文書
HanDeDict 200217
Traditional 文書 Simplified 文书
Pinyin wen2 shu1
Deutsch Dokument , offizielles Schriftstück (S) ; Papiere (S)
書類
JMdict 200217
Word 書類
Reading しょるい
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; papieren ; paperassen Translation hun mindenféle papírmunka Translation slv dokument ; listina ; uradni papir Translation spa documentos ; papeles oficiales Translation swe dokument
Translation eng document ; official papers Translation ger Papiere ; Akte ; Dokument ; Schriftstück Translation fre acte ; documents ; dossier ; papiers Translation rus документы , бумаги
文書
HanDeDict 100318
Traditional 文書 Simplified 文书
Pinyin wen2 shu1
Deutsch Dokument , offizielles Schriftstück (u.E.) (S) ; Papiere (u.E.) (S)
股票
HanDeDict 100318
Traditional 股票 Simplified 股票
Pinyin gu3 piao4
Deutsch Aktie (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Anleihepapier (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Anteil (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Bestand (u.E.) (S) ; Papiere (u.E.) (S)
書類
JMdict 100319
Word 書類
Reading しょるい
Translation eng documents ; official papers Translation ger Papiere ; Akte ; Dokument ; Schriftstück Translation fre acte ; documents ; dossier ; papiers
股票
HanDeDict 200217
Traditional 股票 Simplified 股票
Pinyin gu3 piao4
Deutsch Aktie (S, Wirtsch ) ; Anleihepapier (S, Wirtsch ) ; Anteil (S, Wirtsch ) ; Bestand (S) ; Papiere (S)
一件書類
JMdict 200217
穿紙裝置
HanDeDict 200217
給紙
JMdict 200217
Word 給紙
Reading きゅうし
Translation eng paper feeding ( printing ) Translation ger Papiereinzug
ブッキッシュ
JMdict 100319
Reading ブッキッシュ
Translation eng bookish Translation ger schriftsprachlich ; papieren
紙做
HanDeDict 100318
Traditional 紙做 Simplified 纸做
Pinyin zhi3 zuo4
Deutsch papieren (u.E.) ( Adj )
テープ
JMdict 200217
Reading テープ
Translation dut lint ; band ; finishlint {i .h.b.} ; serpentine ; slinger ; papieren strook ; tape ; ticker-tape ; tikkerband ; tape ; plakband ; kleefband ; tape ; magneetband ; cassettetape ; cassetteband ; bandje ; tape ; videotape ; videoband ; meetlint ; centimeter Translation hun célszalag ; csengőszalag ; csomagkötöző szalag ; gépszalag ; hangszalag ; mágneses jelszalag ; magnetofon szalag ; magnószalag ; mérőszalag ; pamutpaszomány ; ragasztószalag ; szalag ; szegőszalag ; távírószalag ; ragasztószalag Translation slv trak ; posnetek Translation spa cinta ; ( tape ) Translation swe ljudband
Translation eng tape Translation ger Band ; Tonband ; Luftschlange ; Papierschlange ; Papierband ; Klebeband Translation fre cassette ( audio ) ; bande magnétique Translation rus (( англ .) tape ) ; 1) тесьма ; лента ; цветные бумажные ленты , серпантин ; 2) рулетка , мерная лента ; 3) магнитофонная лента , магнитная плёнка ; 4) ( спорт .) ленточка у финиша
ティシュー
JMdict 200217
ティッシュ・ペーパー
JMdict 200217
Reading ティッシュペーパー ; ティッシュ・ペーパー
Translation dut papieren zakdoekje ; tissue ; kleenex ; zijdepapier ; vloeipapier Translation slv papirnat robček Translation spa ( eng : tissue paper ) papel tisú ; pañuelo de papel Translation swe silkespapper
Translation eng tissue paper ; tissue ; facial tissue ; facial tissues Translation ger Papiertuch ; Papiertaschentuch
Crossref 塵紙
ブッキッシュ
JMdict 200217
紙袋
JMdict 200217
Word 紙袋
Reading かみぶくろ ; かんぶくろ
Translation dut papieren zak ; buil {gew .} ; brief {gew .} Translation hun papírzacskó Translation spa bolsa de papel
Translation eng paper bag Translation ger Papiertüte Translation fre sac en papier Translation rus бумажный мешочек ( пакет ), кулёк
證券
JMdict 200217
証明書
JMdict 200217
索麺
JMdict 200217
Word 素麺 ; 索麺
Reading そうめん ; ソーメン
Translation dut zeer dunne witte vermicelli van tarwemeel {Jap . cul .} ; boeien {Barg .} ; politieagent {Barg .} ; papieren haarband {Barg .} Translation spa "somen" ( fideos japoneses )
Translation eng fine white noodles Translation ger Fadennudeln ; Vermicelli Translation rus вермишель
団扇
JMdict 200217
Word 団扇
Reading うちわ
Translation dut ( ronde ; ovale ) waaier ; papieren waaier Translation hun drukker ; gabonarosta ; legyező ; szellőztető készülék ; szurkoló Translation slv pahljača Translation spa abanico Translation swe solfjäder
Translation eng uchiwa ; type of traditional Japanese handheld fan Translation ger blattförmiger Fächer Translation fre eventail Translation rus веер ( круглый )
朝顔
JMdict 200217
Word 朝顔
Reading あさがお ; アサガオ
Translation dut ochtendgezicht ; gezicht 's ochtends na een intieme nacht {i .h.b.} ; Japanse trechterwinde {plantk .} ; Ipomoea nil ; medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde ; gewone prachtklokje {plantk .} ; Platycodon grandiflorus ; altheaboom {plantk .} ; Hibiscus syriacus ; trechtervormig dakraam ; papieren kap om een kaarsenhouder ; trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden ; trechtervormig glas ; trechtervormige pisfles ; trechtervormig urinaal ; handbel van de krantenjongen ; tofoe-verkoper ; verkoper van gekookte bonen ; stationsassistent enz . ; gestileerde trechterwinde {Jap . herald .} ; {muz .} {ホルン ; トランペットの} klankbeker ; beker ; paviljoen {veroud .} ; haft {dierk .} ; eendagsvlieg ; Ephemeroptera ; kimono-drapering} asagao-kleurschakering {m .b.t. ; licht gebakken tarwekoekje {hofdamesjargon} ; "Asagao" {titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} ; Asagao {titel van een no-lied} ; Asagao {titel van een vertelling ; geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 ( 1760?‐1808? )} Translation hun cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv slak ( roža ) Translation spa Dondiego de día ; Convolvulus tricolor
Translation eng Japanese morning glory ( Ipomoea nil ) ; picotee morning glory ; ivy morning glory ; any funnel shaped object ; bell (e.g. of a trumpet ) ; funnel-shaped urinal Translation ger blaue Prunkwinde ; Trichterwinde ; Winde ; Ipomoea nil ; Pharbitis nil ; trichterförmiges Urinal ; Trichterform ; etw . Trichterförmiges ; verschlafenes Gesicht am Morgen ; Morgengesicht Translation fre volubilis Translation rus 1) ( бот .) ипомея , Ipomea Pharbitis Nil . Choisy ; 2) писсуар ( воронкообразной формы )
奉書
JMdict 200217
熨斗袋
JMdict 200217
花紙
JMdict 200217
Word 鼻紙 ; 花紙
Reading はながみ
Translation dut papieren zakdoekje ; tissue ; kleenex Translation hun papírzsebkendő Translation spa papel de seda ; pañuelo de papel
Translation eng tissue paper ; facial tissue ; paper handkerchief Translation ger Papiertaschentuch ; Papiertuch Translation fre papier de soie Translation rus бумажный носовой платок
Crossref ティッシュ
文書
JMdict 200217
Word 文書
Reading ぶんしょ ; もんじょ ; ぶんじょ
Translation dut document ; ( geschreven ) stuk ; geschrift ; bescheid ; akte ; papier ; papieren ; oorkonde ; schriftuur ; schrift {veroud .} ; paperassen Translation hun vádirat ; elemi fokú ismereteket tanít ; írásmód ; írásmű ; írásművészet ; irat ; irodalmi alkotás ; olvasást , írást és számolást tanít ; szépírás ; levél ; adóslevél ; figyelem ; hang ; jegyzék ; magyarázat ; megjegyzés ; emlékanyag ; hiteles feljegyzések Translation slv spis ; zapis ; dokument ; listina Translation spa documento ; escrito ; carta ; papeleo ; trabajo administrativo ; nota ; registros ; archivos
Translation eng document ; writing ; letter ; papers ; notes ; records ; archives ; document addressed to someone Translation ger Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift ; Dokument ; Dokument ; Schriftstück ; Aufzeichnung ; Schrift Translation fre écrit ; archives ; document ; lettre ; note Translation rus документ , бумага ; бумаги , документация ; {официальная} корреспонденция ; послание , нота ; ( см .) ぶんしょ【文書】
塵紙
JMdict 200217
Word ちり紙 ; 塵紙
Reading ちりがみ ; ちりし
Translation dut tissue ; papieren zakdoekje ; toiletpapier ; closetpapier ; wc-papier ; pleepapier {inform .} Translation hun vécépapír Translation slv toaletni papir ; papir Translation spa pañuelo de papel
Translation eng tissue paper ; toilet paper Translation ger Papiertaschentücher ; Toilettenpapier Translation fre mouchoir en papier ; papier hygiénique ; papier toilette Translation rus грубая туалетная бумага
帯封
JMdict 200217
紙縒
JMdict 200217
金融界
JMdict 200217
Word 金融界
Reading きんゆうかい
Translation dut geldwereld ; papieren wereld ; financiële kringen
Translation eng financial circles ; the financial community Translation ger Finanzwelt Translation rus финансовые круги
懸紙
JMdict 200217
風帯
JMdict 200217
Word 風帯
Reading ふうたい
Translation dut lint aan een kamerschermgordijn ; paar stoffen ; papieren linten die bovenaan een hangrol afhangen ; boven een vlag bevestigde wimpel Translation hun bojt ; rojt
Translation eng tassel Translation ger schmales Band
帙
JMdict 200217
紙テープ
JMdict 200217
紙做
HanDeDict 200217
Traditional 紙做 Simplified 纸做
Pinyin zhi3 zuo4
Deutsch papieren ( Adj )
紙皿
JMdict 200217
Word 紙皿
Reading かみざら
Translation dut papieren ; kartonnen bord ; wegwerpbord
Translation eng paper plate ; paper tray Translation ger Pappteller
紙コップ
JMdict 200217
Word 紙コップ
Reading かみコップ
Translation dut kartonnen bekertje ; wegwerpbeker ; wegwerpbekertje ; papieren beker Translation slv papirnati kozarec
Translation eng paper cup Translation ger Pappbecher
紙製
JMdict 200217
ポケット・ティッシュ
JMdict 200217
紙婚式
JMdict 200217
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 858 ms