絢爛
JMdict 100319
Word 絢爛
Reading けんらん
Translation eng gorgeous ; brilliant ; dazzling ; gaudy ; flowery ( speech ) Translation ger ( schriftspr .) ; Pracht ; Prunk ; Pomp ; Gepränge
栄華
JMdict 100319
Word 栄華
Reading えいが
Translation eng glory ; splendour ; splendor ; majesty ; luxury Translation ger Pracht ; Herrlichkeit ; Luxus ; Glanz
栄耀
JMdict 100319
Word 栄耀
Reading えいよう
Translation eng luxury ; splendour ; splendor ; prosperity Translation ger Luxus ; Pracht ; Wohlstand
佳麗
JMdict 100319
Word 佳麗
Reading かれい
Translation eng beauty Translation ger Pracht ; Schönheit
華美
JMdict 100319
Word 華美
Reading かび
Translation eng pomp ; splendor ; splendour ; gaudiness Translation ger Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur
華麗
JMdict 100319
Word 華麗
Reading かれい
Translation eng splendor ; splendour ; magnificence Translation ger Pracht ; Prunk ; Glanz Translation fre munificence ; splendeur
豪華
JMdict 100319
Word 豪華
Reading ごうか
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur
豪奢
JMdict 100319
Word 豪奢
Reading ごうしゃ
Translation eng luxury ; magnificence ; extravagance Translation ger Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit
壮大
JMdict 100319
壮麗
JMdict 100319
Word 壮麗
Reading そうれい
Translation eng splendour ; splendor ; pompousness ; magnificence Translation ger Pracht ; Prunk ; Herrlichkeit ; Großartigkeit
派手
JMdict 100319
Word 派手
Reading はで
Translation eng showy ; loud ; gay ; flashy ; gaudy Translation ger Auffälligkeit ; Buntheit ; Grelle ; Pracht ; Prunk ; Luxus Translation fre tapageur ; voyant ; somptueux
綺羅びやか
JMdict 100319
Word 煌びやか ; 綺羅びやか
Reading きらびやか
Translation eng gorgeous ; gaudy ; dazzling ; gay Translation ger Prunk ; Pracht Translation fre éclatant ; gai ; magnifique ; splendide ; voyant
驕奢
JMdict 100319
Word 驕奢
Reading きょうしゃ
Translation eng luxury ; extravagance Translation ger Luxus ; Pracht ; Extravaganz
美麗
JMdict 100319
Word 美麗
Reading びれい
Translation eng beauty ; gorgeous ( ness ) Translation ger ( schriftspr .) ; Schönheit ; Pracht
プラクト
JMnedict 100319
Reading プラクト Romaji Pracht
栄耀
JMdict 200217
Word 栄耀
Reading えいよう
Translation hun fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; boldogulás ; konjunktúra Translation spa lujo ; esplendor ; prospero
Translation eng luxury ; splendour ; splendor ; prosperity Translation ger Luxus ; Pracht ; Wohlstand Translation rus ( см .) えよう
佳麗
JMdict 200217
Word 佳麗
Reading かれい
Translation hun szépség Translation spa belleza
Translation eng beauty Translation ger Pracht ; Schönheit
花美
JMdict 200217
Word 華美 ; 花美
Reading かび
Translation dut pracht ; praal ; luister ; glitter ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; opzichtig {i .h.b.} Translation hun fény ; pompa ; nagyszerűség ; ragyogás ; cifraság
Translation eng splendor ; splendour ; gorgeousness ; pomp ; magnificence ; showiness ; gaudiness ; extravagance ; luxury Translation ger prächtig ; prunkvoll ; prachtvoll ; herrlich ; luxuriös ; Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit ; Luxus ; Verschwendung Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur Translation rus а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий ; ( кн .) великолепие , пышность , блеск ; роскошь , роскошество ; а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий {～な}
華麗
JMdict 200217
壮大
JMdict 200217
壮麗
JMdict 200217
綺羅
JMdict 200217
綺羅びやか
JMdict 200217
Word 煌びやか ; 綺羅びやか
Reading きらびやか
Translation dut prachtig ; op voortreffelijke ; schitterende ; briljante wijze ; luisterrijk ; glansrijk ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; glansrijk ; grandioos ; briljant ; magnifiek ; beeldig ; stijl {m .b.t. ; taal} bloemrijk ; zwierig ; barok ; sierlijk Translation hun elkápráztató ; káprázatos ; cifra ; vakító ; buzi ; homokos ; homoszexuális Translation spa esplendoroso ; deslumbrante ; radiante ; esplendoroso
Translation eng gorgeous ; gaudy ; dazzling ; gay ; resplendent Translation ger Prunk ; Pracht Translation fre éclatant ; gai ; magnifique ; splendide ; voyant Translation rus великолепный , пышный , блестящий ; : {～な} великолепный , пышный , блестящий
映え
JMdict 200217
Word 栄え ; 映え
Reading はえ
Translation dut eer ; glorie ; roem ; indruk ; voorkomen ; aanblik ; uitstraling ; prestige ; charme ; aantrekkelijkheid ; pracht Translation hun dicsfény ; glória ; boldogulás ; konjunktúra
Translation eng glory ; splendour ; honour Translation ger Glanz ; Funkeln ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Glanz ; Schein Translation fre gloire
美麗
JMdict 200217
Word 美麗
Reading びれい
Translation dut mooi ; fraai ; bekoorlijk ; bevallig ; {Belg .N. ; spreekt .} schoon Translation hun fényűző ; kápráztató Translation spa belleza ; magnificencia
Translation eng beautiful ; gorgeous Translation ger schön ; prächtig ; Schönheit ; Pracht Translation rus ( см .) きれい
輪奐
JMdict 200217
Word 輪奐
Reading りんかん
Translation eng grand and splendid building Translation ger Pracht ; Prunk ; Glanz Translation rus ( кн .) величие ; великолепие (о зданиях )
絢爛豪華
JMdict 200217
Word 絢爛豪華
Reading けんらんごうか
Translation hun nagyszerű ; pompás ; ragyogó ; vakító Translation spa brillante ; resplandeciente ; deslumbrante ; reluciente
Translation eng luxurious and gorgeous ; splendid ; dazzling Translation ger Prunk ; Pracht
花やか
JMdict 200217
Word 華やか ; 花やか
Reading はなやか
Translation dut prachtig ; feestelijk ; schitterend ; stijl {m .b.t. ; taal} bloemrijk ; zwierig Translation hun élénk ; élvhajhászó ; rossz erkölcsű ; tarka ; vidám ; elkápráztató ; káprázatos ; kápráztató Translation slv blesteč ; sijajen ; odličen ; kričeč ; upadljiv Translation spa espléndido ; espectacular ; vistoso
Translation eng showy ; brilliant ; gorgeous ; florid ; gay Translation ger prächtig ; herrlich ; prunkvoll ; strahlend ; brillant ; farbenfreudig ; feierlich ; glänzend ; herausgeputzt ; prunkhaft ; in prächtiger Weise ; prunkvoll ; strahlend ; glänzend ; Pracht ; Prunk ; Herrlichkeit ; Strahlen ; Brillianz ; Farbenfreude ; Feierlichkeit ; prächtig ; herrlich ; prunkvoll ; strahlend ; brillant ; farbenfreudig ; feierlich ; glänzend ; herausgeputzt ; prunkhaft Translation fre éclatant ; brillant ; gai ; orné ( trop ) ; splendide Translation rus блестящий , прекрасный ; красочный ; цветистый (о стиле ); яркий (о ткани ) ; : {～な} блестящий , прекрасный ; красочный ; цветистый (о стиле ); яркий (о ткани )
臭う
JMdict 200217
Word 匂う ; 臭う
Reading におう
Translation dut stinken ; kwalijk ruiken ; rieken {form .} ; geuren ; lekker ruiken ; geur afgeven ; geurig zijn ; pracht vertonen ; schitteren Translation hun bűzlik ; izzik ; lángol ; sugárzik Translation slv dišati ; dehteti ; smrdeti ; zaudarjati ; vonjati ; čutiti vonj {po čem} Translation spa oler ; apestar ; oler ; apestar ; parecer sospechoso
Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright ; to smack of ; to show hints of Translation ger duften ; riechen ; glänzen ; strahlen ; blühen ; stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; sentir ( bon ) ; puer ; sentir ( mauvais ) ; briller ; luire ; être lumineux ; avoir un parfum de ; avoir des relents de ; donner des signes de Translation rus пахнуть ; 1) пахнуть , издавать аромат , благоухать ; 2) (( тж .) 臭う ) дурно пахнуть ; вонять ; 3) ( уст . поэт .) сверкать
驕奢
JMdict 200217
Word 驕奢
Reading きょうしゃ
Translation hun pazarlás ; tékozlás
Translation eng luxury ; extravagance Translation ger Luxus ; Pracht ; Extravaganz Translation rus ( кн .) роскошь , великолепие
派手
JMdict 200217
Word 派手
Reading はで
Translation dut opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd ; opzichtig ; opvallend ; voyant ; fel ; flashy ; felgekleurd ; kleurrijk ; bont ; pompeus ; kakelbont ; poenig {inform .} ; opzichtig ; druk ; weids ; groots ; zwierig ; gezwollen ; theatraal ; bombastisch ; hoogdravend ; opgeschroefd {van gedrag ; gebaren ; stijl enz .} Translation hun csiricsáré ; feltűnő ; mutatós ; rikító ; buzi ; homokos ; homoszexuális ; vidám ; cifra Translation slv ki pade v oči ; upadljiv ; privlačen ; kričeč ; živahen Translation spa llamativo ( vistoso ; ostentoso ) ; alocado ( estrepitoso )
Translation eng showy ; loud ; gay ; flashy ; gaudy Translation ger prächtig ; prunkhaft ; auffallend ; auffällig ; grell ; schreiend ; knallig ; luxuriös ; Auffälligkeit ; Buntheit ; Grelle ; Pracht ; Prunk ; Luxus Translation fre voyant ; bruyant ; gai ; tapageur ; tape à l'œil ; criard Translation rus яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской ; : {～な} яркий , кричащий , бьющий на эффект ; шикарный , щегольской
豪奢
JMdict 200217
豪華
JMdict 200217
Word 豪華
Reading ごうか
Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia
Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}
錦
JMdict 200217
Word 錦
Reading にしき
Translation dut brokaat {text .} ; pracht {fig .} ; glorie ; praal ; Japanse esdoorn in de herfst {fig .} ; herfstkleurig loof ; herfstbladeren Translation hun brokát Translation spa brocado Translation swe brokad
Translation eng brocade ; fine dress ; fine clothes Translation ger Brokat ; etw ., das schön ist wie Brokat Translation rus парча ; ( перен .) красивое ( роскошное ) одеяние
栄花
JMdict 200217
逸品
JMdict 200217
絢爛
JMdict 200217
プラクト
JMnedict 200217
Reading プラクト Romaji Pracht
晟
HanDeDict 100318
Traditional 晟 Simplified 晟
Pinyin sheng4
Deutsch Pracht , Glorie (u.E.) (S) ; Cheng (u.E.) ( Eig , Fam )
晟
HanDeDict 200217
Traditional 晟 Simplified 晟
Pinyin sheng4
Deutsch Pracht , Glorie (S) ; Cheng ( Eig , Fam )
瞿麦
JMdict 200217
Word 撫子 ; 瞿麦
Reading なでしこ ; ナデシコ
Translation dut prachtanjer {plantk .} ; Dianthus superbus var . longicalycinus ; kimono-drapering} prachtanjer-kleurschakering {m .b.t. ; gestileerde prachtanjer {Jap . herald .} ; ± pinksterbloem van een meid {fig .} Translation hun rózsaszín ; rózsaszínű Translation spa Caryophyllaceae ; Cariofiláceas ( orden Caryophyllales ) ( sistemática vegetal ) ; clavel
Translation eng pink ( any flower of genus Dianthus , esp . the fringed pink , Dianthus superbus ) ; lovable , caressable girl Translation ger Nelke ; Dianthus superbus var . longicalycinus ; rötliches Pink auf Blau ( Farbkombination bei in Schichten getragener Kleidung ) ; rötliches Pink ; Familienwappen einer Nelkenblüte ; liebenswertes Kind ; liebes Kind ; geliebtes Kind Translation rus гвоздика пышная , Dianthus superbus (L.)
豪華版
JMdict 100319
Word 豪華版
Reading ごうかばん
Translation eng deluxe edition Translation ger Luxusausgabe ; Prachtausgabe ; prächtig gebundene Ausgabe
精裝版
HanDeDict 100318
Traditional 精裝版 Simplified 精装版
Pinyin jing1 zhuang1 ban3
Deutsch Luxusausgabe (u.E.) (S) ; Prachtausgabe (u.E.) (S)
精裝本
HanDeDict 100318
Traditional 精裝本 Simplified 精装本
Pinyin jing1 zhuang1 ben3
Deutsch Prachtausgabe (u.E.) (S)
豪華版
JMdict 200217
精裝本
HanDeDict 200217
Traditional 精裝本 Simplified 精装本
Pinyin jing1 zhuang1 ben3
Deutsch Prachtausgabe (S)
精裝版
HanDeDict 200217
Traditional 精裝版 Simplified 精装版
Pinyin jing1 zhuang1 ban3
Deutsch Luxusausgabe (S) ; Prachtausgabe (S)
牌樓
HanDeDict 100318
Traditional 牌樓 Simplified 牌楼
Pinyin pai2 lou2
Deutsch deckorierter Torbogen od . Bogengang (u.E.) (S, Arch ) ; Pailou (u.E.) (S, Arch ) ; Prachtbogen (u.E.) (S, Arch )
牌樓
HanDeDict 200217
Traditional 牌樓 Simplified 牌楼
Pinyin pai2 lou2
Deutsch deckorierter Torbogen od . Bogengang (S, Arch ) ; Pailou (S, Arch ) ; Prachtbogen (S, Arch )
上玉
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 90 retrieved in 970 ms