ネームプレート
JMdict 100319
Reading ネームプレート
Translation eng nameplate Translation ger Namensschild
札
JMdict 100319
Word 札
Reading ふだ
Translation eng token ; label ; ticket ; card ; charm ; talisman Translation ger Zettel ; Anschlagtafel ; Namensschild ; Marke ; Etikett ; Schild ; Karte ; Amulett ; Talisman Translation fre billet ; carte ; ticket ; étiquette ; label ; amulette ; talisman
標札
JMdict 100319
Word 表札 ; 標札
Reading ひょうさつ
Translation eng nameplate ; doorplate Translation ger Namensschild ; Türschild ; Hausschild ; Firmenschild Translation fre plaque ( de médecin , de notaire , etc ...) Translation rus табли́чка с и́менем ( на двери́ )
門札
JMdict 100319
Word 門札
Reading もんさつ
Translation eng doorplate ; nameplate ; gate pass Translation ger Türschild ; Namensschild
ネーム
JMdict 200217
Reading ネーム
Translation dut naam ; naambord ; naamplaat ; onderschrift ; bijschrift ; opschrift Translation hun nagy név Translation slv ime Translation spa ( eng : name ) nombre Translation swe namn
Translation eng name ; nameplate ; caption ; storyboard ( esp . of manga , etc .) Translation ger Name ; Namensschild ; Bildunterschrift ; Bildlegende ; Bildtext ; Sprechblasentext ; Rohskizze ; Groblayout ; Panel-Anordnung Translation fre nom Translation rus (( англ .) name ) имя
Crossref ネームプレート
簡
JMdict 200217
Word 札 ; 簡
Reading ふだ ; ふみた ; ふんだ
Translation dut tablet ; plaat ; briefje ; kaart ; fiche ; loonbriefje ; loonfiche {Belg .N.} ; plakkaat ; amulet ; talisman ; pandbewijs ; lommerdbriefje ; kaartje ; biljet ; ticket ; vergunning ; vignet ; wissel ; strooibiljet ; circulaire ; kaart ; speelkaart ; votiefplaat ; bedebriefje ; aan een theehuis of impresariaat bevestigd naambord van een geisha ; offerte ; bod Translation hun jel ; jelképes ; jelzés ; fickó ; bűbáj ; dal ; dallam ; varázs ; varázslat Translation slv tablica , kartonček , etiketa , naslovna tablica , znamenje , znak ; ( igralna ) karta ; karta , vozovnica , vstopnica ; talisman ; bankovec Translation spa ficha ; etiqueta ; boleto ; ticket ; tarjeta ; amuleto ; talisman
Translation eng charm ; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims ; ticket ; token ; check ; receipt ; label ; tag ; sign ; card ; plate ; playing card Translation ger Zettel ; Anschlagtafel ; Namensschild ; Marke ; Etikett ; Schild ; Karte ; Amulett ; Talisman Translation fre étiquette ; label ; billet ; carte ; ticket ; amulette ; talisman Translation rus 1) ярлык ; этикетка ; бирка ; табличка ; карточка ; 2) талон ; номерок ; билет , контрамарка ; 3) плакат , афиша ; рекламный листок ; 4) ( см .) たてふだ ; 5) карта ( игральная ) ; 6) заявка ( на торгах ) ; 7) ( см .) おふだ
Crossref 守り札
名札
JMdict 200217
Word 名札
Reading なふだ
Translation dut naamplaatje ; naamkaartje ; naambordje ; badge ; label ; plaatje ; identiteitsplaatje ; bagagelabel {荷物の} ; tafelkaartje {席の} ; deurplaat Translation slv tablica z imenom Translation spa etiqueta ( de identificación )
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque Translation rus 1) дощечка с именем ( на дверях ) ; 2) визитная карточка ; рекламная карточка с названием фирмы ; 3) карточка , указывающая место гостя за столом ( на официальном приёме и т. п.); ярлычок с фамилией владельца ( на багаже и т. п.); ( воен .) табличка с именем , личный знак
名牌
HanDeDict 200217
Traditional 名牌 Simplified 名牌
Pinyin ming2 pai2
Deutsch bekannte Marke (S) ; Marke (S) ; Namensschild (S)
胸牌
HanDeDict 200217
Traditional 胸牌 Simplified 胸牌
Pinyin xiong1 pai2
Deutsch Namensschild ( auf der Brust getragen ) (S)
門札
JMdict 200217
Word 門札
Reading もんさつ ; かどふだ
Translation hun névtábla
Translation eng doorplate ; nameplate ; gate pass Translation ger Türschild ; Namensschild Translation rus дощечка с фамилией ( на дверях )
標札
JMdict 200217
Word 表札 ; 標札
Reading ひょうさつ
Translation dut naambord ; naambordje ; naamplaat ; naamplaatje ; bordje op de deur ; deurplaat Translation hun névtábla
Translation eng nameplate ; doorplate Translation ger Namensschild ; Türschild ; Hausschild ; Firmenschild Translation fre plaque ( de médecin , de notaire , etc ...) Translation rus табличка с именем ( на двери )
ネームプレート
JMdict 200217
Reading ネームプレート
Translation hun névtábla
Translation eng nameplate Translation ger Namensschild ; Typenschild
胸牌
HanDeDict 100318
Traditional 胸牌 Simplified 胸牌
Pinyin xiong1 pai2
Deutsch Namensschild ( auf der Brust getragen ) (u.E.) (S)
名牌
HanDeDict 100318
Traditional 名牌 Simplified 名牌
Pinyin ming2 pai2
Deutsch bekannte Marke (u.E.) (S) ; Marke (u.E.) (S) ; Namensschild (u.E.) (S)
名札
JMdict 100319
Word 名札
Reading なふだ
Translation eng name plate ; name tag ; label Translation ger Namensschild ; Türschild ; Namensplatte ; Gepäckanhänger Translation fre badge ; plaque
門表
JMdict 200217
Word 門標 ; 門表
Reading もんぴょう
Translation eng nameplate ; doorplate Translation ger Türschild ; Namensschild Translation rus ( см .) もんさつ【門札】
Crossref 表札・ひょうさつ
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 222 ms