Search 'Notbehelf' - YuJisho CJK Dictionary

一時凌ぎ

JMdict 100319

Word 一時凌ぎ

Reading いちじしのぎ

Translation eng makeshift ; temporary expedient ; stopgap measure Translation ger Notbehelf ; Notlösung ; Provisorium

便法

JMdict 100319

Word 便法

Reading べんぽう

Translation eng handy method ; shortcut ; expedient Translation ger praktische Methode ; Ausweg ; Notbehelf ; Notmittel

方便

JMdict 100319

Word 方便

Reading ほうべん

Translation eng expedient ; means ; instrument ; upaya ( skillful means , methods of teaching ) Translation ger Hilfsmittel ; Notbehelf ; Behelf ; Ausweg ; Ausflucht

其の場逃れ

JMdict 100319

Word その場逃れ ; 其の場逃れ

Reading そのばのがれ

Translation eng makeshift ; stopgap Translation ger Notbehelf

応急手当て

JMdict 100319

Word 応急手当 ; 応急手当て

Reading おうきゅうてあて

Translation eng first-aid ( treatment ) Translation ger Erste Hilfe ; Notbehelf

応急策

JMdict 100319

Word 応急策

Reading おうきゅうさく

Translation eng emergency or temporary measure Translation ger Notbehelf ; provisorische Maßnahme

対症療法

JMdict 100319

Word 対症療法

Reading たいしょうりょうほう

Translation eng symptomatic therapy ; makeshift solution Translation ger {Med .} Symptom-Behandlung ; Notbehelf ; Notlösung

弥縫策

JMdict 100319

Word 弥縫策

Reading びほうさく

Translation eng stopgap measure ; temporary expedient Translation ger Notbehelf ; temporäre Maßnahme

窮策

JMdict 100319

Word 窮策

Reading きゅうさく

Translation eng desperate measure ; expedient of last resort Translation ger verzweifelte Maßnahme ; Notlösung ; Notbehelf ; letzte Zuflucht ; letzter Ausweg ; letzte Möglichkeit

当座凌ぎ

JMdict 100319

Word 当座凌ぎ

Reading とうざしのぎ

Translation eng makeshift ; for the time being Translation ger Notbehelf ; Behelf

一時凌ぎ

JMdict 200217

Word 一時しのぎ ; 一時凌ぎ

Reading いちじしのぎ

Translation dut tijdelijke vervanging ; tijdelijke ; voorlopige oplossing ; noodoplossing ; noodvoorziening ; lapmiddel Translation hun kisegítő ; rögtönzött Translation spa reemplazo provisional ; expediente temporal

Translation eng makeshift ; temporary expedient ; stopgap measure Translation ger Notbehelf ; Notlösung ; Provisorium Translation rus временный выход ; паллиатив , временная мера ; в качестве временной меры , чтобы временно выйти из положения {～に}

方便

JMdict 200217

Word 方便

Reading ほうべん

Translation dut upāya hulpmiddel om tot de ware leer te komen} {boeddh .} {= ; boeddh .} upāya volmaakte toepassing van zelfbegunstiging en altruïsme} {esoterisch {= ; hulpmiddel ; redmiddel ; expediënt ; middeltje ; ressource ; gelegen komend ; opportuun ; passend ; geschikt ; handig Translation hun célszerű ; megoldás ; eszköz ; szerszám

Translation eng expedient ; means ; instrument ; upaya ( skillful means , methods of teaching ) Translation ger Hilfsmittel ; Notbehelf ; Behelf ; Ausweg ; Ausflucht Translation rus уловка ; средство , мера ; для того , чтобы чтобы как-нибудь как-нибудь извернуться ; обойтись {～に}

凌ぎ

JMdict 200217

Word 凌ぎ

Reading しのぎ

Translation eng tiding over Translation ger Notbehelf ; Lückenbüßer ; Aushilfe Translation rus преодоление препятствия ; выход из затруднения

Crossref その場しのぎ

応急策

JMdict 200217

Word 応急策

Reading おうきゅうさく

Translation dut noodmaatregel ; crisismaatregel ; noodgreep ; noodvoorziening ; overgangsmaatregel ; provisorische maatregel ; lapmiddel

Translation eng emergency or temporary measure Translation ger Notbehelf ; provisorische Maßnahme Translation rus экстренные меры

対症療法

JMdict 200217

Word 対症療法

Reading たいしょうりょうほう

Translation eng symptomatic therapy ; makeshift solution Translation ger symptomatische Therapie ; Symptom-Behandlung ; Palliativbehandlung ; Notbehelf ; Notlösung Translation rus ( мед .) аллопатия

彌縫策

JMdict 200217

Word 弥縫策 ; 彌縫策

Reading びほうさく ; びぼうさく

Translation eng stopgap measure ; temporary expedient Translation ger Notbehelf ; temporäre Maßnahme Translation rus паллиативные меры

窮策

JMdict 200217

Word 窮策

Reading きゅうさく

Translation eng desperate measure ; expedient of last resort Translation ger verzweifelte Maßnahme ; Notlösung ; Notbehelf ; letzte Zuflucht ; letzter Ausweg ; letzte Möglichkeit Translation rus крайняя ( отчаянная ) мера , последнее средство

当座凌ぎ

JMdict 200217

Word 当座凌ぎ

Reading とうざしのぎ

Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás ; egyelőre

Translation eng makeshift ; for the time being Translation ger Notbehelf ; Behelf Translation rus ( см .) とうざのがれ

其の場逃れ

JMdict 200217

Word その場逃れ ; 其の場逃れ

Reading そのばのがれ

Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás

Translation eng makeshift ; stopgap Translation ger Notbehelf Translation rus временная мера ; временный , на данный момент {～の}

便法

JMdict 200217

Word 便法

Reading べんぽう

Translation hun alkalmas ; megoldás

Translation eng handy method ; shortcut ; expedient Translation ger praktische Methode ; Ausweg ; Notbehelf ; Notmittel Translation rus удобный метод ; целесообразный приём ; подходящая ( соответствующая ) мера

その場凌ぎ

JMdict 200217

Word その場しのぎ ; その場凌ぎ ; 其の場凌ぎ

Reading そのばしのぎ

Translation hun kisegítő ; rögtönzött

Translation eng stopgap ; makeshift ; temporary measure Translation ger etw . Zeitweiliges ; Behelf ; Notbehelf

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 405 ms