豚に真珠
JMdict 100319
Word 豚に真珠
Reading ぶたにしんじゅ
Translation eng ( cast ) pearls before swine Translation ger Perlen vor die Säue
猫に小判
JMdict 100319
Word 猫に小判
Reading ねこにこばん
Translation eng ( to cast ) pearls before swine ; really big waste of resources Translation ger Perlen vor die Säue ; ( wörtl . "Goldmünzen vor die Katzen" ) Translation fre jeter des perles aux pourceaux
明珠暗投
HanDeDict 100318
Traditional 明珠暗投 Simplified 明珠暗投
Pinyin ming2 zhu1 an4 tou2
Deutsch in schlechte Gesellschaft geraten (u.E.) ; Perlen vor die Säue werfen (u.E.)
猫に小判
JMdict 200217
Word 猫に小判
Reading ねこにこばん
Translation dut ± parels voor de zwijnen ; ± paarlen voor de zwijnen werpen Translation spa ser mal empleado ; no estar hecha la miel para la boca del asno
Translation eng pearls cast before swine ; great waste Translation ger Perlen vor die Säue ( wörtl . Goldmünzen vor die Katzen ) Translation fre jeter des perles aux pourceaux
明珠暗投
HanDeDict 200217
スパークリング
JMdict 200217
Reading スパークリング
Translation eng sparkling Translation ger Perlen ; Schäumen mit Bläschen
Crossref 発泡性
泡だつ
JMdict 200217
Word 泡立つ ; 泡だつ
Reading あわだつ
Translation dut schuimen ; schuim vormen Translation hun buborékol ; pezseg ; habzik ; tajtékzik ; gyöngyözik Translation spa espumar ; formarse espuma
Translation eng to bubble ; to foam ; to froth Translation ger schäumen ; brodeln ; perlen ; moussieren Translation fre bouillonner ; mousser Translation rus пениться
豚に真珠
JMdict 200217
Word 豚に真珠
Reading ぶたにしんじゅ
Translation dut parels voor de zwijnen ; paarlen voor de zwijnen werpen Translation spa ser mal empleado ; no estar hecha la miel para la boca del asno
Translation eng ( cast ) pearls before swine Translation ger Perlen vor die Säue
對牛彈琴
HanDeDict 200217
レジェロ
JMdict 200217
Reading レジェロ
Translation eng leggero ; leggiero ; legg . Translation ger leggiero ; leicht ; perlend ( Vortragsbezeichnung )
真珠婚式
JMdict 200217
Word 真珠婚式
Reading しんじゅこんしき
Translation eng pearl wedding ( anniversary ) Translation ger perlene Hochzeit ( nach 30 Ehejahren )
真珠養殖場
JMdict 100319
真珠養殖場
JMdict 200217
珥
HanDeDict 200217
Traditional 珥 Simplified 珥
Pinyin er3
Deutsch Perlenohrring， Jadeohrring (S)
淺珍珠紅
HanDeDict 100318
Traditional 淺珍珠紅 Simplified 浅珍珠红
Pinyin qian3 zhen1 zhu1 hong2
Deutsch perlenrosa ; RGB-Code #FFB3E6
淺珍珠紅
HanDeDict 200217
Traditional 淺珍珠紅 Simplified 浅珍珠红
Pinyin qian3 zhen1 zhu1 hong2
Deutsch perlenrosa ; RGB-Code #FFB3E6
聯珠
JMdict 200217
Word 連珠 ; 聯珠
Reading れんじゅ
Translation eng variant of gobang ( game ) Translation ger Aufreihen von Perlen ; Perlenschnur ; Gobang ; Gomoku ( Brettspiel ) ; schöne Literatur Translation rus 1) чётки ; 2) ( см .) ごもくならべ
Crossref 五目並べ
玉の緒
JMdict 200217
Word 玉の緒
Reading たまのお
Translation eng bead string ; thread of life Translation ger Perlenschnur ; Schnur , auf die Perlen gezogen werden ; Leben ; Lebensfaden
珠暖簾
JMdict 200217
Word 珠暖簾
Reading たまのれん
Translation eng curtain made of strung beads Translation ger Perlenvorhang
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 833 ms