啓示
JMdict 100319
Word 啓示
Reading けいじ
Translation eng revelation (i.e. divine revelation ) Translation ger Offenbarung Translation fre révélation

天啓
JMdict 100319
Word 天啓
Reading てんけい
Translation eng ( divine ) revelation ; divine oracle Translation ger ( schriftspr .) ; Offenbarung Translation fre prédiction divine ; révélation ( divine )

吐露
JMdict 100319
Word 吐露
Reading とろ
Translation eng express one's mind ; speak out Translation ger ( schriftspr .) ; Offenbarung ; Aussprache Translation fre ( s' ) exprimer ; ( se ) manifester ; ( se ) prononcer ; révéler

発揮
JMdict 100319
Word 発揮
Reading はっき
Translation eng exhibition ; demonstration ; show ; display ; manifestation Translation ger Entfaltung ; Zeigen ; Offenbarung Translation fre démonstration ; exhiber ; exposition ; présentation


変化
JMdict 100319
Word 変化
Reading へんげ
Translation eng goblin ; ghost ; apparition ; bugbear Translation ger ( schriftspr .) ; Erscheinung ; Geistererscheinung ; Spuk ; Geist ; Gespenst ; Phantom ; Offenbarung ; Menschwerdung

黙示
JMdict 100319

黙示録
JMdict 100319
Word 黙示録
Reading もくしろく
Translation eng Revelation ( book of the Bible ) ; the Apocalypse Translation ger Offenbarung ; Apokalypse


顕示
JMdict 100319
Word 顕示
Reading けんじ
Translation eng revelation Translation ger ( schriftspr .) ; Offenbarung ; Enthüllung

発露
JMdict 100319
Word 発露
Reading はつろ
Translation eng appearance ; expression ; manifestation Translation ger ( schriftspr .) ; Äußerung ; Manifestation ; Offenbarung

現出
JMdict 100319
Word 現出
Reading げんしゅつ
Translation eng appearance ; emergence Translation ger ( schriftspr .) ; Erscheinen ; Auftreten ; Enthüllung ; Offenbarung

示現
JMdict 100319
Word 示現
Reading じげん
Translation eng manifestation ( of a celestial being ) Translation ger Offenbarung

権現
JMdict 100319
Word 権現
Reading ごんげん
Translation eng incarnation ; avatar Translation ger {Rel .} Inkarnation ; Offenbarung Buddhas in einer japanischen Gottheit

お告げ
JMdict 100319
Word お告げ
Reading おつげ
Translation eng oracle ; revelation ; divine message Translation ger Orakel ; Offenbarung ; Inspiration

揭露
HanDeDict 100318
Traditional 揭露 Simplified 揭露
Pinyin jie1 lu4
Deutsch Aufdeckung (u.E.) (S) ; Enttarnung (u.E.) (S) ; Offenbarung (u.E.) (S) ; aufdecken (u.E.) (V) ; enthüllen (u.E.) (V) ; offenbaren (u.E.) (V)

開放
HanDeDict 100318
Traditional 開放 Simplified 开放
Pinyin kai1 fang4
Deutsch öffnet (u.E.) ; Offenbarung (u.E.) (S) ; Offenheit (u.E.) (S) ; öffnen (u.E.) (V) ; fördern , aufheben (u.E.) (V) ; freiheitlich (u.E.) ( Adj ) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj ) ; offenbar (u.E.) ( Adj ) ; offenherzig (u.E.) ( Adj )

啟示錄
HanDeDict 100318
Traditional 啟示錄 Simplified 启示录
Pinyin qi3 shi4 lu4
Deutsch Offenbarung des Johannes (u.E.)

預言
HanDeDict 100318
Traditional 預言 Simplified 预言
Pinyin yu4 yan2
Deutsch Offenbarung (u.E.) (S) ; Prophezeiung , Voraussage , Vorhersage (u.E.) (S, Philos ) ; vorhersagen , voraussagen (u.E.) (V)

直率
HanDeDict 100318
Traditional 直率 Simplified 直率
Pinyin zhi2 shuai4
Deutsch Eindeutigkeit (u.E.) (S) ; Offenbarung (u.E.) (S) ; Offenheit (u.E.) (S) ; geschlossen (u.E.) ( Adj ) ; offen (u.E.) ( Adj ) ; offenbar (u.E.) ( Adj ) ; offenherzig (u.E.) ( Adj )


Records 1 - 21 of 21 retrieved in 75 ms