YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
坊
JMdict 200217
Word
坊
Reading
ぼう
;
ぼん
Translation dut
kloostercel
{boeddh
.} ;
cel
;
kluis
;
gastenverblijf
;
hospitium
;
jongetje
;
mannetje
;
ventje
;
joch
;
jonkske
;
{Nara
;
Heian-gesch
.}
stadskwartier
;
kwartier
;
stadswijk
;
wijk
;
kroonprinselijk
paleis
;
kroonprins
{meton
.} ;
deze
jongen
{♂}
;
ik
;
suffix
gevoegd
achter
persoonsnamen}
-je
{liefkozend
;
-ke
;
waarmee
een
persoonsnaam
gevormd
wordt
van
de
in
het
grondwoord
genoemde
eigenschap}
-aard
{achtervoegsel
;
-ling
;
gevoegd
achter
de
geestelijke
naam
van
monniken
{boeddh
.}
{suffix
;
priesters}
;
wijk
;
buurt
;
straten
;
verblijf
;
kamer
;
kloostercel
;
geestelijke
{boeddh
.} ;
bonze
{boeddh
.} ;
geestelijke
;
jongen
;
kereltje
;
jongetje
;
mannetje
;
jochie
;
baasje
;
ventje
;
knaap
;
broekie
;
piepeltje
;
joch
;
jonkske
;
kid
Translation eng
bonze
;
monk
;
monk's
dwelling
;
boy
;
son
;
sonny
; I ;
me
;
little
;
person
who
is
...
Translation ger
Wohnung
eines
Priesters
;
Priester
;
Bonze
;
Junge
;
Knabe
;
Bub
;
buddhistischer
Priester
;
Mönch
;
Junge
;
Knabe
;
Bub
僧徒
JMdict 100319
Word
僧徒
Reading
そうと
Translation eng
priests
;
monks
Translation ger
{Buddh
.}
Mönche
;
Geistlichkeit
;
Priesterschaft
衆徒
JMdict 100319
Word
衆徒
Reading
しゅうと
Translation eng
many
priests
; (
Heian
era
)
monk-soldiers
Translation ger
Priesterschaft
größerer
buddhistischer
Tempel
;
Mönchskrieger
; (
insbes
.
des
Kôfuku-ji
)
祭司職位
HanDeDict 100318
Traditional
祭司職位
Simplified
祭司职位
Pinyin
ji4
si1
zhi2
wei4
Deutsch
Priesterschaft
(u.E.) (S)
僧職
HanDeDict 100318
Traditional
僧職
Simplified
僧职
Pinyin
seng1
zhi2
Deutsch
Priesterschaft
(u.E.) (S)
神職
HanDeDict 100318
Traditional
神職
Simplified
神职
Pinyin
shen2
zhi2
Deutsch
theokratisch
(u.E.) ;
Priesterschaft
(u.E.) (S)
聖職
HanDeDict 100318
Traditional
聖職
Simplified
圣职
Pinyin
sheng4
zhi2
Deutsch
Geistlichkeit
(u.E.) (S) ;
Priesterschaft
(u.E.) (S) ;
Spiritualität
(u.E.) (S)
僧徒
JMdict 200217
Word
僧徒
Reading
そうと
Translation eng
priests
;
monks
Translation ger
Mönche
;
Geistlichkeit
;
Priesterschaft
Translation rus
(
буд
.)
священники
,
монахи
大衆
JMdict 200217
Word
大衆
Reading
たいしゅう
Translation dut
grote
publiek
;
men
;
menigte
;
massa
;
gemene
;
gewone
volk
;
publiek
in
het
algemeen
;
gepeupel
Translation slv
gneča
ljudi
Translation spa
masas
;
multitud
;
población
Translation eng
general
public
;
the
masses
Translation ger
Masse
;
Volksmasse
;
Menschenmenge
;
Volk
;
Masse
der
Arbeiter
;
Masse
der
Arbeiter
und
Bauern
;
Masse
;
viele
Mönche
;
Priesterschaft
Translation fre
grand
public
;
masses
;
peuple
Translation rus
1)
массы
,
народ
;
массовый
{~{的}}
; 2)
толпа
衆徒
JMdict 200217
Word
衆徒
Reading
しゅうと
Translation eng
many
priests
; (
Heian
era
)
monk-soldiers
Translation ger
Priesterschaft
größerer
buddhistischer
Tempel
;
Mönchskrieger
(
insbes
.
des
Kōfuku-ji
)
聖職
HanDeDict 200217
Traditional
聖職
Simplified
圣职
Pinyin
sheng4
zhi2
Deutsch
Geistlichkeit
(S) ;
Priesterschaft
(S) ;
Spiritualität
(S)
神職
HanDeDict 200217
Traditional
神職
Simplified
神职
Pinyin
shen2
zhi2
Deutsch
theokratisch
;
Priesterschaft
(S)
祭司職位
HanDeDict 200217
Traditional
祭司職位
Simplified
祭司职位
Pinyin
ji4
si1
zhi2
wei4
Deutsch
Priesterschaft
(S)
僧職
HanDeDict 200217
Traditional
僧職
Simplified
僧职
Pinyin
seng1
zhi2
Deutsch
Priesterschaft
(S)
神學院
HanDeDict 100318
Traditional
神學院
Simplified
神学院
Pinyin
shen2
xue2
yuan4
Deutsch
Priesterseminar
(u.E.) (
Philos
)
セミナリー
JMdict 200217
Reading
セミナリー
Translation eng
seminary
Translation ger
Priesterseminar
;
Seminar
;
Privatschule
Translation rus
((
англ
.)
seminary
)
семинар
神學院
HanDeDict 200217
Traditional
神學院
Simplified
神学院
Pinyin
shen2
xue2
yuan4
Deutsch
Priesterseminar
(
Philos
)
山法師
JMdict 200217
Word
山法師
Reading
やまほうし
Translation eng
warrior
monks
from
Enryaku
temple
at
Mt
.
Hiei
in
Kyoto
Translation ger
Priestersoldat
am
Hiei・zan
錫杖
JMdict 200217
Word
錫杖
Reading
しゃくじょう
;
さくじょう
Translation dut
khakkhara
ratelstaf
{boeddh
.}
{=
;
staf
met
belletjes
als
een
van
de
kentekenen
van
een
Mahāyāna-bhikkhu}
;
ceremoniële
maatslag
met
de
khakkhara
;
khakkhara
soort
van
rinkelbel}
{muz
.}
{=
Translation eng
bishop's
staff
;
khakkhara
Translation ger
Priesterstab
;
Krummstab
(
Wanderstab
der
Mönche
und
Bergasketen
,
oben
mit
Ringen
versehen
,
die
beim
Aufstoßen
klingeln
)
Translation rus
(
буд
.)
посох
如意
JMdict 200217
Word
如意
Reading
にょい
Translation dut
gerief
;
genoegen
;
voldoening
;
gaan
zoals
men
het
zou
willen
;
naar
hartenwens
gaan
;
z'n
zin
krijgen
;
bereiken
wat
men
nastreeft
;
anuruddha
soort
van
ceremoniële
scepter}
{boeddh
.}
{=
Translation eng
going
according
to
one's
wishes
;
ceremonial
sceptre
used
by
monks
when
reciting
sutras
(
scepter
)
Translation ger
wunschgemäßer
Verlauf
;
Priesterstab
;
Amtsstab
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
исполнение
желания
,
осуществление
согласно
замыслу
; 2)
жезл
буддийского
священнослужителя
Crossref
不如意・ふにょい・1
還俗
JMdict 200217
Word
還俗
Reading
げんぞく
Translation dut
terugkeren
tot
de
lekenstaat
;
lekenstand
;
de
geestelijke
stand
;
monnikenstand
;
priesterstand
verlaten
;
de
kap
over
de
haag
smijten
;
hangen
;
terugkeer
tot
de
lekenstaat
;
lekenstand
;
verlating
van
de
geestelijke
stand
;
monnikenstand
;
priesterstand
;
terugplaatsing
in
de
lekenstand
;
ontwijding
Translation hun
államosítás
;
szekularizáció
Translation eng
return
to
secular
life
;
secularization
;
secularisation
Translation ger
Laisierung
(
eines
buddhistischen
Mönches
bzw
.
einer
Nonne
) ;
in
den
Laienstand
treten
;
aus
dem
Priesterstand
ausscheiden
Translation rus
расстричься
,
снова
стать
мирянином
; :
{~する}
расстричься
,
снова
стать
мирянином
法眼
JMdict 200217
Word
法眼
Reading
ほうげん
Translation dut
dharma-oog
(
van
een
bodhisattva
)
{boeddh
.} ;
priesterstand
{boeddh
.} ;
hōgen-stand
de
geestelijkheid
evenwaardig
behandelde
artsen
{Jap
.
gesch
.}
{als
;
boeddhistische
beeldhouwers
;
kopiisten
;
schilders
;
kettingdichters
e.a.}
Translation eng
the
dharma
eye
;
second
highest
priestly
rank
in
Buddhism
;
title
bestowed
upon
doctors
,
etc
.
Translation ger
zweithöchster
Priesterrang
(
nach
Hōin
) ;
zur
Samurai-Zeit
auch
Titel
für
Ärzte
,
Maler
,
Dichter
,
konfuzianische
Gelehrte
etc
Translation rus
хогэн
; 1) (
следующее
после
самого
высшего
) ((
см
.)
ほういん【法印】
) (
звание
буддийского
священнослужителя
) ; 2) (
уст
.
почётное
звание
,
дававшееся
выдающимся
врачам
,
художникам
и т. п.)
Crossref
五眼
菴
JMdict 200217
Word
庵
;
菴
;
廬
Reading
いおり
;
あん
;
いお
Translation dut
hut
;
kluis
;
kluizenaarshut
;
hermitage
;
ermitage
;
eremitorium
{w
.g.} ;
priestersverblijf
{zenboeddh
.} ;
meester
…
{=
suffix
gevoegd
achter
de
naam
van
het
hoofdverblijf
van
een
literator
;
theemeester
enz
. ;
ter
vorming
van
een
artiestennaam}
;
huize
…
{=
suffix
gevoegd
achter
de
naam
van
een
Japans
restaurant}
;
kluizenaarshut
;
hermitage
;
hut
;
stulp
;
caban
;
kabaan
;
{隠者
;
僧の}
kluis
;
hermitage
;
eremitorium
;
mijn
nederige
hut
{euf
.} ;
barak
{mil
.} ;
gestileerde
hut
{Jap
.
herald
.} ;
gestileerd
dak
van
een
hut
{Jap
.
herald
.} ;
paneel
met
dakje
aan
de
ingang
van
een
kabuki-schouwburg
met
daarop
de
naam
van
een
acteur
en
diens
wapenschild
;
decorstuk
in
de
vorm
van
een
loofhut
{nō-jargon}
;
driehoekig
gevormde
rug
van
een
zwaard
{刀の}
Translation hun
csendes
napok
;
csendes
pihenőhely
;
lelkigyakorlat
;
magányosság
;
visszavonultság
Translation spa
cabaña
;
choza
;
barraca
;
ermita
; (
relig
.)
retiro
;
cabaña
;
choza
;
barraca
Translation eng
hermitage
;
retreat
Translation ger
Einsiedelei
;
Eremitage
;
Klause
;
Einsiedelei
;
Eremitage
;
Hütte
;
auf
einem
speziellen
Reklameschild
verzeichneter
Star-Schauspieler
;
Klause
;
Einsiedelei
;
Eremitage
;
Hütte
Translation rus
хижина
отшельника
;
уединённое
жилище
,
хижина
;
хижина
отшельника
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 347 ms