伊勢参り
JMdict 100319
Word 伊勢参り
Reading いせまいり
Translation eng Ise pilgrimage Translation ger Pilgerfahrt zum Schrein von Ise
行脚
JMdict 100319
Word 行脚
Reading あんぎゃ
Translation eng pilgrimage ; walking tour ; tour Translation ger Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Fußreise
順礼
JMdict 100319
Word 巡礼 ; 順礼
Reading じゅんれい
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Pilger Translation fre pèlerinage
遍歴
JMdict 100319
Word 遍歴
Reading へんれき
Translation eng travels ; pilgrimage ; itinerancy Translation ger Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Wanderung ; Wanderschaft ; ( übertr .) ; verschiedene Erfahrungen Translation fre pérégrinations
遍路
JMdict 100319
Word 遍路
Reading へんろ
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ; ( zu 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) ; Pilger ; ( dieser Pilgerreise ) Translation fre pélerin
Crossref 四国八十八箇所
六部
JMdict 100319
伊勢参り
JMdict 200217
往来
JMdict 200217
Word 往来
Reading おうらい
Translation dut heen-en-weergeloop ; komen en gaan ; verkeer ; va-et-vient ; passage ; trafiek {Belg .N.} ; straat ; verkeersweg ; het opkomen en verdwijnen ; omgang ; contact ; uitwisseling ; correspondentie ; briefwisseling ; lichte schommeling {hand .} ; fluctuatie ; komen en gaan ; heen en weer gaan ; passeren ; opkomen en verdwijnen Translation hun országút ; út ; vágat Translation spa circulación ; idas y venidas ; trasiego ; tráfico ; tránsito ; calle , avenida , camino ; circular ; ir y venir ; transitar
Translation eng coming and going ; traffic ; road ; street ; association ; socializing ; socialising ; fellowship ; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts ) ; correspondence Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Straße ; Weg ; verkehren ; gehen und kommen Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus 1) уличное движение ; ходить туда и обратно {～する} ; 2) дорога , улица ; 3) общение , сношение ; переписка ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться {～する} ; 4) колебание ( цен , температуры около указанного уровня ) ; ходить туда и обратно ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться
行脚
JMdict 200217
Word 行脚
Reading あんぎゃ
Translation dut op bedevaart gaan {boeddh .} ; een pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis maken ; rondreizen ; touren ; pelgrimstocht {boeddh .} ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; bedevaart ; rondreis ; tour ; voetreis Translation hun körséta ; turné ; vendégszereplés Translation spa peregrinaje ; peregrinación
Translation eng pilgrimage ; walking tour ; travelling ( on foot ) Translation ger pilgern ; wandern ; zu Fuß reisen ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Fußreise Translation rus отправляться на богомолье пешком ; ( обр .) путешествовать пешком ; 1) паломничество , богомолье ; отправляться на богомолье пешком ; ( обр .) путешествовать пешком {～する} ; 2) поездка , турне
順礼
JMdict 200217
Word 巡礼 ; 順礼
Reading じゅんれい
Translation dut een bedevaart doen ; op pelgrimstocht gaan ; ter bedevaart gaan ; op bedevaart gaan ; een pelgrimstocht ondernemen ; pelgrimeren ; bedevaart ; beevaart {veroud .} ; pelgrimstocht ; pelgrimage ; pelgrimsreis ; {Belg .N. ; veroud .} begankenis ; bedevaartganger ; bedevaarder {Belg .N.} ; pelgrim Translation hun zarándoklat Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrimsfärd ; vallfart ; vallfärd
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger eine Pilgerfahrt machen ; auf Wallfahrt gehen ; Pilgerfahrt ; Wallfahrt ; Pilger Translation fre pèlerinage Translation rus совершать паломничество ; 1) паломничество ; совершать паломничество {～する} ; 2) паломник , пилигрим
遍歴
JMdict 200217
遍路
JMdict 200217
Word 遍路
Reading へんろ
Translation hun zarándok Translation spa peregrinación ; peregrino Translation swe pilgrim
Translation eng pilgrimage ; pilgrim Translation ger Pilgerfahrt ( zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) ; Pilger ( auf der Pilgerreise zu den 88 heiligen Plätzen auf Shikoku ) Translation fre pélerin Translation rus пилигрим , паломник
Crossref 四国八十八箇所
六部
JMdict 200217
聖地巡礼
JMdict 200217
六十六部
JMdict 200217
遊行
JMdict 200217
Word 遊行
Reading ゆぎょう
Translation eng pilgrimage ; travelling around ( by a monk ) Translation ger eine Pilgerfahrt machen ; Pilgerfahrt ( um zu lehren und um sich zu schulen )
Crossref 行脚・1
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 748 ms