Search 'Nemawashi' - YuJisho CJK Dictionary

根回し

JMdict 200217

Word 根回し

Reading ねまわし

Translation dut het loswerken van de wortels van een boom {als voorbereidende stap bij overplanting} ; discrete voorbereidende werkzaamheden ; manoeuvres ; voorbereidende onderhandelingen Translation slv kopati okoli korenin pred presaditvijo ; pripravljati teren ; prepriprava Translation spa preparativos ; previsiones ; trámites ; barbecho

Translation eng making necessary arrangements ; laying the groundwork ; digging around the roots of a tree ( before transplanting ) Translation ger Aufgraben der Erde um eine Pflanze ( vor dem Verpflanzen ) ; Kontaktpflege ; Vorverhandlungen ; Konsens-Bildung Translation fre faire tout le nécessaire pour Translation rus : {～をする} перекапывать приствольный круг {дерева}