ロケーション
JMdict 200217
Reading ロケーション
Translation dut locatie Translation hun helymeghatározás Translation swe förläggning
Translation eng location Translation ger Stelle ; Ort ; Lage ; Standort ; Location ; Drehort im Freien Translation rus (( англ .) location ) ; 1) ( кино ) натура ; 2) расположение , место

宴席
JMdict 200217
Word 宴席
Reading えんせき
Translation hun bankett ; díszvacsora ; lakoma Translation spa banquete ; fiesta
Translation eng banquet ; dinner party Translation ger Sitzplatz bei einem Festmahl ; Ort eines Festmahls ; Festmahl ; Bankett Translation fre banquet ; dinner ; soirée Translation rus ( кн .) ; 1) банкетный зал ; 2) место ( чьё-л .) на банкете


下馬先
JMdict 200217
Word 下馬先
Reading げばさき
Translation dut verplichte stopplaats voor ruiters
Translation eng dismounting place Translation ger Ort vor einem Schrein oder Tempel , ab dem man vom Pferd steigen muss




休み所
JMdict 200217
Word 休み所
Reading やすみどころ
Translation eng resting place ; haven of rest Translation ger Raststätte ; Rastplatz ; Ort zum Rasten

旧遊の地
JMdict 200217
Word 旧遊の地
Reading きゅうゆうのち
Translation eng familiar haunts Translation ger Ort voller Erinnerungen




現地
JMdict 200217
Word 現地
Reading げんち
Translation dut huidige verblijfplaats ; plaats waar iets gebeurt ; plaats waar iets gebeurd is Translation hun helybeli ; helyi fiók ; helyi hír ; legközelebbi kocsma Translation slv dotični kraj ; dejanska lokacija Translation spa localidad ; sitio
Translation eng actual place ; local ; on-site Translation ger Ort und Stelle ; lokal ; örtlich ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; local Translation rus : {~に} на месте ; на местах ; на месте ; на местах
Crossref 現場・1


就職先
JMdict 200217
Word 就職先
Reading しゅうしょくさき
Translation spa lugar de trabajo
Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsplatz ; Ort der Anstellung Translation rus место службы ( работы )

JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場


場面
JMdict 200217

真後ろ
JMdict 200217
Word 真後ろ
Reading まうしろ
Translation eng right behind Translation ger Ort direkt hinter etw

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut aarde ; bodem ; land ; grond ; gebied ; terrein ; plek ; plaats ; boek {m .b.t. ; bladzijde} voet Translation hun föld ; lyuk ; odú Translation spa tierra Translation swe jord
Translation eng bottom ( of a package , book , etc .) ; earth ( one of the five elements ) ; earth ; ground ; land ; soil ; place ; territory Translation ger Erde ; Boden ; Grund ; Ort Translation fre sol ; terre ; terrain ; lieu ; endroit ; territoire ; fond ( d'un paquet , livre , etc .) ; terre ( un des cinq éléments ) Translation rus 1) земля , почва , грунт ; 2) местность ; территория
Crossref 天地無用 ; 五大・1 ; 土・ど・2

地点
JMdict 200217
Word 地点
Reading ちてん
Translation dut punt ; plaats ; plek Translation hun házhely Translation spa lugar ; sitio ; punto geográfico
Translation eng site ; point on a map ; spot Translation ger Punkt ; Stelle ; Ort ; geographischer Punkt Translation fre endroit ; lieu ; point sur une carte ; place Translation rus место ; пункт ; точка на местности

帝廟
JMdict 200217

天外
JMdict 200217
Word 天外
Reading てんがい
Translation eng beyond the heavens ; farthest regions ; furthest regions Translation ger Ort jenseits des Himmel ; weit entferntes Gebiet Translation rus ( кн .) ; 1) по ту сторону неба ; 2) ( обр .) край света


魔境
JMdict 200217
Word 魔境
Reading まきょう
Translation eng haunts of wicked men Translation ger Welt der Dämonen ; Ort des Lasters ; Ort der Versuchung Translation rus ( кн .) место , где нечисто е. есть привидения и т. п.)



名勝
JMdict 200217
Word 名勝
Reading めいしょう
Translation dut beroemd landschap
Translation eng place of scenic beauty ; the sights Translation ger landschaftlich schöner Ort ; Ort von landschaftlicher Schönheit Translation rus ( кн .) живописное место



原籍地
JMdict 200217
Word 原籍地
Reading げんせきち
Translation eng ( one's ) domicile Translation ger Hauptwohnsitz ; Ort des Hauptwohnsitzes Translation rus место приписки

辺土
JMdict 200217
Word 辺土
Reading へんど
Translation eng remote region Translation ger abgelegene Gegend ( von der Hauptstadt aus gesehen ) ; Ort in der Nähe der Stadt Translation rus ( см .) へきち



死処
JMdict 200217
Word 死所 ; 死処
Reading ししょ
Translation eng place of death ; place to die Translation ger Ort zum Sterben ; sterbenswerter Ort ; Sterbeort Translation rus ( кн .) ; 1) место смерти ; 2) место возможной смерти



雲井
JMdict 200217
Word 雲居 ; 雲井
Reading くもい
Translation hun légkör ; atmoszféra ; légkör
Translation eng sky ; cloud ; distant place ; high place ; imperial court Translation ger Kumoi ; Ort in den Wolken ; weit entfernter Ort ; Kaiserhof ; Wolke Translation rus ( поэт .) ; 1) небеса ; 2) ( перен .) императорский дворец ( двор )

犯行現場
JMdict 200217
Word 犯行現場
Reading はんこうげんば
Translation eng scene of the crime ( offense , offence ) Translation ger Ort des Verbrechens ; Tatort Translation rus место преступления

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin chu4
Deutsch Abteilung (S) ; Platz (V) ; Ort

立足之地
HanDeDict 200217

滿歸
HanDeDict 200217
Traditional 滿歸 Simplified 满归
Pinyin man3 gui1
Deutsch Ort im Norden der Inneren Mongolei

重鎮
HanDeDict 200217
Traditional 重鎮 Simplified 重镇
Pinyin zhong4 zhen4
Deutsch Ort von strategischer Bedeutung (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ke3
Deutsch Ort in Shanxi


奥つ城
JMdict 200217
Word 奥津城 ; 奥つ城 ; 奥都城
Reading おくつき
Translation eng family grave ; ancestral grave ; tomb Translation ger Grab ; Grabstätte ; heilige Ruhestätte ; Ort der Geisterverehrung ; Schrein Translation rus ( кн .) могила , гробница
Crossref


的場
JMdict 200217
Word 的場
Reading まとば
Translation eng target area (e.g archery ) ; range (e.g. rifle , firing ) Translation ger Bogenschießplatz ; Schießplatz ; Ort des Ziels ; Matoba
Crossref 的・まと・1


Records 51 - 100 of 146 retrieved in 3995 ms