YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
継承
JMdict 100319
Word
継承
Reading
けいしょう
Translation eng
inheritance
;
succession
;
accession
Translation ger
Nachfolge
Translation fre
accession
;
héritage
;
succession
後継
JMdict 100319
Word
後継
Reading
こうけい
Translation eng
successor
Translation ger
Nachfolge
Translation fre
successeur
後続
JMdict 100319
Word
後続
Reading
こうぞく
Translation eng
succeeding
;
following
;
trailing
Translation ger
Nachfolge
承継
JMdict 100319
Word
承継
Reading
しょうけい
Translation eng
succession
;
accession
;
inheritance
Translation ger
Nachfolge
追従
JMdict 100319
Word
追従
Reading
ついじゅう
Translation eng
compliance
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Nachfolge
;
Nachahmung
;
Imitation
踏襲
JMdict 100319
Word
蹈襲
;
踏襲
Reading
とうしゅう
Translation eng
following
(e.g.
suit
,
in
someone's
footsteps
,
etc
.) ;
emulation
Translation ger
Nachfolge
随従
JMdict 100319
Word
随従
Reading
ずいじゅう
Translation eng
following
the
lead
of
;
playing
second
fiddle
to
;
follower
Translation ger
Folgen
;
Nachfolge
;
Unterordnung
跡目相続
JMdict 100319
Word
跡目相続
Reading
あとめそうぞく
Translation eng
successorship
Translation ger
Nachfolge
auf
die
Position
des
Familienvorstandes
相承
JMdict 100319
Word
相承
Reading
そうしょう
Translation eng
inheritance
Translation ger
Unterweisung
; (
durch
den
Meister
,
um
es
selbst
wieder
weiterzugeben
) ;
Nachfolge
; (
seines
Meisters
) ;
Erbe
; (
vom
Meister
)
フォローアップ
JMdict 100319
Reading
フォローアップ
Translation eng
follow-up
Translation ger
Fortsetzung
;
Nachfolge
;
Anschluss
跟隨
HanDeDict 100318
Traditional
跟隨
Simplified
跟随
Pinyin
gen1
sui2
Deutsch
Einhaltung
(u.E.) (S) ;
Nachfolge
(u.E.) (S) ;
folgen
(u.E.) (V) ;
folgend
(u.E.) (V) ;
nachfolgen
(u.E.) (V) ;
nahe
kommen
(u.E.) (V) ;
nahekommen
(u.E.) (V) ;
nachfolgend
(u.E.) (
Adj
)
接替
HanDeDict 100318
Traditional
接替
Simplified
接替
Pinyin
jie1
ti4
Deutsch
austauschen
,
auswechseln
(u.E.) ;
Übernahme
,
Schichtwechsel
(u.E.) (S) ;
Nachfolge
(u.E.) (S) ;
ablösen
,
austauschen
,
auswechseln
(u.E.) (V) ;
die
Führung
übernehmen
(u.E.) (V) ;
etw
.
übernehmen
und
ersetzen
(u.E.) (V) ;
nachfolgen
(u.E.) (V)
美國總統繼任順序
HanDeDict 100318
Traditional
美國總統繼任順序
Simplified
美国总统继任顺序
Pinyin
mei3
guo2
zong3
tong3
ji4
ren4
shun4
xu4
Deutsch
Nachfolge
des
US-Präsidenten
(u.E.)
家督相続
JMdict 200217
Word
家督相続
Reading
かとくそうぞく
Translation eng
inheritance
;
succession
to
family
headship
Translation ger
Erbfolge
;
Nachfolge
als
Familienoberhaupt
(
nach
den
alten
Bestimmungen
zum
Familien-
und
Erbrecht
)
Translation fre
ordre
de
succession
d'héritage
継承
JMdict 200217
Word
継承
Reading
けいしょう
Translation dut
opvolging
;
successie
;
erfopvolging
;
aanvaarding
{王位の}
;
opvolgen
;
erven
;
succederen
;
overerven
;
aanvaarden
{王位を}
Translation hun
követés
;
öröklés
;
sorrend
;
gyarapodás
Translation spa
herencia
;
sucesión
;
ascenso
(
al
trono
)
Translation eng
inheritance
;
succession
;
accession
;
share-alike
Translation ger
Nachfolge
(
in
Bezug
auf
Rang
,
Recht
,
Pflicht
etc
.) ;
Vererbung
(
in
objektorientierten
Programmiersprachen
) ;
nachfolgen
;
auf
den
Thron
folgen
;
erben
Translation fre
accession
;
héritage
;
succession
Translation rus
наследование
;
получать
в
наследство
,
наследовать
{~する}
;
получать
в
наследство
,
наследовать
後
JMdict 200217
Word
後ろ
;
後
Reading
うしろ
Translation dut
achter-
;
achter
;
achteraan
;
achterop
;
achterin
;
achteraf
;
achterna
;
vanachter
{Belg
.N.} ;
aan
de
achterkant
;
aan
de
achterzijde
;
in
het
achtergedeelte
;
achterwaarts
;
achteruit
;
achterover
;
achterkant
;
achterdeel
;
achterste
gedeelte
;
achterste
;
achter-
Translation hun
ezelőtt
;
hát
;
hátrafelé
;
hátsó
;
hátul
;
hátulsó
;
hátvéd
;
régen
;
törekvő
;
mögött
;
fenék
;
hátsó
rész
;
ülep
Translation slv
za
;
zadaj
;
ozadje
Translation spa
detrás
;
atrás
;
parte
trasera
;
después
;
detrás
;
atrás
;
parte
trasera
Translation eng
back
;
behind
;
rear
Translation ger
hinter
;
hinter
;
nach
hinten
;
Rückseite
;
Hinterseite
;
rückwärtige
Richtung
;
hinten
;
Rücken
;
nachgeordnete
Richtung
;
Nachfolge
in
der
Reihenfolge
;
hinterer
Bühnenassistent
;
Hintergrundmusik
;
Zukunft
;
Schleppe
eines
Kimono
Translation fre
arrière
;
derrière
;
dos
Translation rus
сзади
,
позади
; :
{~に}
сзади
,
позади
;
за
(
чем-л
.),
позади
(
чего-л
.)
{…の~に}
;
на
фоне
(
чего-л
.);
перед
(
чем-л
.)
{…を~に}
;
сзади
(
напр
.
выглянуть
)
{~から}
;
назад
{~へ}
後続
JMdict 200217
Word
後続
Reading
こうぞく
Translation dut
volgend
(
op
) ;
opvolgend
{w
.g.} ;
vervolg
Translation hun
következő
Translation spa
subsiguiente
;
posterior
Translation eng
succeeding
;
following
;
trailing
Translation ger
nachfolgend
;
nächster
;
Nachfolge
Translation rus
последующий
;
следующий
{сзади}
,
идущий
вслед
,
задний
; :
{~{の}}
последующий
;
следующий
{сзади}
,
идущий
вслед
,
задний
紹継
JMdict 200217
Word
承継
;
紹継
Reading
しょうけい
Translation dut
opvolgen
;
erven
;
overerven
;
opvolging
;
successie
;
erfopvolging
;
overgang
;
devolutie
Translation hun
követés
;
öröklés
;
sorrend
;
gyarapodás
Translation spa
sucesión
Translation eng
succession
;
accession
;
inheritance
Translation ger
nachfolgen
;
als
Erbe
eintreten
;
Nachfolge
Translation rus
быть
преемником
;
принимать
на
себя
(
чьи-л
.
права
или
обязанности
);
наследовать
;
преемство
,
преемственность
;
наследование
;
быть
преемником
;
принимать
на
себя
(
чьи-л
.
права
или
обязанности
);
наследовать
{~する}
追従
JMdict 200217
Word
追従
Reading
ついじゅう
Translation dut
volgen
;
navolgen
;
nadoen
;
imiteren
;
het
volgen
;
navolging
;
follow-up
Translation hun
szolgálatkészség
Translation swe
uppfyllelse
;
villfarande
Translation eng
following
(e.g.
someone's
opinion
) ;
being
servile
to
;
adherence
;
compliance
;
emulation
;
mimicking
;
servility
Translation ger
jmdm
.
nachfolgen
;
jmdn
.
nachahmen
;
jmdn
.
imitieren
;
Nachfolge
;
Nachahmung
;
Imitation
Translation rus
следовать
{рабски}
(
чему-л
.);
подражать
; (
кн
.)
следование
(
чьему-л
.)
примеру
;
подражание
;
следовать
(
чему-л
.);
подражать
{~する}
{рабски}
蹈襲
JMdict 200217
Word
踏襲
;
蹈襲
Reading
とうしゅう
Translation dut
voortzetting
;
overneming
;
navolging
;
voortzetten
;
overnemen
;
navolgen
;
volgen
Translation hun
alábbi
;
hívek
;
követők
;
párthívek
;
utána
következő
Translation eng
following
(a
precedent
,
former
policy
,
etc
.) ;
continuing
with
;
sticking
to
;
observing
Translation ger
Nachfolge
;
folgen
;
nachfolgen
;
befolgen
;
fortsetzen
;
in
seiner
Spur
gehen
Translation rus
:
{~する}
следовать
(
чему-л
.),
идти
по
(
чьим-л
.)
стопам
;
следовать
(
чему-л
.),
идти
по
(
чьим-л
.)
стопам
随従
JMdict 200217
Word
随従
Reading
ずいじゅう
Translation hun
bizalmas
embere
vkinek
;
hű
embere
vkinek
;
követő
Translation eng
following
the
lead
of
;
playing
second
fiddle
to
;
follower
Translation ger
jmds
.
Führung
folgen
;
die
zweite
Geige
spielen
;
sich
einordnen
;
Folgen
;
Nachfolge
;
Unterordnung
Translation rus
:
{…に~する}
1)
следовать
за
(
кем-л
.),
сопровождать
(
кого-л
.) ; 2)
следовать
(
чьему-л
.)
примеру
,
идти
за
(
кем-л
.),
быть
(
чьим-л
.)
последователем
跡目相続
JMdict 200217
Word
跡目相続
Reading
あとめそうぞく
Translation eng
successorship
Translation ger
Nachfolge
auf
die
Position
des
Familienvorstandes
フォローアップ
JMdict 200217
Reading
フォローアップ
Translation hun
nyomonkövetés
;
folyamatos
nyomonkövetés
Translation eng
follow-up
Translation ger
Fortsetzung
;
Nachfolge
;
Anschluss
跟隨
HanDeDict 200217
Traditional
跟隨
Simplified
跟随
Pinyin
gen1
sui2
Deutsch
Einhaltung
(S) ;
Nachfolge
(S) ;
folgen
(V) ;
folgend
(V) ;
nachfolgen
(V) ;
nahe
kommen
(V) ;
nahekommen
(V) ;
nachfolgend
(
Adj
)
美國總統繼任順序
HanDeDict 200217
Traditional
美國總統繼任順序
Simplified
美国总统继任顺序
Pinyin
mei3
guo2
zong3
tong3
ji4
ren4
shun4
xu4
Deutsch
Nachfolge
des
US-Präsidenten
接替
HanDeDict 200217
Traditional
接替
Simplified
接替
Pinyin
jie1
ti4
Deutsch
Übernahme
,
Schichtwechsel
(S) ;
Nachfolge
(S) ;
ablösen
,
austauschen
,
auswechseln
(V) ;
die
Führung
übernehmen
(V) ;
etw
.
übernehmen
und
ersetzen
(V) ;
nachfolgen
(V)
入室
JMdict 200217
Word
入室
Reading
にゅうしつ
;
にっしつ
Translation spa
ingreso
(a
un
salón
)
Translation eng
entering
a
room
;
studying
under
a
Buddhist
teacher
Translation ger
Betreten
eines
Zimmers
;
Eintritt
in
ein
Labor
;
Eintritt
einer
hohen
Persönlichkeit
in
einen
Tempel
;
Erlangung
mysterischen
Wissens
;
Unterweisung
im
Zimmer
des
Meisters
;
Nachfolge
des
Meisters
Translation fre
entrer
dans
une
pièce
;
atteindre
un
niveau
élevé
dans
l'apprentissage
des
arts
;
recevoir
l'enseignement
d'un
maitre
Bouddhiste
Translation rus
:
{~する}
(
кн
.)
входить
в
комнату
(в
каюту
) ; (
кн
.)
входить
в
комнату
(в
каюту
)
Crossref
退室
後継
JMdict 200217
Word
後継
Reading
こうけい
Translation hun
örökös
Translation spa
sucesor
Translation swe
efterträdare
Translation eng
succession
;
successor
Translation ger
Nachfolge
;
Übernahme
;
Erbe
Translation fre
successeur
Translation rus
1)
преемственность
; 2)
преемник
継続
JMdict 200217
Word
継続
Reading
けいぞく
Translation dut
voortzetten
;
verderzetten
(
van
een
handeling
of
een
werkzaamheid
) ;
vervolgen
;
verdergaan
met
iets
;
verderdoen
met
iets
;
voortduren
(
van
een
toestand
;
een
situatie
;
etc
.) ;
duren
;
aanhouden
;
blijven
duren
;
doorgaan
;
continueren
;
voortzetting
;
verderzetting
;
vervolg
;
voortgang
;
het
verdergaan
;
continuïteit
;
voortduring
;
het
verderduren
;
het
blijven
duren
;
het
aanhouden
;
duur
Translation hun
folytatás
Translation slv
nadaljevanje
;
kontinuacija
Translation spa
continuación
;
continuidad
Translation swe
fortsättning
Translation eng
continuation
Translation ger
fortdauern
;
dauern
;
fortsetzen
;
fortführen
;
verlängern
;
Fortsetzung
;
Fortdauer
;
Dauer
;
Erneuerung
;
Verlängern
(z.B.
Abonnement
) ;
Nachfolge
;
Übernahme
Translation fre
continuation
;
suite
Translation rus
а)
продолжаться
,
длиться
; б)
продолжать
;
продлевать
,
пролонгировать
; 1)
продолжение
;
продление
,
пролонгация
; а)
продолжаться
,
длиться
; б)
продолжать
;
продлевать
,
пролонгировать
{~する}
;
продолженный
;
продлённый
,
пролонгированный
{~した}
; а)
продолжительный
,
длительный
; б)
непрерывный
;
постоянный
{~的}
; 2)
продолжительность
,
длительность
相承
JMdict 200217
Word
相承
Reading
そうしょう
Translation swe
arv
Translation eng
inheritance
Translation ger
Unterweisung
(
durch
den
Meister
,
um
es
selbst
wieder
weiterzugeben
) ;
Nachfolge
(
seines
Meisters
) ;
Erbe
(
vom
Meister
)
継受
JMdict 200217
Word
継受
Reading
けいじゅ
Translation eng
inheritance
;
taking
over
(a
business
,
property
)
Translation ger
Nachfolge
;
Übernahme
;
Erbe
Translation rus
наследование
;
преемство
;
{~する}
{у}наследовать
;
унаследованный
;
преемственный
{~的}
皇位継承
JMdict 200217
Word
皇位継承
Reading
こういけいしょう
Translation dut
keizerlijke
troonopvolging
;
opvolging
van
de
keizerlijke
troon
Translation eng
(
Japanese
)
imperial
succession
Translation ger
Nachfolge
auf
dem
kaiserlichen
Thron
配套的綜合服務設施
HanDeDict 100318
Traditional
配套的綜合服務設施
Simplified
配套的综合服务设施
Pinyin
pei4
tao4
de5
zong1
he2
fu2
wu4
she4
shi1
Deutsch
Nachfolgeeinrichtungen
(u.E.) (S)
配套的綜合服務設施
HanDeDict 200217
Traditional
配套的綜合服務設施
Simplified
配套的综合服务设施
Pinyin
pei4
tao4
de5
zong1
he2
fu2
wu4
she4
shi1
Deutsch
Nachfolgeeinrichtungen
(S)
後継機
JMdict 200217
Word
後継機
Reading
こうけいき
Translation eng
successor
machine
;
later
model
Translation ger
Nachfolgemodell
;
Nachfolger
引継ぐ
JMdict 100319
Word
引き継ぐ
;
引継ぐ
;
引きつぐ
Reading
ひきつぐ
Translation eng
to
take
over
;
to
hand
over
Translation ger
übergeben
;
übernehmen
; (z.B.
Geschäft
) ;
erben
;
nachfolgen
Translation fre
prendre
la
suite
;
remplacer
続ぐ
JMdict 100319
Word
継ぐ
;
続ぐ
;
嗣ぐ
;
襲ぐ
Reading
つぐ
Translation eng
to
succeed
(
someone
in
a
business
or
inheritance
)
Translation ger
nachfolgen
;
fortführen
;
erben
;
übernehmen
;
folgen
;
flicken
;
hinzufügen
;
nachlegen
; (
Kohle
)
Translation fre
hériter
;
succéder
Translation rus
сле́довать
(
за
кем-чем-л
.) ;
насле́довать
受けつぐ
JMdict 100319
Word
受け継ぐ
;
受けつぐ
Reading
うけつぐ
Translation eng
to
inherit
;
to
succeed
;
to
take
over
Translation ger
nachfolgen
;
übernehmen
;
erben
Translation fre
hériter
;
prendre
la
relève
;
succéder
追い回す
JMdict 100319
Word
追い回す
Reading
おいまわす
Translation eng
to
chase
about
;
to
hang
on
;
to
drive
hard
Translation ger
nachlaufen
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
jmdm
.
auf
den
Fersen
sein
;
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
追い掛ける
JMdict 100319
Word
追いかける
;
追い掛ける
Reading
おいかける
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
hinter
jmdm
.
herrennen
;
nachfolgen
;
nacheilen
;
nachrennen
Translation fre
courir
après
;
poursuivre
Crossref
追っ掛ける
代が変わる
JMdict 100319
Word
代が変わる
Reading
だいがかわる
Translation eng
to
change
hands
;
to
be
succeeded
Translation ger
den
Besitzer
wechseln
;
nachfolgen
; (
in
der
Herrschaft
)
後釜に座る
JMdict 100319
Word
後釜に座る
Reading
あとがまにすわる
Translation eng
to
take
someone's
place
;
to
step
into
someone's
shoes
;
to
succeed
someone
in
his
post
Translation ger
(
im
Amte
) ;
nachfolgen
;
jmds
.
Nachfolge
antreten
;
jmdn
.
verdrängen
;
in
jmds
.
Fußstapfen
treten
後續
HanDeDict 100318
Traditional
後續
Simplified
后续
Pinyin
hou4
xu4
Deutsch
Folge
(u.E.) (S) ;
nachfolgen
(u.E.) (V) ;
folgen
(u.E.) (
Adj
) ;
folgend
(u.E.) (
Adj
) ;
nachfolgend
(u.E.) (
Adj
)
引継ぐ
JMdict 200217
Word
引き継ぐ
;
引継ぐ
;
引きつぐ
Reading
ひきつぐ
Translation dut
overnemen
;
voortzetten
;
erven
;
overerven
;
overdragen
;
overleveren
;
overhandigen
;
doorgeven
Translation hun
átvállal
;
előtérbe
lép
;
felkapottá
válik
;
meghonosodik
;
saját
kezelésbe
vesz
;
uralkodóvá
válik
;
végigvisz
Translation spa
absorber
;
adquirir
;
entregar
;
absorber
;
adquirir
;
ceder
Translation eng
to
take
over
;
to
hand
over
Translation ger
übergeben
;
übernehmen
(z.B.
Geschäft
) ;
erben
;
nachfolgen
Translation fre
prendre
la
suite
;
remplacer
Translation rus
1)
принимать
(
чьи-л
.
обязанности
,
дела
) ; 2)
унаследовать
嗣ぐ
JMdict 200217
Word
継ぐ
;
嗣ぐ
;
続ぐ
;
襲ぐ
Reading
つぐ
Translation dut
opvolgen
;
erven
;
overerven
;
beërven
;
overnemen
;
voortzetten
;
vervolgen
;
weer
vullen
;
bijvullen
;
aanvullen
;
erbij
doen
;
toevoegen
;
opmerking}
aanhaken
bij
{m
.b.t. ;
verstellen
;
herstellen
;
repareren
;
oplappen
Translation hun
következik
;
örökébe
lép
;
sikert
ér
el
Translation spa
suceder
(a
alguien
en
un
negocio
o
herencia
)
Translation eng
to
succeed
(a
person
,
to
a
position
,
etc
.) ;
to
inherit
;
to
take
over
;
to
follow
;
to
patch
(
clothes
) ;
to
mend
;
to
repair
;
to
add
(e.g.
charcoal
to
the
fire
) ;
to
replenish
with
;
to
feed
with
;
to
follow
up
with
(e.g.
remarks
) ;
to
gather
(
one's
breath
)
Translation ger
verbinden
;
flicken
;
ausbessern
;
ergänzen
;
hinzufügen
;
nachfolgen
;
fortführen
;
erben
;
übernehmen
;
folgen
;
nachlegen
(
Kohle
)
Translation fre
hériter
;
succéder
Translation rus
((
тж
.)
接ぐ
)
латать
,
чинить
; 1) ((
тж
.)
嗣ぐ
)
наследовать
,
получать
в
наследство
(
имущество
) ; 2)
вести
за
(
чем-л
.)
継投
JMdict 200217
Word
継投
Reading
けいとう
Translation eng
relieving
the
(
starting
)
pitcher
Translation ger
ersetzen
;
nachfolgen
(
dem
Werfer
) ;
Ersatz
;
Nachfolger
(
für
den
Werfer
)
受けつぐ
JMdict 200217
Word
受け継ぐ
;
受けつぐ
Reading
うけつぐ
Translation dut
overnemen
;
erven
;
overerven
;
vererven
;
beërven
{form
.} ;
meekrijgen
Translation hun
örökébe
lép
;
sikert
ér
el
;
átvesz
Translation slv
prevzeti
(
delo
od
drugih
),
nadaljevati
,
naslediti
Translation spa
heredar
;
suceder
Translation eng
to
inherit
;
to
succeed
;
to
take
over
Translation ger
nachfolgen
;
übernehmen
;
erben
Translation fre
hériter
;
prendre
la
relève
;
succéder
Translation rus
принимать
{в
качестве
преемника}
追いまわす
JMdict 200217
Word
追い回す
;
追いまわす
;
追回す
Reading
おいまわす
Translation dut
achternazitten
;
achternalopen
;
nalopen
;
aanlopen
;
aanzitten
achter
;
op
de
hielen
volgen
;
jacht
maken
op
;
najagen
;
overal
volgen
;
lastigvallen
;
niet
met
rust
laten
;
niet
loslaten
;
bezighouden
;
afjakkeren
Translation hun
belekapaszkodik
;
függ
vmitől
;
kapaszkodik
;
megfogódzik
Translation spa
perseguir
insistentemente
;
acosar
;
hostigar
;
asediar
Translation eng
to
chase
about
;
to
hang
on
;
to
drive
hard
Translation ger
nachlaufen
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
jmdm
.
auf
den
Fersen
sein
;
auf
Schritt
und
Tritt
folgen
Translation rus
1)
загонять
(
на
охоте
и т. п.);
гоняться
,
бегать
(
за
кем-л
.);
преследовать
по
пятам
; 2)
помыкать
,
командовать
着ける
JMdict 200217
Word
付ける
;
着ける
;
附ける
Reading
つける
Translation dut
aanleggen
; (
af
)
meren
{scheepv
.} ; (
aan
de
wal
)
vastleggen
;
vastmaken
;
stilhouden
;
stoppen
;
parkeren
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
voorrijden
(
tot
aan
~)
{i
.h.b.} ;
doen
raken
;
ertegenaan
brengen
;
in
aanraking
brengen
met
;
eerste
hand
enz
.}
leggen
aan
{de
;
in
een
bep
.
positie}
brengen
{iem
. ;
plaatsen
;
zetten
;
doen
zitten
;
doen
plaatsnemen
;
zitting
doen
nemen
in
;
aantrekken
;
aandoen
;
zich
{in
het
zwart
enz
.}
steken
;
zich
kleden
;
lint
in
het
haar
enz
.}
steken
{een
;
broche
enz
.}
opsteken
{een
;
masker}
opzetten
{m
.b.t. ;
aanbrengen
;
zich
eigen
maken
;
zich
verwerven
;
aanleren
;
bevestigen
aan
;
aanbrengen
;
aanleggen
;
vasthechten
;
vastmaken
;
spannen
voor
{役馬を}
;
aanhechten
;
hechten
;
toevoegen
{翻訳を}
;
aankruisen
{×印を}
;
afdrukken
{印を}
;
installeren
{器具を}
;
monteren
aan
;
aanleggen
;
plakken
{接着剤で}
;
{バター
;
クリーム
;
ジャムを}
smeren
;
maken
{しみを}
;
aanmaken
op
;
{傷
;
跡を}
achterlaten
;
nalaten
;
zich
eigen
maken
;
aanleren
;
zich
verwerven
;
zich
aanwennen
{習慣を}
;
opdoen
{力を}
;
engageren
{乳母を}
;
aannemen
;
in
de
arm
nemen
;
{注意
;
目を}
vestigen
op
;
{犯人
;
車を}
schaduwen
;
volgen
;
opleggen
{条件を}
;
{疑問符
;
コメント
;
注文を}
plaatsen
;
zetten
;
{名
;
味を}
geven
;
{実
;
利子を}
dragen
;
toekennen
{点を}
;
opdienen
{料理を}
;
serveren
;
regelen
{仕事に片を}
;
afdoen
;
afhandelen
;
zijn
beslag
geven
;
voor
elkaar
brengen
;
hechten
{正札を}
;
voorzien
van
{値を}
;
stellen
op
;
opschrijven
;
opnemen
;
noteren
;
aantekenen
;
boeken
;
bijhouden
{日記を}
;
houden
;
beginnen
met
{手を}
;
aanvangen
;
opnemen
{連絡を}
;
aanleggen
{火を}
;
in
brand
steken
Translation hun
hozzácsatol
;
hozzáerősít
;
kapcsolódik
;
tapad
;
összekapcsol
;
emel
;
hozzátesz
;
hozzátold
;
csatol
;
hozzáfűz
;
ellát
;
ráfog
;
ráragaszt
;
becsap
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
ragad
;
ragaszt
;
enyvez
;
bezár
;
megerősít
;
megköt
;
rögzít
;
zár
;
alkalmaz
;
érvényes
;
felrak
;
használ
;
ad
;
felszerel
;
szolgáltat
;
bemutat
;
előad
;
felemel
;
feltesz
;
fogad
;
fokoz
;
korlátoz
;
ösztönöz
;
rászed
;
színlel
;
beállít
;
elhelyez
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megszilárdít
;
tesz
;
ültet
;
felismer
;
folytat
;
űz
;
árnyékba
borít
;
árnyékot
vet
;
mintásan
sző
;
nyomon
követ
;
tarkán
sző
;
vigyázza
minden
lépését
;
elhalmoz
;
meghamisít
;
átad
;
okoz
;
szolgál
;
tartózkodik
;
vezet
;
alapít
;
létesít
;
létrehoz
Translation slv
nositi
;
obleči
;
dodati
;
pritrditi
;
pripeti
;
nanesti
;
položiti
;
pristaviti
Translation spa
adherir
;
pegar
;
añadir
;
aplicar
;
untar
;
poner
;
fijar
;
ponerse
;
llevar
puesto
;
encender
;
activar
;
poner
en
marcha
;
llegar
;
vestir
;
ponerse
;
ligar
;
sujetar
;
unir
;
agregar
;
pegar
;
coser
;
adherir
;
amueblar
;
llevar
puesto
;
poner
;
mantener
un
diario
;
hacer
una
entrada
;
ajustar
(
precio
) ;
traer
a
lo
largo
;
colocar
(
bajo
guardia
o
un
doctor
) ;
seguir
;
cargar
;
dar
(
coraje
a) ;
mantenerse
alerta
;
establecer
Translation eng
to
attach
;
to
join
;
to
add
;
to
append
;
to
affix
;
to
stick
;
to
glue
;
to
fasten
;
to
sew
on
;
to
apply
(
ointment
) ;
to
furnish
(a
house
with
) ;
to
wear
;
to
put
on
;
to
keep
a
diary
;
to
make
an
entry
;
to
appraise
;
to
set
(a
price
) ;
to
allot
;
to
budget
;
to
assign
;
to
bring
alongside
;
to
place
(
under
guard
or
doctor
) ;
to
follow
;
to
shadow
;
to
load
;
to
give
(
courage
to
) ;
to
keep
(
an
eye
on
) ;
to
establish
(
relations
or
understanding
) ;
to
turn
on
(
light
) ;
to
produce
flowers
;
to
produce
fruit
Translation ger
anziehen
;
tragen
;
stehen
bleiben
;
anhalten
;
festmachen
;
befestigen
;
anheften
;
auflegen
;
ankleben
;
annähen
;
anschmieren
;
einen
Preis
ansetzen
;
Preis
bieten
;
anmachen
;
anzünden
;
anschalten
;
nachfolgen
;
verfolgen
;
anziehen
;
anlegen
;
anhaben
;
tragen
Translation fre
attacher
;
joindre
;
ajouter
;
apposer
;
coller
;
fixer
;
attacher
;
coudre
sur
;
appliquer
(
une
pommade
) ;
meubler
(
une
maison
avec
) ;
garder
(
un
œil
sur
) ;
établir
(
des
relations
ou
une
compréhension
mutuelle
) ;
allumer
(
la
lumière
) ;
produire
des
fleurs
;
produire
des
fruits
;
porter
;
mettre
;
tenir
un
journal
;
effectuer
une
saisie
;
évaluer
;
fixer
(
un
prix
) ;
établir
(
un
prix
) ;
attribuer
;
assigner
;
affecter
;
budgéter
;
budgétiser
;
amener
à
côté
;
rallier
;
placer
(
sous
garde
ou
sous
supervision
d'un
médecin
) ;
suivre
;
prendre
en
filature
;
charger
;
donner
(
du
courage
pour
)
Translation rus
1)
прикреплять
,
присоединить
,
приделывать
;
прицеплять
((
ср
.)
…つけても
) ; 2)
прикладывать
,
накладывать
(
что-л
.);
намазывать
,
посыпать
,
обрызгивать
(
чем-л
.) ; 3)
прилагать
(
что-л
. к
чему-л
.) ; 4)
придавать
(
что-л
.) ; 5) ((
тж
.)
着ける
)
подводить
(к
чему-л
. (
лодку
,
машину
);
пришвартовывать
(
судно
) ; 6)
приставлять
(
кого-л
. к
кому-л
.) ; 7)
вписывать
,
вносить
(в
счёт
, в
список
и т. п.) ; 8)
нагружать
(
чем-л
.) ; 9) ((
чаще
)
着ける
)
носить
(
одежду
и т. п.) ;
10
)
следить
(
за
кем-л
.) ;
11
) (
см
.)
つける【点ける】
Crossref
跡をつける・1
;
点ける
追い掛ける
JMdict 200217
Word
追いかける
;
追い掛ける
;
追い駆ける
;
追掛ける
Reading
おいかける
Translation dut
achtervolgen
;
volgen
;
achternalopen
;
achternazitten
;
achternazetten
;
nalopen
;
de
achtervolging
inzetten
;
nazetten
;
narennen
Translation hun
leáll
;
utolér
Translation spa
perseguir
;
correr
detrás
de
;
seguir
Translation eng
to
chase
;
to
run
after
;
to
pursue
Translation ger
nachlaufen
;
verfolgen
;
hinter
jmdm
.
herrennen
;
nachfolgen
;
nacheilen
;
nachrennen
Translation fre
courir
après
;
poursuivre
Translation rus
догонять
(
кого-л
.);
гнаться
(
за
кем-чем-л
.)
Crossref
追っ掛ける
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1487 ms
1
2