拙悪
JMdict 100319
Word 拙悪
Reading せつあく
Translation eng poor ( tasting ) ; low quality ; bad situation Translation ger ( schriftspr .) ; Ungeschicktheit ; Schwerfälligkeit ; Plumpheit
拙劣
JMdict 100319
Word 拙劣
Reading せつれつ
Translation eng clumsy ; unskillful Translation ger Ungeschicktheit ; Unbeholfenheit ; Plumpheit Translation fre maladroit ; malhabile
不恰好
JMdict 100319
無器用
JMdict 100319
不細工
JMdict 100319
Word 不細工
Reading ぶさいく
Translation eng clumsy ( work ) ; plain (e.g. looks ) ; homely ; unattractive Translation ger Plumpheit ; Stümperhaftigkeit ; schlechte Verarbeitung ; Hässlichkeit
不体裁
JMdict 100319
武骨
JMdict 100319
Word 武骨
Reading ぶこつ
Translation eng uncouth ; clumsy ; brusque Translation ger Grobheit ; Derbheit ; Rauheit ; Rohheit ; Plumpheit
無調法
JMdict 100319
ぶきっちょ
JMdict 100319
Reading ぶきっちょ
Translation eng awkward Translation ger ( ugs .) ; Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Tollpatschigkeit
無骨
JMdict 100319
Word 無骨
Reading ぶこつ
Translation eng boorish ; unrefined ; rustic Translation ger Grobheit ; Derbheit ; Rauheit ; Rohheit ; Plumpheit
拙悪
JMdict 200217
拙劣
JMdict 200217
不恰好
JMdict 200217
不間
JMdict 200217
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
不細工
JMdict 200217
Word 不細工
Reading ぶさいく ; ブサイク
Translation dut lompheid ; ondegelijkheid ; slechte afwerking ; geknoei ; gebroddel ; gepruts ; geklungel ; gestuntel ; onbevalligheid ; onaantrekkelijkheid ; lelijkheid ; lomp ; ondegelijk ; lelijk ; slecht afgewerkt ; knoeierig ; prutserig ; klungelig ; klunzig ; onhandig ; stuntelig ; onbevallig ; onaantrekkelijk ; lelijk ; weinig attractief Translation hun csúnyácska ; jelentéktelen külsejű ; nem szép ; otthonias ; semmitmondó külsejű ; érthető Translation spa feo ; poco agraciado ; feucho
Translation eng clumsy ( work ) ; plain (e.g. looks ) ; ugly ; homely ; unattractive Translation ger plump ; ungeschickt ; stümperhaft ; schlecht gearbeitet ; hässlich ; schlechte Verarbeitung ; stümperhafte Verarbeitung ; Stümperhaftigkeit ; Plumpheit ; Hässlichkeit Translation rus 1) неумелый , неуклюжий , неловкий ; 2) некрасивый ; : ～な ; 1) неумелый , неуклюжий , неловкий ; 2) некрасивый
不手際
JMdict 200217
不束
JMdict 200217
不体裁
JMdict 200217
無調法
JMdict 200217
Word 不調法 ; 無調法
Reading ぶちょうほう
Translation hun gondatlanság
Translation eng impoliteness ; carelessness ; misconduct ; clumsiness Translation ger taktlos ; unhöflich ; unmanierlich ; plump ; ungeschickt ; linkisch ; rau ; ungesellig ; nicht alkoholtrinkend ; Taktlosigkeit ; Grobheit ; Unhöflichkeit ; dummer Fehler ; Schnitzer ; Nachlässigkeit ; Stümperei ; Plumpheit ; Ungeschicklichkeit ; Ungeselligkeit ; fehlende Gewöhnung an Trinken Translation rus неуклюжий , неловкий ; небрежный , неумелый ; невежливый , невоспитанный ; непьющий , некурящий ; 1) оплошность , ошибка ; небрежность ; небрежный , неумелый {～な} ; допустить оплошность {～をする} ; 2): {～な} невежливый , невоспитанный ; 3): {～な} неуклюжий , неловкий ; 4): {～な} непьющий , некурящий
ぶきっちょ
JMdict 200217
Reading ぶきっちょ
Translation hun kényelmetlen
Translation eng awkward Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Tollpatschigkeit
武骨
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 216 ms