YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
已上
JMdict 100319
Word
以上
;
已上
Reading
いじょう
Translation eng
not
less
than
; ...
and
more
; ...
and
upwards
;
beyond
... (e.g.
one's
means
) ;
further
(e.g.
nothing
further
to
say
) ;
more
than
... (e.g.
cannot
pay
more
than
that
) ;
above-mentioned
;
foregoing
;
since
... ;
seeing
that
... ;
this
is
all
;
that
is
the
end
;
the
end
Translation ger
und
mehr
;
mehr
als
;
nicht
unter
;
über
;
oben
erwähnt
;
da
;
weil
;
nachdem
Translation fre
ci-dessus
;
davantage
;
plus
que
;
puisque
Translation rus
(1)
свы́ше
;
сверх
;
бо́льше
; (2)
вышеука́занное
;
вышеупомя́нутое
更に
JMdict 100319
Word
更に
Reading
さらに
Translation eng
furthermore
;
again
;
after
all
;
more
and
more
;
moreover
Translation ger
ferner
;
weiterhin
;
des
weiteren
;
außerdem
;
überdies
;
dazu
;
noch
;
oben
drein
;
noch
mehr
;
immer
mehr
;
wieder
;
noch
einmal
;
wiederum
;
abermals
;
von
neuem
; (
mit
Verneinung
) ;
nicht
im
geringsten
;
nicht
das
geringste
;
gar
nicht
;
ganz
und
gar
nicht
;
nichts
weniger
als
Translation fre
d'ailleurs
;
de
plus
;
de
plus
en
plus
;
et
encore
;
qui
plus
est
上
JMdict 100319
Word
上
Reading
うえ
Translation eng
above
;
up
;
over
;
top
;
summit
;
surface
;
on
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
(i.e.
one's
elder
) ;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
) ;
suffix
indicating
higher
social
standing
;
place
of
one's
superior
(i.e.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
)
Translation ger
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
au-dessus
;
autorité
supérieure
;
dessus
;
supérieur
;
sur
Translation rus
вверху́
;
наверху́
;
све́рху
;
на
;
над
;
находя́щийся
наверху́
;
ве́рхний
;
вы́сший
;
лу́чший
;
ста́рший
Crossref
父上
上
JMdict 100319
Word
上
Reading
かみ
Translation eng
upper
reaches
(
of
a
river
) ;
upper
stream
;
top
;
upper
part
;
upper
half
(
of
the
body
) ;
long
ago
;
beginning
;
first
;
imperial
capital
(i.e.
Kyoto
) ;
capital
region
(i.e.
Kansai
) ;
region
(
or
direction
of
)
the
imperial
palace
;
head
(
of
a
table
) ;
wife
;
mistress
(
of
a
restaurant
) ;
person
of
high
rank
(e.g.
the
emperor
) ;
government
;
imperial
court
Translation ger
der
obere
Teil
;
Obere
;
Oben
;
Oberlauf
;
Obrigkeit
;
Regierung
;
Behörde
Translation fre
amont
(
rivière
) ;
partie
supérieure
Translation rus
(1)
верх
;
ве́рхняя
часть
; (2)
верхи́
;
вла́сти
Crossref
御上
;
上方
上下
JMdict 100319
Word
上下
Reading
うえした
Translation eng
high
and
low
;
up
and
down
;
unloading
and
loading
;
praising
and
blaming
Translation ger
oben
und
unten
Translation fre
de
haut
en
bas
;
en
haut
et
en
bas
;
vertical
;
verticalement
上下
JMdict 100319
Word
上下
Reading
じょうげ
Translation eng
high
and
low
;
up
and
down
;
unloading
and
loading
;
praising
and
blaming
Translation ger
Oben
und
Unten
;
Auf
und
Ab
;
vertikales
Schwanken
;
etw
.
für
Oben
und
Unten
Translation fre
haut
et
bas
Translation rus
(1)
верх
и
низ
; (2)
подъём
и
паде́ние
;
колеба́ние
; (3)
верхи́
и
низы́
;
прави́тели
и
наро́д
;
нача́льство
и
подчинённые
; (4)
1-й
и
2-й
тома́
двухто́мника
上記
JMdict 100319
Word
上記
Reading
じょうき
Translation eng
above-mentioned
;
above-named
;
above
Translation ger
oben
Erwähntes
Translation rus
вышеупомя́нутый
上掲
JMdict 100319
Word
上掲
Reading
じょうけい
Translation eng
the
above-mentioned
Translation ger
oben
Erwähntes
上述
JMdict 100319
Word
上述
Reading
じょうじゅつ
Translation eng
above-mentioned
;
foregoing
;
forgoing
Translation ger
oben
Erwähnte
Translation fre
mentionné
ci-dessus
;
susdit
前記
JMdict 100319
Word
前記
Reading
ぜんき
Translation eng
aforesaid
;
above-mentioned
;
said
;
above
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
oben
Erwähntes
;
Besagtes
六合
JMdict 100319
Word
六合
Reading
りくごう
Translation eng
the
universe
;
the
cosmos
Translation ger
Universum
;
Kosmos
;
oben
;
unten
und
die
vier
Himmelsrichtungen
天地
JMdict 100319
Word
天地
Reading
てんち
;
あめつち
Translation eng
heaven
and
earth
;
the
universe
;
nature
;
top
and
bottom
;
realm
;
sphere
;
world
;
top
and
bottom
;
gods
of
heaven
and
earth
Translation ger
Himmel
und
Erde
; (
poet
.) ;
Kosmos
;
Universum
;
Weltall
;
die
ganze
Welt
;
oben
und
unten
;
Wirkungsbereich
;
himmelweiter
Unterschied
;
Unterschied
wie
Tag
und
Nacht
裃
JMdict 100319
Word
上下
;
裃
Reading
かみしも
Translation eng
samurai
costume
;
old
ceremonial
costume
;
government
and
the
people
;
upper
and
the
lower
parts
of
the
body
Translation ger
Oben
und
Unten
; (
insbes
.) ;
obere
und
untere
Schicht
;
{Kleidung}
Kamishimo
;
zeremonielle
Tracht
der
Samurai
; (
bestehend
aus
steifer
ärmelloser
Jacke
und
Hakama
) ;
unterer
und
oberer
Teil
des
Körpers
Translation rus
(1)
ве́рхняя
и
ни́жняя
ча́сти
те́ла
; (2)
пара́дное
одея́ние
самура́ев
上下
JMdict 100319
Word
上下
Reading
しょうか
Translation eng
high
and
low
;
the
government
and
the
people
;
going
up
and
down
Translation ger
Oben
und
Unten
;
Regierung
und
Volk
;
Auf-
und
Absteigen
;
Auf
und
Ab
Translation rus
верхи́
и
низы́
;
прави́тели
и
наро́д
如上
JMdict 100319
Word
如上
Reading
じょじょう
Translation eng
above-mentioned
Translation ger
oben
Erwähntes
;
oben
Genanntes
軒輊
JMdict 100319
Word
軒輊
Reading
けんち
Translation eng
high
and
low
;
disparity
Translation ger
Oben
und
Unten
;
Auf
und
Ab
;
Überlegenheit
und
Minderwertigkeit
;
Unterschied
階上
JMdict 100319
Word
階上
Reading
かいじょう
Translation eng
an
upper
floor
;
upstairs
Translation ger
oben
;
im
ersten
Stock
Translation rus
ве́рхний
этаж
眉棱骨
HanDeDict 100318
Traditional
眉棱骨
Simplified
眉棱骨
Pinyin
mei2
leng2
gu3
Deutsch
oben
(u.E.)
已上
JMdict 200217
Word
以上
;
已上
Reading
いじょう
Translation dut
het
bovenstaande
;
het
bovenvermelde
;
een
getal}
…
en
meer
{na
;
meer
dan
… ;
een
meishi}
boven
…
{na
;
over
… ;
van
…
af
;
nu
dat
;
nu
eenmaal
;
als
eenmaal
;
aangezien
;
een
uiteenzetting
{om
;
lezing
;
opsomming
etc
.
af
te
sluiten}
Dit
is
alles
;
Dit
was
het
;
over
{radio}
Translation hun
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
másvilág
;
ameddig
;
amennyiben
Translation slv
več
kot
;
nad
;
odkar
;
enako
ali
več
kot
Translation spa
nada
menos
que
;
por
lo
menos
; ... y
más
; ... y
hacia
arriba
;
más
allá
... (
ej
.
lo
que
uno
quiere
decir
) ;
más
(
ej
.
nada
más
que
decir
) ;
más
de
... (
ej
..
no
poder
pagar
más
de
eso
;
antedicho
;
predicho
;
desde
... ;
ya
que
... ;
eso
es
todo
;
eso
es
el
fin
;
fin
Translation eng
not
less
than
; ...
and
more
; ...
and
upwards
;
beyond
... (e.g.
one's
means
) ;
further
(e.g.
nothing
further
to
say
) ;
more
than
... (e.g.
cannot
pay
more
than
that
) ;
above-mentioned
;
foregoing
;
since
... ;
seeing
that
... ;
this
is
all
;
that
is
the
end
;
the
end
Translation ger
und
mehr
;
mehr
als
;
nicht
unter
;
über
;
Gebiet
über
etw
;
oben
erwähnt
;
oben
Stehendes
;
da
;
weil
;
nachdem
;
drüber
hinaus
;
Samurai
bzw
.
Samuraistand
,
der
qualifiziert
ist
,
den
Shōgun
zu
sehen
Translation fre
pas
moins
que
; ...
et
davantage
; ...
et
plus
; ...
et
au
delà
;
au
delà
... (
par
ex
.
de
ses
moyens
) ;
plus
(
par
ex
.
rien
de
plus
à
ajouter
) ;
plus
que
(
par
ex
.
je
ne
peux
payer
plus
que
ça
) ;
mentionné
ci-dessus
;
susdit
;
puisque
... ;
étant
donné
que
... ;
voilà
tout
;
c'est
fini
;
la
fin
Translation rus
(
уст
.)
已上
; 1.
вышеуказанное
; 2. (
постпоз
.) ; :
{~{の}}
свыше
,
сверх
,
более
{чем}
; 3.: (
союз
)
раз
,
поскольку
; 4. (
служебное
слово
,
указывающее
на
конец
изложения
чего-л
.;
не
переводится
.)
Crossref
余・1
更に
JMdict 200217
Word
更に
Reading
さらに
Translation dut
nogmaals
;
nog
eens
;
eens
zo
{groot
enz
.} ;
opnieuw
;
weer
;
nog
een
keer
;
nog
eenmaal
;
wederom
;
bis
;
nog
meer
;
nog
{+
vergrotende
trap}
;
meer
en
meer
;
altijd
maar
meer
;
altijd
maar
{+
vergrotende
trap}
;
steeds
meer
;
steeds
{+
vergrotende
trap}
;
bovendien
;
daarbij
;
hierbij
;
daarenboven
;
verder
;
voorts
;
tevens
;
wat
meer
is
;
ook
;
absoluut
niet
~ ;
helemaal
niet
~ ;
niet
in
het
minst
~ ;
hoegenaamd
niet
~ ;
volstrekt
niet
~ ;
allerminst
;
in
genen
dele
~ ;
in
het
geheel
niet
~ ;
niet
in
het
geringst
~ ;
niet
de
minste
~ ;
in
genen
dele
;
geenszins
;
verre
van
~
{gevolgd
door
ontkenning}
Translation hun
ráadásul
;
ezután
;
ismét
;
megint
;
újfent
;
vissza-
;
azonban
;
végre
is
;
végül
is
;
egyre
inkább
;
egyre
több
;
egyre
többet
;
jobban
és
jobban
;
mindinkább
;
többet
és
többet
Translation slv
nadalje
;
vrhu
tega
;
spet
;
sledi
Translation spa
además
;
otra
vez
;
después
de
todo
;
más
y
más
Translation swe
vidare
;
dessutom
Translation eng
furthermore
;
again
;
after
all
;
more
and
more
;
moreover
;
even
more
Translation ger
ferner
;
weiterhin
;
des
weiteren
;
außerdem
;
überdies
;
dazu
;
noch
;
oben
drein
;
noch
mehr
;
immer
mehr
;
wieder
;
noch
einmal
;
wiederum
;
abermals
;
von
neuem
; (
mit
Verneinung
)
nicht
im
geringsten
;
nicht
das
geringste
;
gar
nicht
;
ganz
und
gar
nicht
;
nichts
weniger
als
Translation fre
d'ailleurs
;
de
plus
;
de
plus
en
plus
;
et
encore
;
qui
plus
est
Translation rus
(
союз
)
кроме
(
помимо
)
того
;
вдобавок
к
этому
;
далее
,
затем
; (
нареч
.) ; 1)
снова
,
ещё
раз
; 2)
ещё
{больше}
;
сверх
того
; 3) (с
отриц
.)
совершенно
не
,
ничуть
,
нисколько
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
うえ
Translation dut
naar
omhoog
;
naar
boven
;
hemelwaarts
;
in
de
hoogte
;
opwaarts
;
in
stijgende
lijn
;
bovenop
;
daarboven
;
bovenaan
;
aan
;
op
de
top
;
hierboven
;
in
het
bovenstaande
;
hoger
;
eerder
;
supra
;
boven
het
hoofd
;
in
de
lucht
;
boven-
;
opper-
;
hoger
;
supra-
;
bovenste
gedeelte
;
bovenkant
;
bovendeel
;
gebied
boven
iets
;
top
van
een
berg
;
bovenverdieping
van
een
huis
;
superioriteit
;
summum
;
het
beter
zijn
in
iets
;
het
meer
getalenteerd
zijn
in
iets
;
het
meer
begaafd
zijn
in
iets
;
het
kundiger
zijn
in
iets
;
autoriteit
;
superieure
positie
;
hoge
(
re
)
rang
;
betere
stand
;
betere
maatschappelijke
positie
;
keizer
;
vorst
;
soeverein
;
hoger
;
in
leeftijd
ouder
;
superieur
;
hoger
in
rang
;
hoger
qua
maatschappelijke
positie
;
goed
;
beter
;
kundig
(
er
) ;
begaafd
(
er
) ; (
meer
)
getalenteerd
;
bekwaam
;
bedreven
;
capabel
;
bovenop
;
als
klap
op
de
vuurpijl
;
op
de
koop
toe
;
behalve
;
na
;
achter
;
als
resultaat
van
;
ten
gevolge
van
;
als
uitkomst
van
;
wat
betreft
;
nu
dat
;
nadat
;
aangezien
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
fentebb
;
fenti
;
fölé
;
több
mint
;
-ig
;
fel
vmire
;
felfelé
haladó
;
felfelé
menő
;
felfelé
;
fenn
vmin
;
fenn
;
közelbe
;
oda
;
vmivel
szemben
;
csúcs
;
csúcspont
;
orom
;
tetőpont
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
emellett
;
felséges
;
független
;
uralkodói
;
főnök
;
magasabb
;
drágám
Translation slv
na
;
nad
;
zgoraj
;
zgornji
del
{nečesa}
Translation spa
encima
;
arriba
Translation eng
honorable
;
venerable
;
place
of
one's
superior
(e.g.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
) ;
above
;
up
;
over
;
elder
(e.g.
daughter
) ;
top
;
summit
;
head
(e.g.
of
a
staircase
) ;
surface
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
;
one's
elder
;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
not
only
...
but
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
)
Translation ger
höher
;
ober
;
über
;
jenseits
;
oben
;
Ue
;
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
sur
;
au-dessus
;
en
haut
;
aîné
(
par
ex
.
fille
) ;
haut
;
sommet
;
cime
;
place
d'un
supérieur
(
par
ex
.
le
trône
) ;
empereur
;
souverain
;
shogun
;
daimyo
;
femme
noble
(
en
particulier
l'épouse
d'un
noble
) ;
surface
(
face
supérieure
) ;
dessus
;
en
avance
;
devant
;
précédent
;
antérieur
;
supériorité
;
son
supérieur
(c.
-à-d
.
son
aîné
) ;
de
plus
;
en
outre
;
par
ailleurs
;
sur
la
base
(
d'une
inspection
plus
poussée
,
etc
.) ;
basé
sur
(
et
se
produisant
après
) ;
en
ce
qui
concerne
... ;
puisque
;
suffixe
marquant
un
statut
social
plus
élevé
Translation rus
а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
;
высший
;
лучший
;
старший
;
вверху
наверху
;
выше
; 1 ; 1): ;
вверху
наверху
;
выше
{~に}
;
сверху
{~から}
;
вверх
,
наверх
{~へ}
; а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
{~の}
; 2):
{~の}
высший
;
лучший
;
старший
; 2 ; 1):
{…の~}
на
(
чём-л
.);
над
(
чем-л
.) ; 2):
{…の~}
после
(
чего-л
.) ; 3):
{…の~}
с
точки
зрения
, в
отношении
(
чего-л
.) ; 4) (
после
гл
.)
сверх
,
вдобавок
,
кроме
того
; 5) (
после
гл
.)
поскольку
,
раз
Crossref
父上
上下
JMdict 200217
Word
上下
Reading
うえした
Translation dut
op
en
neer
;
boven
en
onder
;
top
en
bodem
;
ondersteboven
;
op
z'n
kop
;
omgekeerd
;
heersers
en
onderdanen
;
bovenklasse
en
onderklasse
;
bovenlaag
en
onderlaag
Translation hun
nagyok
és
kicsinyek
Translation slv
visoko-nizko
;
gor-dol
Translation spa
orden
vertical
;
subida
y
caída
;
fluctuación
Translation eng
upside-down
;
top
and
bottom
;
up
and
down
;
high
and
low
;
above
and
below
;
upper
and
lower
ends
Translation ger
oben
und
unten
Translation fre
à
l'envers
Translation rus
1)
верх
и
низ
;
быть
перевёрнутым
вверх
дном
(
вверх
ногами
)
{~になる}
; 2):
着物の上下
пиджак
и
брюки
Crossref
上下になる
上下
JMdict 200217
Word
上下
Reading
じょうげ
Translation dut
stijgen
en
dalen
;
rijzen
en
dalen
;
op-
en
neergaan
;
omhoog-
en
omlaaggaan
;
fluctueren
;
schommelen
;
op-
en
afgaan
;
op-
en
afrijden
{i
.h.b.} ;
op-
en
afvaren
{i
.h.b.} ;
tweedelig
pak
;
jasje
en
broek
;
stijging
en
daling
;
rijzing
en
daling
;
fluctuatie
;
schommeling
;
op-
en
neergaand
{atr
.} ;
hoog
en
laag
;
hogere
en
lagere
standen
;
boven-
en
onderlaag
(
van
de
maatschappij
;
bevolking
) ;
klein
en
groot
;
geringen
en
aanzienlijken
;
meerdere
en
mindere
;
regeerders
en
onderdanen
;
baas
en
ondergeschikte
;
alle
klassen
{i
.h.b.} ;
standen
;
hiërarchie
{i
.h.b.} ;
orde
{i
.h.b.} ;
rangorde
;
sociale
status
{i
.h.b.} ;
set
van
twee
boekdelen
;
volumes
I
en
II
;
verticaal
;
binnenkomend
en
uitgaand
{verkeers
.} ;
beide
richtingen
{verkeers
.}
Translation hun
nagyok
és
kicsinyek
Translation slv
visok
in
nizek
;
visoko
in
nizko
;
gor
in
dol
;
prvi
in
drugi
del
knjige
Translation spa
Vertical
;
fluctuación
;
revés
Translation eng
top
and
bottom
;
high
and
low
;
above
and
below
;
upper
and
lower
ends
;
up
and
down
;
going
up
and
down
;
rising
and
falling
;
fluctuating
;
going
and
coming
back
;
upper
and
lower
classes
;
ruler
and
ruled
;
the
government
and
the
people
;
first
and
second
volumes
Translation ger
auf
und
ab
gehen
;
hoch
und
nieder
gehen
;
Oben
und
Unten
;
Auf
und
Ab
;
vertikales
Schwanken
;
etw
.
für
Oben
und
Unten
Translation fre
dessus
et
dessous
;
haut
et
bas
;
ci-dessus
et
ci-dessous
;
extrémités
supérieure
et
inférieure
;
monter
et
descendre
;
montant
et
descendant
;
fluctuant
;
aller
et
revenir
;
classes
supérieures
et
inférieures
;
gouvernants
et
gouvernés
;
le
gouvernement
et
le
peuple
;
premier
et
second
volumes
Translation rus
идти
то
вверх
,
то
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
) ;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
) ; 1)
верх
и
низ
;
вверху
и и
внизу
;
высоко
низко
{~に}
; 2)
подъём
и
спуск
;
поднятие
и
падение
;
колебание
;
идти
то
то
вверх
,
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
)
{~する}
; 3)
туда
и
обратно
;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
)
{~する}
; 4)
верхи
и
низы
,
высшие
и
низшие
; 5)
1-й
и
2-й
тома
(
если
их
только
два
)
上記
JMdict 200217
Word
上記
Reading
じょうき
Translation dut
superscriptie
;
het
bovengenoemde
;
het
hogervermelde
;
bovengenoemd
{~の}
;
bovenvermeld
;
bovenstaand
;
hogervermeld
;
voornoemd
;
voormeld
;
voorgemeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
hierboven
vermeld
;
genoemd
Translation eng
above-mentioned
;
above-named
;
above
Translation ger
oben
erwähnt
;
vorgenannt
;
obig
;
Vorstehendes
;
oben
Stehendes
;
Vorbezeichnetes
Translation rus
вышеизложенный
,
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
; :
{~の}
вышеизложенный
,
вышеуказанный
,
вышеупомянутый
上掲
JMdict 200217
Word
上掲
Reading
じょうけい
Translation eng
the
above-mentioned
Translation ger
oben
Erwähntes
前記
JMdict 200217
Word
前記
Reading
ぜんき
Translation dut
bovengenoemd
{~の}
;
bovenstaand
;
bovenvermeld
;
hogervermeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
gemeld
;
voormeld
;
voornoemd
Translation hun
fent
említett
; a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fentebb
;
fölé
;
több
mint
Translation eng
aforesaid
;
above-mentioned
;
said
;
above
Translation ger
oben
erwähnt
;
oben
Erwähntes
;
oben
Stehendes
;
vorhergehende
Ausführung
;
Vorhergehendes
;
Obiges
;
Besagtes
;
Vorwort
;
Vorbemerkung
;
vorheriges
Schreiben
eines
Teils
;
alte
Chronik
;
alte
Aufzeichnung
Translation rus
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
; :
{~の}
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
上下
JMdict 200217
Word
裃
;
上下
Reading
かみしも
Translation dut
boven-
en
ondergoed
;
boven-
en
onderkleren
;
kamishimo
formeel
tenue
van
een
samoerai
{Edo-gesch
.}
{=
;
bestaande
uit
een
kataginu
met
bijpassende
hakama}
Translation spa
"kamishimo"
:
atuendo
ceremonial
de
los
samuráis
Translation eng
samurai
costume
;
old
ceremonial
costume
;
top
and
bottom
;
up
and
down
;
high
and
low
;
above
and
below
;
upper
and
lower
ends
Translation ger
Kamishimo
;
zeremonielle
Tracht
der
Samurai
(
bestehend
aus
steifer
ärmelloser
Jacke
und
Hakama
) ;
Oben
und
Unten
; (
insbes
.)
obere
und
untere
Schicht
;
Kamishimo
;
zeremonielle
Tracht
der
Samurai
(
bestehend
aus
steifer
ärmelloser
Jacke
und
Hakama
) ;
unterer
und
oberer
Teil
des
Körpers
Translation rus
1)
верх
и
низ
; 2)
верхи
и
низы
;
правящие
и
управляемые
; 3)
верхняя
и
нижняя
половины
тела
;
камисимо
(
старинный
парадный
костюм
)
上下
JMdict 200217
Word
上下
Reading
しょうか
;
じょうか
Translation hun
nagyok
és
kicsinyek
Translation eng
top
and
bottom
;
up
and
down
;
high
and
low
;
above
and
below
;
upper
and
lower
ends
;
upper
and
lower
classes
;
ruler
and
ruled
;
the
government
and
the
people
Translation ger
Oben
und
Unten
;
Regierung
und
Volk
;
Auf-
und
Absteigen
;
Auf
und
Ab
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
верх
и
низ
; 2)
высшие
и
низшие
,
верха
и
низы
;
правительство
(
власти
) и
народ
軒輊
JMdict 200217
Word
軒輊
Reading
けんち
Translation hun
nagyok
és
kicsinyek
;
egyenlőtlenség
Translation eng
high
and
low
;
disparity
Translation ger
Oben
und
Unten
;
Auf
und
Ab
;
Überlegenheit
und
Minderwertigkeit
;
Unterschied
Translation rus
(
кн
.)
неровность
;
неравенство
階上
JMdict 200217
Word
階上
Reading
かいじょう
Translation spa
planta
de
arriba
;
piso
superior
Translation eng
upper
floor
;
upstairs
;
top
of
the
stairs
Translation ger
oben
;
die
Treppe
rauf
;
oberes
Stockwerk
Translation rus
:
{~に}
на
верхнем
этаже
,
наверху
首記
JMdict 200217
Word
首記
Reading
しゅき
Translation eng
abovementioned
item
;
description
at
beginning
of
(
this
)
text
or
document
Translation ger
oben
erwähnter
Teil
;
vorher
erwähnter
Teil
更
JMdict 200217
Word
新
;
更
Reading
さら
;
あら
;
にい
Translation dut
nieuw-
;
vers
… ;
pril
… ;
nieuw-
;
vers
… ;
ongebruikt
…
Translation spa
nuevo
Translation eng
new
;
unused
;
new
;
obvious
;
natural
Translation ger
Neusein
;
Unbenutztsein
;
Neues
;
Unbenutztes
;
ferner
;
weiterhin
;
des
weiteren
;
außerdem
;
überdies
;
dazu
;
noch
;
oben
drein
;
noch
mehr
;
immer
mehr
;
wieder
;
noch
einmal
;
wiederum
;
abermals
;
von
neuem
; (
mit
Verneinung
)
nicht
im
geringsten
;
nicht
das
geringste
;
gar
nicht
;
ganz
und
gar
nicht
;
nichts
weniger
als
Translation rus
новизна
;
новый
,
свежий
{~の}
{совершенно}
上邊
HanDeDict 200217
Traditional
上邊
Simplified
上边
Pinyin
shang4
bian5
Deutsch
oben
眉棱骨
HanDeDict 200217
Traditional
眉棱骨
Simplified
眉棱骨
Pinyin
mei2
leng2
gu3
Deutsch
oben
正
HanDeDict 200217
Traditional
正
Simplified
正
Pinyin
zheng4
Deutsch
gerade
;
aufrecht
;
senkrecht
;
Bsp
.:
把照片掛正
把照片挂正
--
das
Bild
gerade
aufhängen
;
in
der
Mitte
;
Bsp
.:
正門
正门
--
Haupttor
;
Haupteingang
;
rein
;
echt
;
Bsp
.:
正紅
正红
--
reines
Rot
;
Bsp
.:
真正
真正
--
echt
;
wahr
;
regulär
;
normal
;
Bsp
.:
正常
正常
--
normal
;
regulär
;
gewöhnlich
;
Bsp
.:
正規
正规
--
regulär
;
normal
;
regelmäßig
;
regulär
;
Bsp
.:
正八邊形
正八边形
--
regelmäßiges
Achteck
;
korrekt
;
richtig
;
Bsp
.:
正確
正确
--
korrekt
;
richtig
;
exakt
;
präzise
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
Bsp
.:
正路
正路
--
rechter
Weg
;
hauptsächlich
;
führend
;
Bsp
.:
正業
正业
--
Hauptberuf
;
geregelte
Arbeit
;
Bsp
.:
正教授
正教授
--
ordentlicher
Professor
;
oben
liegend
;
obere
Seite
;
Bsp
.:
布的正麵
布的正面
--
Oberseite
des
Stoffes
;
positiv
;
Bsp
.:
正號
正号
--
Pluszeichen
;
Bsp
.:
正數
正数
--
positive
Zahl
;
Bsp
.:
正電子
正电子
--
Positron
;
pünktlich
;
Bsp
.:
八點正
八点正
--
Punkt
acht
Uhr
;
richtigstellen
;
in
Ordnung
bringen
;
Bsp
.:
正帽子
正帽子
--
seinen
Hut
zurechtrücken
;
gerade
;
eben
;
Bsp
.:
正下著雨呢。
正下着雨呢。
--
Es
regnet
gerade
. ;
genau
;
exakt
;
Bsp
.:
這正是我們需要的東西。
这正是我们需要的东西。
--
Das
ist
genau
das
,
was
wir
brauchen
. ; (
Nachname
)
Zheng
瞻
HanDeDict 200217
Traditional
瞻
Simplified
瞻
Pinyin
zhan1
Deutsch
geradeaus
;
nach
oben
blicken
,
ansehen
,
zu
etw
.
aufschauen
(V) ;
nach
vorne
;
oben
sehen
,
zu
etw
hoch
sehen
(V) ;
Zhan
(
Eig
,
Fam
)
前出
JMdict 200217
Word
前出
Reading
ぜんしゅつ
Translation eng
aforementioned
;
discussed
above
;
former
;
previous
Translation ger
vorhergehende
Erörterung
;
vorherige
Erwähnung
;
oben
erwähnt
;
oben
genannt
Crossref
先出
;
前掲
上例
HanDeDict 200217
Traditional
上例
Simplified
上例
Pinyin
shang4
li4
Deutsch
oben
erwähnt
上述
HanDeDict 200217
Traditional
上述
Simplified
上述
Pinyin
shang4
shu4
Deutsch
oben
erwähnt
;
besagt
(
Adj
) ;
obig
(
Adj
) ;
vorstehend
(
Adj
)
詹
HanDeDict 200217
Traditional
詹
Simplified
詹
Pinyin
zhan1
Deutsch
ankommen
(
hist
.) (V) ;
geradeaus
;
nach
oben
blicken
,
ansehen
,
zu
etw
.
aufschauen
(
auch
瞻
) (V) ;
nach
vorne
;
oben
sehen
,
zu
etw
hoch
sehen
(
auch
瞻
) (V) ;
redselig
,
wortreich
,
langatmig
,
redet
zu
viel
(
Adj
) ;
außerordentlich
,
ausgezeichnet
;
Zhan
(
Eig
,
Fam
)
幡幢
JMdict 200217
Word
幢
;
幡幢
Reading
はたほこ
;
はたぼこ
;
どう
Translation eng
long-handled
Chinese
spear
bearing
a
small
flag
;
banner
;
hanging
Translation ger
oben
mit
Fähnchen
versehene
Hellebarde
;
Fahne
,
die
symbolisiert
,
dass
Buddha
und
Bodhisattva
Könige
sind
;
Vorhang
(z.B.
um
einen
Raum
zu
teilen
) ;
oben
mit
Fähnchen
versehene
Hellebarde
Crossref
鉾・1
以最高
HanDeDict 200217
Traditional
以最高
Simplified
以最高
Pinyin
yi3
zui4
gao1
Deutsch
oben
如上
JMdict 200217
Word
如上
Reading
じょじょう
Translation eng
above-mentioned
Translation ger
oben
Erwähntes
;
oben
Genanntes
Translation rus
вышеупомянутый
; :
{~の}
вышеупомянутый
天地
JMdict 200217
Word
天地
Reading
てんち
;
あめつち
Translation dut
hemel
en
aarde
;
heelal
;
universum
;
wereld
;
schepping
;
natuur
;
gebied
;
terrein
;
wereld
;
land
;
boven-
en
onderkant
;
hemel
en
aarde
;
heelal
;
goden
in
de
hemel
en
op
aarde
;
hemelgoden
en
aardse
goden
;
pantheon
;
ametsuchi-pangram
Translation hun
királyság
;
világ
Translation slv
nebo
in
zemlja
;
svet
;
vesolje
;
narava
;
vrh
in
dno
Translation spa
cielo
y
la
tierra
;
universo
Translation eng
heaven
and
earth
;
the
universe
;
nature
;
top
and
bottom
;
realm
;
sphere
;
world
;
top
and
bottom
;
gods
of
heaven
and
earth
Translation ger
Himmel
und
Erde
;
Kosmos
;
Universum
;
Weltall
;
die
ganze
Welt
;
oben
und
unten
;
Wirkungsbereich
;
himmelweiter
Unterschied
;
Unterschied
wie
Tag
und
Nacht
Translation rus
1)
небо
и
земля
; (
обр
.)
вселенная
,
мир
; 2)
верх
и
низ
; 3)
область
(
сфера
)
деятельности
; (
уст
.
см
.)
てんち【天地】
上積み
JMdict 200217
Word
上積み
Reading
うわづみ
Translation eng
deck
cargo
;
upper
layer
of
goods
;
extra
;
to
pile
on
top
of
Translation ger
obere
Ladung
;
Draufgabe
;
oben
aufladen
;
obendrein
geben
(
Extralohn
)
Translation rus
(
см
.)
うわに
トップレス
JMdict 200217
Reading
トップレス
Translation spa
topless
(
eng
:)
Translation swe
topless
Translation eng
topless
;
monokini
(
topless
swimsuit
)
Translation ger
topless
;
busenfrei
;
oben
ohne
;
Oben-ohne-Badeanzug
;
busenfreies
Kleid
;
Topless…
;
Oben-ohne-…
以最高
HanDeDict 100318
Traditional
以最高
Simplified
以最高
Pinyin
yi3
zui4
gao1
Deutsch
oben
(u.E.)
上下
HanDeDict 100318
Traditional
上下
Simplified
上下
Pinyin
shang4
xia4
Deutsch
auf
der
einen
Seite
(
und
)
auf
der
anderen
Seite
(u.E.) (S) ;
auf
und
ab
,
rauf
wie
runter
,
etwa
,
ungefähr
(u.E.) (S) ;
Himmel
und
Erde
(u.E.) (S) ;
Kaiser
und
Volk
(u.E.) (S) ;
Regierung
und
Volk
(u.E.) (S) ;
Schwankung
(u.E.) (S) ;
Vorgesetzte
und
Untergebene
(u.E.) (S) ;
oben
und
unten
(u.E.) (V) ;
erstklassig
und
minderwertig
(u.E.) (
Adj
) ;
mehr
oder
weniger
(u.E.)
上述
HanDeDict 100318
Traditional
上述
Simplified
上述
Pinyin
shang4
shu4
Deutsch
oben
erwähnt
(u.E.) ;
besagt
(u.E.) (
Adj
) ;
obig
(u.E.) (
Adj
) ;
vorstehend
(u.E.) (
Adj
)
上例
HanDeDict 100318
Traditional
上例
Simplified
上例
Pinyin
shang4
li4
Deutsch
oben
erwähnt
(u.E.)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 961 ms
1
2