地点
HanDeDict 100318
Traditional 地点 Simplified 地点
Pinyin di4 dian3
Deutsch Ort (u.E.)
處
HanDeDict 100318
Traditional 處 Simplified 处
Pinyin chu4
Deutsch Abteilung (u.E.) (S) ; Platz (u.E.) (V) ; Ort (u.E.)
名勝
JMdict 100319
琊
HanDeDict 200217
Traditional 琊 Simplified 琊
Pinyin ya2
Deutsch Ort in Provinz Shandong ( Eig , Geo ) ( Eig , Geo )
奥つ城
JMdict 200217
Word 奥津城 ; 奥つ城 ; 奥都城
Reading おくつき
Translation eng family grave ; ancestral grave ; tomb Translation ger Grab ; Grabstätte ; heilige Ruhestätte ; Ort der Geisterverehrung ; Schrein Translation rus ( кн .) могила , гробница
Crossref 墓
法筵
JMdict 200217
法の筵
JMdict 200217
居所
JMdict 100319
Word 居所
Reading いどころ ; きょしょ
Translation eng whereabouts ; address Translation ger Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält
経由
JMdict 100319
Word 経由
Reading けいゆ
Translation eng go by the way ; via Translation ger Ort , der auf dem Weg passiert wird ; uber ... Translation fre via
使い先
JMdict 100319
修羅場
JMdict 100319
出先
JMdict 100319
Word 出先
Reading でさき
Translation eng one's destination Translation ger Ort , an den jmd . gegangen ist
登り口
JMdict 100319
Word 上り口 ; 登り口
Reading のぼりぐち
Translation eng starting point for an ascent ( mountain , stairs , etc .) Translation ger Treppenfuß ; Ort , von dem man den Bergaufstieg beginnt
行き場
JMdict 100319
Word 行き場
Reading ゆきば ; いきば
Translation eng place to go ; destination Translation ger Ort , an den man gehen muss ; Ort , an den man gehen möchte
物陰
JMdict 100319
Word 物陰
Reading ものかげ
Translation eng cover ; under cover ; shelter ; hiding Translation ger Ort , der von etwas verdeckt wird Translation fre à couvert , à l'abri , dans l'ombre ( de )
足掛り
JMdict 100319
吹き溜り
JMdict 100319
潮入り
JMdict 100319
足溜り
JMdict 100319
捨て所
JMdict 100319
Word 捨て所
Reading すてどころ
Translation eng dumping spot ; place to kill oneself Translation ger Ort , Zeit oder Situation , in der man sich opfern muss
吹き上げ
JMdict 100319
やり場
JMdict 100319
Word 遣り場 ; やり場
Reading やりば
Translation eng place of refuge ( figurative ) ; outlet ( for an emotion , anger , etc .) Translation ger Ort , an dem man etw . ablegt
札所
JMdict 100319
蹴込み
JMdict 100319
Word 蹴込み
Reading けこみ
Translation eng riser ; footboard Translation ger Ort , wo man am Eingang die Schuhe auszieht ; Höhe einer Stufe ; Fußbrett ; ( einer Rikscha )
山越え
JMdict 100319
梁山泊
JMdict 100319
登山口
JMdict 100319
在り所
JMdict 100319
Word 在り処 ; 在り所
Reading ありか
Translation eng location ; whereabouts ; hiding place Translation ger zeitweiliger Aufenthalt ; Ort , wo sich etw . befindet
地方
HanDeDict 100318
Traditional 地方 Simplified 地方
Pinyin di4 fang5
Deutsch Teil (u.E.) (S) ; ( 部分 ) Teil (u.E.) (S) ; ( 地区 ) Platz , Raum , Stelle (u.E.) (S) ; Ort , Platz , Stelle (u.E.) (S) ; lokal , regional (u.E.) ( Adj )
所在
HanDeDict 100318
Traditional 所在 Simplified 所在
Pinyin suo3 zai4
Deutsch Ort , Platz , Stelle (u.E.) (S)
位
HanDeDict 100318
Traditional 位 Simplified 位
Pinyin wei4
Deutsch Zähleinheitswort für Personen (u.E.) ( Zähl ) ; Ort , Platz , Position , Sitz (u.E.) ( Sport )
鎮
HanDeDict 100318
Traditional 鎮 Simplified 镇
Pinyin zhen4
Deutsch Garnision (u.E.) (S) ; Großgemeinde (u.E.) (S) ; Ort , Kommune , Stadt (u.E.) (S)
夏場
JMdict 200217
Word 夏場
Reading なつば
Translation dut zomerperiode ; zomerseizoen ; zomertijd ; zomerverblijf Translation hun nyáridő Translation spa verano ; estío
Translation eng summertime Translation ger Sommer ; Sommerzeit ; Sommersaison ; Sommerfrische ; Ort , an dem man den Sommer verbringt Translation rus летнее время ; летний сезон
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
居どこ
JMdict 200217
Word 居所 ; 居どこ ; 居処
Reading いどころ ; きょしょ ; いどこ
Translation dut adres ; verblijfplaats ; plaats waar iem . zich bevindt ; waar iem . uithangt ; whereabouts ; adres ; verblijfplaats ; verblijf ; plaats waar iem . zich bevindt ; waar iem . uithangt Translation hun beszéd ; modor Translation spa domicilio ; paradero ; lugar en que se está ; culo ; posaderas ; nalgas
Translation eng whereabouts ; address ; place of temporary residence Translation ger Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält ; Aufenthaltsort ; Verbleib ; Aufenthaltsort ; vorübergehender Wohnort ; Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält Translation rus 1) местожительство ; адрес ; 2) местонахождение
経由
JMdict 200217
Word 経由
Reading けいゆ ; けいゆう
Translation dut het passeren langs een bepaalde plaats ; passage door ~ ; route via ~ ; koers via ~ ; het gaan via ~ ; het gaan over ~ ; het gaan door ~ ; een reis via ~ ; een reis over ~ ; een reis door ~ ; via ~ ; over ~ ; door ~ ; langs ~ ; passeren langs ~ ; gaan via ~ ; gaan over ~ ; gaan door ~ ; de route via ~ nemen ; tijdens een reis een tussenstop doen in ~ Translation hun át ; keresztül Translation slv iti po poti v doloheno smer ; slediti poti Translation spa ir de paso ; via ; hacer escala
Translation eng going through ; going via ; going by way of Translation ger Ort , der auf dem Weg passiert wird ; über … ; routen über … ; leiten über … Translation fre à travers ; par ; via ; passer par ; passer via Translation rus : {～する} проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность ) ; через , via (( лат .) путём ) {を～して} ; проходить ( проезжать ) через ( какую-л . местность )
使い先
JMdict 200217
修羅場
JMdict 200217
出先
JMdict 200217
Word 出先
Reading でさき
Translation hun célállomás ; rendeltetési hely Translation swe destination
Translation eng one's destination Translation ger Ort , an den jmd . gegangen ist Translation rus место назначения ; с с места , дороги {～から}
上り口
JMdict 200217
行き場
JMdict 200217
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
仏跡
JMdict 200217
水落
JMdict 200217
足掛かり
JMdict 200217
雨だれ
JMdict 200217
Word 雨垂れ ; 雨だれ
Reading あまだれ
Translation dut regendruppel ; regendrop Translation spa gotas de lluvia
Translation eng exclamation point ; exclamation mark ; raindrops ( dripping from eaves , branches , etc .) Translation ger Regentropfen ( der z.B. von der Dachtraufe fällt ) ; Ort , an dem Regentropfen von der Dachtraufe auf den Boden fallen Translation fre goutte de pluie Translation rus капли дождя
Crossref 感嘆符
吹きだまり
JMdict 200217
御霊屋
JMdict 200217
潮入り
JMdict 200217
足溜り
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 194 retrieved in 1668 ms