YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
誇称
JMdict 100319
Word
誇称
Reading
こしょう
Translation eng
boasting
;
exaggeration
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Angabe
誇大
JMdict 100319
Word
誇大
Reading
こだい
Translation eng
exaggeration
;
hyperbole
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Großsprecherei
Translation fre
exagération
豪語
JMdict 100319
Word
豪語
Reading
ごうご
Translation eng
boasting
;
bombast
Translation ger
Prahlerei
;
Großsprecherei
;
Machen
großer
Worte
;
Aufschneiderei
;
Getue
自慢
JMdict 100319
Word
自慢
Reading
じまん
Translation eng
pride
;
boast
Translation ger
Stolz
;
Angabe
;
Prahlerei
;
Eigenlob
;
Dünkel
Translation fre
fierté
;
prétention
;
vantardise
壮語
JMdict 100319
Word
壮語
Reading
そうご
Translation eng
bragging
;
exaggeration
Translation ger
Aufschneiderei
;
Prahlerei
;
große
Worte
駄法螺
JMdict 100319
Word
駄法螺
Reading
だぼら
Translation eng
big
talk
;
tall
tale
Translation ger
Angabe
;
Prahlerei
;
Aufschneiderei
;
Großkotzigkeit
大言壮語
JMdict 100319
Word
大言壮語
Reading
たいげんそうご
Translation eng
big
talk
;
boasting
;
bragging
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Aufschneiderei
;
Prahlerei
衒気
JMdict 100319
Word
衒気
Reading
げんき
Translation eng
affectation
;
ostentation
;
vanity
Translation ger
Arroganz
;
Anmaßung
;
Affektiertheit
;
Prahlerei
Translation rus
тщесла́вие
;
хвастовство́
;
аффекта́ция
見栄え
JMdict 100319
Word
見栄
;
見栄え
;
見映
;
見映え
;
見え
Reading
みえ
;
みばえ
Translation eng
show
;
display
;
appearance
;
vanity
;
charm
;
attraction
Translation ger
Eitelkeit
;
Geltungsbedürfnis
;
Prahlerei
Translation fre
apparence
;
attraction
;
charme
;
exposition
;
représentation
;
vanité
法螺
JMdict 100319
Word
法螺
Reading
ほら
Translation eng
boasting
;
bragging
;
big
talk
Translation ger
{Muschelk
.}
Tritonshorn
;
Angabe
;
Aufschneiderei
;
Prahlerei
;
Großsprecher
;
Angeber
;
Aufschneider
;
Maulheld
;
Prahlhans
矜
HanDeDict 100318
Traditional
矜
Simplified
矜
Pinyin
jin1
Deutsch
sich
rühmen
können
mit
,
stolz
sein
auf
etw
. (u.E.) ;
Prahlerei
(u.E.) (S)
自誇
HanDeDict 100318
Traditional
自誇
Simplified
自夸
Pinyin
zi4
kua1
Deutsch
Prahlerei
(u.E.) (S) ;
prahlen
(u.E.) (V) ;
prahlerisch
(u.E.) (
Adj
)
誇示
JMdict 200217
Word
誇示
Reading
こじ
Translation dut
vertoon
;
pralerij
;
pronkerij
;
gepronk
;
gepraal
;
ostentatie
;
pronken
met
;
pralen
met
;
te
koop
lopen
met
;
etaleren
;
tentoonspreiden
;
afficheren
;
uitstallen
;
paraderen
met
;
geuren
met
;
koketteren
met
;
goede
sier
maken
met
;
mooi
weer
spelen
met
;
stoefen
{Belg
.N.} ;
brallen
met
{veroud
.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
prachen
Translation hun
fitogtatás
;
hivalkodás
;
mutogatása
vminek
;
bemutatás
;
bemutató
Translation spa
ostentación
;
exhibición
Translation eng
ostentation
;
display
Translation ger
Zurschaustellung
;
Schaustellung
;
Ostentation
;
Prahlerei
Translation fre
étalage
;
démonstration
;
exhibition
;
parade
Translation rus
(
кн
.)
выставление
напоказ
,
выпячивание
;
выставлять
напоказ
(
что-л
.),
щеголять
,
кичиться
(
чем-л
.)
{~する}
;
выставлять
напоказ
(
что-л
.),
щеголять
,
кичиться
(
чем-л
.)
誇称
JMdict 200217
Word
誇称
Reading
こしょう
Translation hun
nagyítás
Translation spa
jactancia
;
vanagloria
;
exageración
Translation eng
boasting
;
exaggeration
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Angabe
;
übertreiben
;
aufbauschen
;
angeben
;
den
Mund
voll
nehmen
;
dick
tun
;
große
Töne
von
sich
geben
Translation rus
(
кн
.)
преувеличение
;
похвальба
;
преувеличивать
;
хвалиться
,
похваляться
{~する}
;
преувеличивать
;
хвалиться
,
похваляться
誇大
JMdict 200217
Word
誇大
Reading
こだい
Translation hun
nagyítás
;
túlzás
Translation eng
exaggeration
;
hyperbole
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Angeberei
;
Großsprecherei
;
Großtuerei
;
übertrieben
;
prahlerisch
;
großsprecherisch
;
aufschneiderisch
;
hochtrabend
Translation fre
exagération
Translation rus
(
кн
.)
преувеличение
,
гипербола
;
раздутость
;
преувеличенный
;
раздутый
{~な}
;
преувеличенный
;
раздутый
誇張
JMdict 200217
Word
誇張
Reading
こちょう
Translation dut
overdrijving
;
grootspraak
;
amplificatie
;
overstatement
;
bombast
;
hyperbool
;
overdrijven
;
aandikken
;
opblazen
;
vergroten
;
opkloppen
;
overtrekken
;
er
een
schepje
bovenop
doen
;
er
een
flinke
schep
(
boven
)
op
doen
;
exagereren
;
outreren
Translation hun
nagyítás
Translation slv
pretiravanje
Translation spa
exageración
Translation swe
överdrift
;
överord
;
överskattning
Translation eng
exaggeration
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Angeberei
;
Großsprecherei
;
Aufgeblasenheit
;
übertreiben
;
prahlen
;
den
Mund
voll
nehmen
;
aufbauschen
;
dick
auftragen
;
aufschneiden
Translation fre
emphase
;
exagération
Translation rus
преувеличение
;
прикраса
;
напыщенность
(
речи
);
гипербола
(
как
выражение
) ;
преувеличивать
;
раздувать
;
приукрашивать
{~する}
;
преувеличенный
;
раздутый
;
приукрашенный
;
напыщенный
{~的}
;
преувеличивать
;
раздувать
;
приукрашивать
豪語
JMdict 200217
Word
豪語
Reading
ごうご
Translation eng
boasting
;
big
talk
;
bombast
;
Australian
English
Translation ger
großsprechen
;
prahlen
;
große
Worte
machen
;
aufschneiden
;
Prahlerei
;
Großsprecherei
;
Machen
großer
Worte
;
Aufschneiderei
;
Getue
Translation rus
самоуверенно
заявлять
,
хвастать{ся}
,
расписывать
; (
кн
.)
громкие
слова
;
хвастовство
;
самоуверенно
заявлять
,
хвастать{ся}
,
расписывать
{~する}
Crossref
オーストラリア英語
自慢
JMdict 200217
Word
自慢
Reading
じまん
Translation dut
trots
;
fierheid
;
eigendunk
{i
.h.b.} ;
opschepperij
;
snoeverij
;
pocherij
;
opsnijderij
;
ophakkerij
;
zwetserij
;
pralerij
;
dikdoenerij
;
grootdoenerij
;
duurdoenerij
;
snorkerij
;
bluf
;
gepoch
;
gesnoef
;
gezwets
;
gebluf
;
geschetter
;
gasconnade
;
uitdr
.}
eigen
roem
{in
;
lof
;
trots
zijn
(
op
) ;
prat
gaan
(
op
) ;
zich
beroemen
(
op
) ;
roemen
(
op
) ;
bogen
(
op
) ;
zich
verheffen
(
op
) ;
zich
laten
voorstaan
op
;
opscheppen
;
snoeven
;
pochen
(
op
) ;
{Belg
.N. ;
inform
.}
stoefen
(
op
) ;
stoffen
(
op
)
{form
.} ;
opsnijden
;
ophakken
;
zwetsen
;
pralen
;
prallen
;
dik
;
groot
doen
;
grootspreken
;
snorken
;
bluffen
(
op
) ;
brallen
(
op
)
{veroud
.} ;
ronken
{arch
.}
Translation hun
kevélység
;
tetőfok
Translation slv
ponos
;
ponašanje
;
bahavost
;
ponašati
se
Translation spa
orgullo
;
jactarse
;
presumir
;
vanagloriarse
;
engreírse
;
ufanarse
;
fanfarronear
;
alardear
;
chulearse
Translation eng
pride
;
boast
Translation ger
Stolz
;
Hochmut
;
Dünkel
;
Eigenlob
;
Selbstlob
;
Angeberei
;
Prahlerei
;
angeben
;
aufschneiden
Translation fre
fierté
;
prétention
;
vantardise
Translation rus
самодовольство
,
тщеславие
;
хвастовство
,
бахвальство
;
гордость
;
кичиться
,
хвалиться
;
гордиться
{~する}
;
похваляться
(
чем-л
.);
гордиться
(
чем-л
.)
{…を~する}
,
{…の~をする}
;
кичиться
,
хвалиться
;
гордиться
壮語
JMdict 200217
Word
壮語
Reading
そうご
Translation hun
nagyítás
;
túlzás
Translation eng
bragging
;
exaggeration
Translation ger
Aufschneiderei
;
Prahlerei
;
große
Worte
Translation rus
(
кн
.
связ
.)
громкие
слова
; (
см
.)
たいげんそうご
駄法螺
JMdict 200217
Word
駄法螺
Reading
だぼら
Translation eng
big
talk
;
tall
tale
Translation ger
Angabe
;
Prahlerei
;
Aufschneiderei
;
Großkotzigkeit
Translation rus
(
связ
.:)
大言壮語
JMdict 200217
Word
大言壮語
Reading
たいげんそうご
Translation hun
kérkedés
Translation spa
fanfarronería
,
chulería
,
jactancia
,
exageración
de
la
fuerza
o
las
virtudes
propias
Translation eng
big
talk
;
boasting
;
bragging
Translation ger
große
Worte
machen
;
Aufschneiderei
;
Angeberei
;
Prahlerei
;
angeberisches
Gerede
Translation rus
пускать
в
ход
громкие
слова
;
разглагольствовать
;
громкие
слова
;
пускать
в
ход
громкие
слова
;
разглагольствовать
{~する}
Crossref
大言
;
壮語
見栄え
JMdict 200217
Word
見栄
;
見栄え
;
見映
;
見映え
;
見え
Reading
みえ
;
みばえ
Translation dut
vertoon
;
show
;
schijn
;
uiterlijk
;
sier
;
ostentatie
;
ijdelheid
Translation hun
bemutatás
;
kiállítás
;
pompa
;
siker
;
vállalat
;
dal
;
dallam
Translation slv
pogled
;
prizor
;
videz
;
zunanjost
;
ničnost
;
puhlost
Translation spa
apariencia
;
vista
Translation eng
airs
;
pretensions
;
show
;
ostentation
;
display
;
appearance
;
vanity
;
charm
Translation ger
schöne
äußere
Erscheinung
;
gutes
Aussehen
;
Aussehen
;
Erscheinung
;
Eitelkeit
;
Geltungsbedürfnis
;
Prahlerei
;
Pose
;
Positur
Translation fre
apparence
;
attraction
;
charme
;
exposition
;
représentation
;
vanité
Translation rus
1)
внешний
вид
,
наружность
; 2):
{…を~にする}
делать
(
что-л
.)
напоказ
;
внешний
(
наружный
)
вид
,
внешность
,
видимость
;
хорошо
выглядеть
{~がする}
,
{~がある}
;
не
иметь
вида
,
плохо
выглядеть
,
быть
неприглядным
{~がしない}
;
привлекательный
вид}
{~のする}
{на
Crossref
見栄を張る・みえをはる
大口
JMdict 200217
Word
大口
Reading
おおぐち
;
おおくち
Translation dut
grote
mond
;
grootspraak
;
opschepperij
;
gepoch
;
snoeverij
;
bluf
;
stoef
{Belg
.N.} ;
groot
bedrag
;
grote
som
;
ōkuchi
waterpot
met
brede
opening}
{theeceremonie}
{=
;
hakama-broekrok
met
wijde
pijpen
;
vuilbekkerij
;
obscene
taal
Translation spa
boca
grande
;
gran
boca
;
boca
completamente
abierta
;
exageración
;
fanfarronada
;
baladronada
Translation eng
big
mouth
;
mouth
opened
wide
;
boastful
speech
;
tall
talk
;
bragging
;
boasting
;
large
amount
;
large
quantity
Translation ger
großer
Mund
;
weit
offener
Mund
;
Großmäuligkeit
;
Großsprecherei
;
Prahlerei
;
lüsterne
Worte
;
großer
Betrag
;
große
Geldsumme
;
Ōguchi-Wassergefäß
;
Ōguchi-Hakama
;
Hakama-Hose
mit
sehr
weitem
Bund
(
wenn
dieser
geöffnet
ist
)
Translation rus
1)
{широко}
открытый
рот
; 2)
громкие
слова
;
бахвальство
,
хвастовство
; 3)
большая
сумма
;
большое
число
;
крупный
(
напр
. о о
заказе
,
партии
товаров
)
{~の}
;
крупный
(
напр
. о
заказе
, о
партии
товаров
)
法螺
JMdict 200217
Word
法螺
Reading
ほら
;
ホラ
Translation hun
büszkeség
;
hencegés
;
hírnév
;
öndicséret
;
hetvenkedő
Translation swe
bravera
Translation eng
boasting
;
bragging
;
big
talk
;
conch
(
esp
.
Charonia
tritonis
) ;
trumpet
shell
Translation ger
Tritonshorn
;
Angabe
;
Aufschneiderei
;
Prahlerei
;
Großsprecher
;
Angeber
;
Aufschneider
;
Maulheld
;
Prahlhans
Translation rus
1) ((
тж
.)
吹螺
) (
см
.)
ほらがい
; 2) (
обр
.,
связ
.)
хвастовство
Crossref
法螺貝
ほら話
JMdict 200217
Word
ホラ話
;
ほら話
;
法螺話
Reading
ホラばなし
;
ほらばなし
Translation eng
tall
story
;
tall
tale
;
cock-and-bull
story
Translation ger
Angeberei
;
Aufschneiderei
;
Prahlerei
;
Großsprecherei
;
Maulheldentum
;
Seemannsgarn
Crossref
法螺・1
壮言大語
JMdict 200217
Word
壮言大語
Reading
そうげんたいご
Translation spa
fanfarronería
;
chulería
;
jactancia
;
exageración
de
la
fuerza
o
las
virtudes
propias
Translation eng
heroic
words
;
big
talk
;
boasting
;
bragging
;
grandiloquence
;
rodomontade
Translation ger
Aufschneiderei
;
Angeberei
;
Prahlerei
;
angeberisches
Gerede
Crossref
大言壮語
矜
HanDeDict 200217
Traditional
矜
Simplified
矜
Pinyin
jin1
Deutsch
sich
rühmen
können
mit
,
stolz
sein
auf
etw
. ;
Prahlerei
(S)
衒気
JMdict 200217
Word
衒気
Reading
げんき
Translation hun
fitogtatás
;
hivalkodás
;
mutogatás
;
mutogatása
vminek
;
tüntetés
;
hiábavalóság
;
hiúság
Translation eng
affectation
;
ostentation
;
vanity
Translation ger
Arroganz
;
Anmaßung
;
Affektiertheit
;
Prahlerei
Translation rus
(
кн
.)
хвастовство
,
тщеславие
;
любящий
порисоваться
;
тщеславный
;
хвастливый
{~ある}
誇張
JMdict 100319
Word
誇張
Reading
こちょう
Translation eng
exaggeration
Translation ger
Übertreibung
;
Prahlerei
;
Aufgeblasenheit
Translation fre
emphase
;
exagération
自誇
HanDeDict 200217
Traditional
自誇
Simplified
自夸
Pinyin
zi4
kua1
Deutsch
Prahlerei
(S) ;
prahlen
(V) ;
prahlerisch
(
Adj
)
嗙
HanDeDict 100318
Traditional
嗙
Simplified
嗙
Pinyin
pang3
Deutsch
Prahlerei
,
renommieren
(
mit
) (u.E.) (S)
嗙
HanDeDict 200217
Traditional
嗙
Simplified
嗙
Pinyin
pang3
Deutsch
Prahlerei
,
renommieren
(
mit
) (S)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 354 ms