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebbi ; azutáni ; újabb ; dobogó ; színház ; színhely ; színpad ; színtér Translation slv prihodnji ; naslednji Translation spa siguiente ; próximo ; subsiguiente ; etapa ; estación
Translation eng next ; following ; subsequent ; stage ; station Translation ger der Nächste ; der Folgende ; der Kommende ; Station ; Poststation ; nächster ; folgender ; kommender Translation fre suivant ; prochain ; ultérieur ; étape ; arrêt ( par ex . de bus ) Translation rus 1): {～の} следующий ; затем {～に} ; за ( кем-чем-л .); после ( кого-чего-л .) {…の～に} {вслед} ; ( ср .) つぎつぎ ; 2) ( ист .) почтовая станция ; следующий
次期
JMdict 200217
次条
JMdict 200217
次席
JMdict 200217
翌月
JMdict 200217
Word 翌月
Reading よくげつ
Translation dut de volgende maand ; de maand daarna ; erna ; daarop ; nadien
Translation eng following month Translation ger nächster Monat ; folgender Monat ; Folgemonat Translation rus 1. будущий ( следующий ) месяц ; 2. в будущем месяце
隣人
JMdict 200217
Word 隣人
Reading りんじん
Translation dut buur ; buurman ; nabuur ; nevenman ; {Belg .N. ; spreekt .} gebuur ; buurt {verzameln .} ; medemens ; naaste ; evenmens ; evennaaste ; medebroeder ; natuurgenoot {veroud .} Translation hun felebarát ; szomszéd ; környék ; szomszédok ; szomszédság Translation spa vecino
Translation eng neighbour ; neighbor ; neighbourhood ; neighborhood Translation ger Nachbar ; Nachbarschaft ; Nächster Translation fre voisin ; voisinage Translation rus сосед
隣席
JMdict 200217
Word 隣席
Reading りんせき
Translation eng next seat ; the seat next to Translation ger benachbarter Sitzplatz ; nächster Sitzplatz Translation rus ( кн .) соседнее место
来夏
JMdict 200217
Word 来夏
Reading らいか
Translation eng next summer Translation ger nächster Sommer ; folgender Sommer
前方到站
HanDeDict 200217
この次
JMdict 200217
Word この次
Reading このつぎ
Translation spa la próxima vez ; la siguiente vez ; la próxima ocasión ; el próximo ... ; el siguiente ...
Translation eng next Translation ger nächstes Mal ; ein anderes Mal ; demnächst ; das nächste Mal ; nächster ; kommender
来冬
JMdict 200217
Word 来冬
Reading らいとう
Translation eng next winter Translation ger nächster Winter ; kommender Winter ; Winter des nächsten Jahres
翌春
JMdict 200217
Word 翌春
Reading よくしゅん
Translation eng next spring Translation ger nächster Frühling ; der Frühling nächsten Jahres
翌る
JMdict 200217
Word 明くる ; 翌る
Reading あくる
Translation dut eerstvolgende … ; volgende … Translation hun következő ; közvetlenül utána ; legközelebb álló személy ; legközelebbi ; alábbi ; hívek ; követők ; párthívek ; utána következő Translation spa siguiente
Translation eng next ( day , morning , etc .) ; following Translation ger nächster ; folgender Translation fre prochain ; suivant Translation rus следующий , будущий ( тк . о дне и месяце )
下月
HanDeDict 100318
Traditional 下月 Simplified 下月
Pinyin xia4 yue4
Deutsch nächster Monat (u.E.) (S)
前方到站
HanDeDict 100318
Traditional 前方到站 Simplified 前方到站
Pinyin qian2 fang1 dao4 zhan4
Deutsch nächster Halt , nächste Haltstelle ( Durchsage in Bussen ) (u.E.)
翌春
JMdict 100319
Word 翌春
Reading よくしゅん
Translation eng next spring Translation ger ( schriftspr .) ; nächster Frühling ; Frühling nächsten Jahres
翌る
JMdict 100319
Word 明くる ; 翌る
Reading あくる
Translation eng next ; following Translation ger nächster ; folgender Translation fre prochain ; suivant
下月
HanDeDict 200217
Traditional 下月 Simplified 下月
Pinyin xia4 yue4
Deutsch nächster Monat (S)
下個
HanDeDict 200217
Traditional 下個 Simplified 下个
Pinyin xia4 ge4
Deutsch nächste ; nächster ; nächstes ( Zähl )
來
HanDeDict 200217
Traditional 來 Simplified 来
Pinyin lai2
Deutsch kommen ; ankommen ; eintreffen ; Bsp .: 出租車來了。 出租车来了。 -- Das Taxi kommt . ; eintreten ; auftauchen ; Bsp .: 今天很多問題來了。 今天很多问题来了。 -- Heute traten viele Probleme auf . ; etwas tun werden ; etwas tun wollen ; Bsp .: 老師來回答我們的問題。 老师来回答我们的问题。 -- Der Lehrer wird unsere Fragen beantworten . ; um etwas zu tun ; Bsp .: 朋友們看我來了。 朋友们看我来了。 -- Die Freunde sind gekommen , um mich zu sehen . ; ( ersetzt ein konkretes Verb ); Bsp .: 我自己來吧。 我自己来吧。 -- Ich bediene mich selbst . ; ( drückt nach einem Verb die Bewegung in Richtung des Sprechers aus ); Bsp .: 起來 起来 -- aufstehen ; aus dem Bett aufstehen ; ( drückt zusammen mit 得 nach einem Verb aus , dass etwas möglich ist ); Bsp .: 這道題我做得來。 这道题我做得来。 -- Ich kann diese Aufgabe lösen . ; nächster ; kommend ; Bsp .: 來年 来年 -- nächstes Jahr ; ungefähr ; rund ; Bsp .: 二十來個人 二十来个人 -- ungefähr 20 Leute ; ( drückt eine Zeitperiode von der Vergangenheit bis zu diesem Moment aus ); Bsp .: 五天來 五天来 -- seit fünf Tagen ; ( drückt aus , dass etwas schon geschehen ist ); Bsp .: 你剛才說什麼來？ 你刚才说什么来？ -- Was hast du gerade gesagt? ; ( Nachname ) Lai
下
HanDeDict 200217
Traditional 下 Simplified 下
Pinyin xia4
Deutsch unter ; unterhalb ; unten ; Bsp .: 桌子下 桌子下 -- unter dem Tisch ; tiefer ; tiefer gestellt ; Bsp .: 下層 下层 -- untere Lage ; untere Schicht ; nächster ; letzter ; Bsp .: 下星期 下星期 -- nächste Woche ; nach unten gehen ; hinuntersteigen ; aussteigen ; Bsp .: 下樓 下楼 -- die Treppen runtergehen ; gehen ; fahren ; Bsp .: 南下廣州 南下广州 -- nach Guangzhou fahren ; beenden ; Schluss machen ; Bsp .: 下課 下课 -- eine Unterrichtsstunde beenden ; fallen ; Bsp .: 下雨 下雨 -- regnen ; Bsp .: 下雪 下雪 -- schneien ; erteilen ; erlassen ; senden ; Bsp .: 下命令 下命令 -- einen Befehl erteilen ; anwenden ; verwenden ; benutzen ; Bsp .: 下筆 下笔 -- den Pinsel ansetzen ; hineintun ; hineinwerfen ; Bsp .: 下麵條 下面条 -- Nudeln in kochendes Wasser geben ; spielen ; Bsp .: 下棋 下棋 -- Schach spielen ; demontieren ; abnehmen ; Bsp .: 把窗下下來 把窗下下来 -- ein Fenster abmontieren ; werfen ; legen ; Bsp .: 下蛋 下蛋 -- Eier legen ; geben ; fällen ; Bsp .: 下結論 下结论 -- ein Urteil fällen ; einnehmen ; erobern ; Bsp .: 連下數城 连下数城 -- mehrere Städte nacheinander einnehmen ; ( ZEW ) ( Anzahl der Wiederholungen einer Aktion ) mal ; Bsp .: 看一下 看一下 -- kurz schauen ; ( Nachname ) Xia
次
HanDeDict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 298 ms