パンディ
JMnedict 100319
Reading パンディ Romaji Pande
パンディ
JMnedict 200217
Reading パンディ Romaji Pande
パンデアスカル山
JMnedict 100319
パンデアスカル山
JMnedict 200217
パンディット
JMnedict 200217
Reading パンディット Romaji Pandit
パンデミック
JMdict 100319
Reading パンデミック
Translation eng pandemic
パンデミック
JMdict 200217
Reading パンデミック
Translation eng pandemic Translation ger Pandemie
攀登
CEDict 100318
Traditional 攀登 Simplified 攀登
Pinyin pan1 deng1
English to climb ; to pull oneself up ; to clamber ; to scale ; fig . to forge ahead in the face of hardships and danger
攀登
CC-CEDict 200217
Traditional 攀登 Simplified 攀登
Pinyin pan1 deng1
English to climb ; to pull oneself up ; to clamber ; to scale ; fig . to forge ahead in the face of hardships and danger
攀登
HanDeDict 200217
Traditional 攀登 Simplified 攀登
Pinyin pan1 deng1
Deutsch emporklettern , erklettern , erklimmen , besteigen (V)
攀登者
HanDeDict 100318
Traditional 攀登者 Simplified 攀登者
Pinyin pan1 deng1 zhe3
Deutsch Aufsteiger (u.E.) (S)
攀登者
HanDeDict 200217
Traditional 攀登者 Simplified 攀登者
Pinyin pan1 deng1 zhe3
Deutsch Aufsteiger (S)
パン・デピス
JMdict 200217
全書
JMdict 200217
泛自然神論
CEDict 100318
泛自然神論
CC-CEDict 200217
汎発
JMdict 100319
Word 汎発
Reading はんぱつ
Translation eng pandemic ; widespread
汎発
JMdict 200217
Word 汎発
Reading はんぱつ
Translation eng pandemic ; widespread
大流行
CC-CEDict 200217
Traditional 大流行 Simplified 大流行
Pinyin da4 liu2 xing2
English major epidemic ; pandemic
大流行病
HanDeDict 100318
Traditional 大流行病 Simplified 大流行病
Pinyin da4 liu2 xing2 bing4
Deutsch Pandemie (u.E.) (S)
瘟疫
HanDeDict 100318
Traditional 瘟疫 Simplified 瘟疫
Pinyin wen1 yi4
Deutsch Epidemie (u.E.) (S, Med ) ; Pandemie (u.E.) (S, Med ) ; Seuche (u.E.) (S, Med )
大流行
JMdict 200217
瘟疫
HanDeDict 200217
Traditional 瘟疫 Simplified 瘟疫
Pinyin wen1 yi4
Deutsch Epidemie (S, Med ) ; Pandemie (S, Med ) ; Seuche (S, Med )
大流行病
HanDeDict 200217
Traditional 大流行病 Simplified 大流行病
Pinyin da4 liu2 xing2 bing4
Deutsch Pandemie (S)
阿鼻叫喚
JMdict 200217
阿鼻叫喚
JMdict 100319
喧喧囂囂
JMdict 100319
伏魔殿
JMdict 100319
Word 伏魔殿
Reading ふくまでん
Translation eng abode of demons ; hotbed ( of graft ) ; pandemonium Translation ger ( schriftspr .) ; Pandämonium ; Brutstätte
大混乱
JMdict 100319
Word 大混乱
Reading だいこんらん
Translation eng chaos ; turmoil ; pandemonium ; havoc
烏煙瘴氣
CEDict 100318
喧喧囂囂
JMdict 200217
騒ぎ
JMdict 200217
Word 騒ぎ
Reading さわぎ
Translation dut lawaai ; leven ; rumoer ; kabaal ; tumult ; gedruis ; geraas ; misbaar ; geroezemoes ; pandemonium {fig .} ; drukte ; gewoel ; beweging ; gewriemel {fig .} ; vertier ; omhaal ; omslag ; {uitdr . ; gew .} een hele begankenis ; beslag {gew .} ; bedoening ; bereddering ; soesa ; poespas {fig .} ; spats ; gedoe {volkst .} ; kermis {fig .} ; circus {fig .} ; gejaagdheid ; jachtigheid ; gejakker ; gejacht ; opwinding ; excitatie ; agitatie ; heisa ; herrie ; toestand ; commotie ; rel ; onrust ; opschudding ; alteratie ; consternatie ; beroering ; roering ; roerigheid ; oproer {oneig .} ; of gew .} laweit {arch . ; fermentatie {fig .} ; deining ; alarm ; ophef ; sensatie ; stampij ; heibel ; gemaal ; poeha ; stennis ; keet ; tamtam ; fanfare {fig .} ; bombarie {inform .} ; spektakel ; beestenboel {inform .} ; gekrakeel ; ruzie {i .h.b.} ; twist {i .h.b.} ; gekijf {i .h.b.} ; onenigheid {i .h.b.} ; woeling ; rustverstoring ; ordeverstoring ; rel ; perturbatie ; onrust ; opstootje ; onlusten ; beroering ; troebelen ; gisting {fig .} ; beroerten {hist .} Translation hun nagy zsivaj ; zajongás ; zenebona ; háborgatás ; zavar ; zavargás Translation spa alboroto ; disturbio
Translation eng uproar ; disturbance Translation ger Lärm ; Getöse ; Geräusch ; Aufhebens ; Getue ; Theater ; Tumult ; Orgie ; lärmendes Gelage ; Skandal ; Fall Translation fre tumulte ; tapage ; agitation ; perturbation Translation rus 1) шум ; 2) шум , переполох ; 3) шумиха , сенсация ; 4) помпа ; с помпой ( напр . принимать кого-л .) {～をして} ; 5) шумное веселье , пирушка ; 6) ( тж . постпозиционно ) происшествие , инцидент , случай
伏魔殿
JMdict 200217
Word 伏魔殿
Reading ふくまでん
Translation hun melegágy ; zűrzavar
Translation eng abode of demons ; hotbed ( of graft ) ; pandemonium Translation ger Pandämonium ; Brutstätte Translation rus ( прям . и обр .) обиталище демонов
魔界
JMdict 200217
Word 魔界
Reading まかい
Translation dut duivelswereld ; duivelsrijk ; hel ; pandemonium Translation hun fene ; játékbarlang Translation spa ( el ) mundo de los espíritus ; infierno
Translation eng world of spirits ; hell Translation ger Welt der Dämonen ; Pandaimonion Translation rus мир злых духов , ад
大混乱
JMdict 200217
Word 大混乱
Reading だいこんらん
Translation hun zűrzavar ; pokoli lárma
Translation eng chaos ; turmoil ; pandemonium ; havoc Translation ger großes Durcheinander ; großes Wirrwarr ; Chaos ; Tohuwabohu
雞犬不寧
CC-CEDict 200217
枉げる
JMdict 200217
Word 曲げる ; 枉げる
Reading まげる
Translation dut krommen ; buigen ; verbuigen ; ombuigen ; scheef houden {i .h.b.} ; scheeftrekken ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten ; panden ; verpanden ; belenen ; in pand geven ; naar de lommerd brengen ; verdraaien ; verwringen ; vervormen ; deformeren ; vertekenen ; scheef voorstellen ; principes {zijn ; de wet e.d.} geweld aandoen ; naar zijn hand zetten Translation hun behajlít ; elgörbül ; előrehajol ; görbít ; görbül ; hajlik ; hajlít ; hajol ; kanyarodik ; kanyarog ; lehajol ; meggörbít ; meghajlít ; begörbít ; dől ; ferdén áll ; hajlama van Translation slv upogibati ; upogniti ; ukriviti Translation spa doblar ; torcer ; ladear
Translation eng to bend ; to crook ; to bow ; to curve ; to curl ; to lean ; to tilt ; to incline ; to slant ; to bend ( the truth ) ; to distort ; to twist ; to pervert ; to yield (a point ) ; to depart ( from a principle ) ; to ignore ( what one really thinks ) ; to pawn Translation ger biegen ; beugen ; krumm machen ; krümmen ; neigen ; sich fügen ; nachgeben ; sich unterwerfen ; verdrehen ; entstellen ; verfälschen ; abweichen ; abgehen Translation fre plier ; courber ; recourber ; fléchir ; ployer ; arquer ; pencher ; basculer ; incliner ; déformer ( la vérité ) ; dénaturer ; travestir ; pervertir ; céder ( sur un point ) ; déroger (à un principe ) ; ignorer ( ce qu'on pense vraiment ) ; mettre en gage Translation rus 1) сгибать , изгибать ; искривлять ; наклонять в сторону , накренять ; поворачивать , сворачивать ; 2) искажать , извращать ; отступать ( от своих убеждений и т. п.); изменять ( принципам ); нарушать ( правила ) ; 3) ( прост .) отдавать в залог , закладывать
預ける
JMdict 200217
Word 預ける
Reading あずける
Translation dut toevertrouwen ; deponeren ; in bewaring geven ; inchecken ; consigneren ; afgeven ter bewaring ; afzetten ; op de bank zetten {銀行に金を} ; overlaten ; overdragen ; overgeven ; overleveren ; uitbesteden ; outsourcen ; vlijen {椅子に体を} ; laten rusten ; plaatsen ; door een derde laten beslissen {勝負を} ; klaarzetten {theeceremonie} {茶道具を} ; gereedzetten ; in leen geven {土地を} ; belenen ; met een leen begiftigen ; verpachten ; in pand geven ; stellen ; te pand zetten ; panden ; verpanden ; aan prostitutie overgeven ; prostitueren ; afslaan {酒を} ; zich onthouden van Translation hun deponál ; lerak ; letétbe helyez ; támaszkodik vmire ; vkire bízza magát Translation slv pustiti v varstvu ; ohranitvi Translation spa depositar ; encargar ; encomendar
Translation eng to leave ( in someone's keeping ) ; to put ( in someone's care ) ; to place ( in someone's custody ) ; to entrust ( someone ) with ; to deposit ; to put ( someone ) in charge of ; to leave (a matter ) in someone's hands ; to let ( someone ) decide ; to lean on ; to put one's weight on Translation ger anvertrauen ; betrauen ; zur Aufbewahrung geben ; deponieren ; in Obhut geben Translation fre s'appuyer sur ; mettre son poids sur Translation rus 1) отдавать ( сдавать ) на хранение ; депонировать ; 2) отдавать ( кому-л .) на попечение , вверить ( чьим-л .) заботам ; 3) давать
客引き
JMdict 100319
Word 客引き
Reading きゃくひき
Translation eng touting ; tout ; barker ; pander ; customer puller Translation ger Gästewerber ; Kundenwerber ; Kundenfänger ; Zuhälter
パンダー
JMnedict 100319
Reading パンダー Romaji Pander
客引き
JMdict 200217
パンダー
JMnedict 200217
Reading パンダー Romaji Pander
タンバリン
JMdict 200217
Reading タンバリン
Translation dut tamboerijn {muz .} ; rinkelbom ; {verk . ; veroud .} bom ; handpauk ; handtrom ; timpanon ; timpaan Translation hun csörgődob ; csörgős baszk dob ; dobosgalamb ; tambura ; tamburindob Translation spa pandereta Translation swe tamburin
Translation eng tambourine Translation ger Tamburin Translation rus (( англ .) tambourine ) тамбурин
供応
JMdict 200217
Word 饗応 ; 供応
Reading きょうおう
Translation dut onthalen ; trakteren ; vergasten ; regaleren ; traktatie ; traktement ; feestelijk onthaal ; spijs en drank waarop men een genodigde vergast ; dividatie {gew .} ; traktaat {gew .} ; feestmaal ; banket ; festijn Translation hun vendégség ; lakoma ; ünnepség ; lakoma ; ünnepség
Translation eng entertaining with food and drink ; treating to dinner ; wining and dining ; immediately agreeing with someone else ; pandering Translation ger bewirten ; zum Essen einladen ; ein Gastmahl geben ; einen Empfang geben ; Bewirtung ; Einladung ( zum Essen ) ; Empfang ; Gastmahl ; Festlichkeit ; Gesellschaft Translation rus устраивать приём ( банкет ) ; приём ; угощение ; банкет ; устраивать приём ( банкет ) {～する}
Crossref 迎合・げいごう
迎合
JMdict 200217
Word 迎合
Reading げいごう
Translation dut zich schikken ; zich aanpassen ; zich accommoderen ; aanpassing ; accommodatie Translation hun hízelgés Translation spa pelotilleo ; seguimiento de la corriente
Translation eng ingratiation ; pandering ; catering ( to ) ; going along with ( someone or something ) ; accommodating oneself (e.g. to public opinion ) Translation ger sich einschmeicheln ; sich beliebt machen ; seinen Mantel nach dem Wind hängen ; jmdm . nach dem Mund reden ; allzu starkes Entgegenkommen ; Willfährigkeit ; Opportunismus Translation fre être opportuniste ; modifier ses sentiments pour plaire Translation rus лесть , угодливость , низкопоклонство ; льстить , угождать ( кому-л .); подлаживаться , приспосабливаться (к кому-чему-л .) {…に～する}
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 956 ms