来賓席
JMdict 100319
Word 来賓席
Reading らいひんせき
Translation eng visitor's seats Translation ger Plätze für Gäste ; "Nur für Gäste!" ; ( Schildaufschrift )

各地
HanDeDict 100318
Traditional 各地 Simplified 各地
Pinyin ge4 di4
Deutsch verschiedene Orte ; Plätze ( wörtlich : alle Orte ; Plätze ) (u.E.) ; überall (u.E.)

来賓席
JMdict 200217

各地
HanDeDict 200217
Traditional 各地 Simplified 各地
Pinyin ge4 di4
Deutsch verschiedene Orte ; Plätze ( wörtlich : alle Orte ; Plätze ) ; überall

先先
JMdict 100319


省スペース
JMdict 200217
Word 省スペース
Reading しょうスペース
Translation eng space-saving Translation ger Platzeinsparung ; Raumeinsparung

バースト
JMdict 100319
Reading バースト
Translation eng burst Translation ger Platzen ; {EDV} Burst .


弾ける
JMdict 100319
Word 弾ける
Reading はじける
Translation eng to burst open ; to split open ; to pop Translation ger aufplatzen ; aufspringen ; platzen ; bersten

破裂
JMdict 100319
Word 破裂
Reading はれつ
Translation eng explosion ; rupture ; break off Translation ger Bersten ; Platzen ; Explosion Translation fre éclatement ; explosion ; rupture

爆発
JMdict 100319
Word 爆発
Reading ばくはつ
Translation eng explosion ; detonation ; eruption Translation ger Explosion ; Detonation ; Bersten ; Platzen ; Entladung ; Verpuffung ; Ausbruch Translation fre éruption ; détonation ; explosion Translation rus взры́в

はち切れる
JMdict 100319
Word はち切れる
Reading はちきれる
Translation eng to be filled to bursting ; to burst Translation ger platzen

爆開
HanDeDict 100318
Traditional 爆開 Simplified 爆开
Pinyin bao4 kai1
Deutsch platzen (u.E.) (V)

刺破
HanDeDict 100318
Traditional 刺破 Simplified 刺破
Pinyin ci4 po4
Deutsch platzen (u.E.) (V) ; geplatzt (u.E.) ( Adj )


バースト
JMdict 200217
Reading バースト
Translation dut klapband ; uitbarsting {astron .} Translation hun kitörés ; robbanás ; rohanás ; szétrepeszt ; szétszakít Translation swe spräcka
Translation eng burst Translation ger bursten ; Platzen ; Burst


破れる
JMdict 200217
Word 割れる ; 破れる
Reading われる
Translation dut breken ; splijten ; scheuren ; knappen ; uiteenvallen ; uiteengaan ; zich splitsen ; scheiden ; aan het licht komen ; zich openbaren ; uitkomen ; deelbaar zijn Translation hun betör ; eltör ; eltörik ; felszakad ; hasad ; megváltozik ; mutál ; szakad ; törik ; hasít ; reped ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad ; szétválik ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; eltörik ( törékeny dolog , pl . üveg ) Translation slv razbiti se ; počiti Translation spa romperse ; fracturarse ; rajarse ; partirse ; quebrarse ; romperse
Translation eng to break ; to be smashed ; to split ; to crack ; to fissure ; to be torn ; to be divided ( opinion , vote , etc .) ; to split (e.g. of a party ) ; to come to light ; to become clear ; to be identified ; to be revealed ; to be distorted ( of a sound ) ; to be divisible ( without a remainder ) ; to go below a minimum Translation ger zerbrechen ; springen ; bersten ; platzen ; einen Riss bekommen ; sich spalten ; entdecken ; identifiziert werden ; erkennen ; verzerrt werden ( Ton ) Translation fre être écrasé ; se briser ; se casser ; fendre ; fissurer ; être déchir ; se cliver ; être divisé ; fendre ; être dévoilé ; être découvert ; être identifié ; être établi ; devenir clair Translation rus 1) трескаться ; разбиваться , раскалываться , ломаться ; расщепляться ; расседаться ; распадаться ( об организации ) ; 2) делиться ( на что-л .), быть кратным ( чему-л .)





爆開
HanDeDict 200217
Traditional 爆開 Simplified 爆开
Pinyin bao4 kai1
Deutsch platzen (V)

刺破
HanDeDict 200217
Traditional 刺破 Simplified 刺破
Pinyin ci4 po4
Deutsch platzen (V) ; geplatzt ( Adj )


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin lie4
Deutsch platzen , zersplittern ; Spalte

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lie4
Deutsch platzen . zersplittern ; Spalte (u.E.)


プラッツエル
JMnedict 100319
Reading プラッツエル Romaji Platzer

プラッツエル
JMnedict 200217
Reading プラッツエル Romaji Platzer

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 2173 ms