プライベート
JMdict 100319
Reading プライベート
Translation eng private Translation ger privat ; persönlich
個人的
JMdict 100319
私
JMdict 100319
Word 私
Reading わたし ; わたくし
Translation eng I ; me ; private affairs ; personal matter ; secrecy ; selfishness Translation ger ich ; ( schriftspr .) ; privat Translation fre je ( fem ) ; moi-même ; personnel Translation rus я
民間
JMdict 100319
Word 民間
Reading みんかん
Translation eng private ; civilian ; civil ; popular ; folk ; unofficial Translation ger privat ; zivil ; Zivil Translation fre civil ; privé
建売り住宅
JMdict 100319
暗盤
HanDeDict 100318
Traditional 暗盤 Simplified 暗盘
Pinyin an4 pan2
Deutsch privat vereinbarter Preis , Schwarzmarktpreis (u.E.) (S)
背地風
HanDeDict 100318
Traditional 背地風 Simplified 背地风
Pinyin bei4 di4 feng1
Deutsch privat (u.E.)
私立
HanDeDict 100318
Traditional 私立 Simplified 私立
Pinyin si1 li4
Deutsch privat ( Schulen , Krankenhaus , usw . ) (u.E.) ( Adv ) ; privat gegründet (u.E.) ( Adv )
私人
HanDeDict 100318
Traditional 私人 Simplified 私人
Pinyin si1 ren2
Deutsch Persönlichkeit (u.E.) (S) ; persönlich (u.E.) ( Adj ) ; privat (u.E.) ( Adj )
プライベート
JMdict 200217
一身上
JMdict 200217
個人
JMdict 200217
個人経営
JMdict 200217
個人的
JMdict 200217
私財
JMdict 200217
私用
JMdict 200217
Word 私用
Reading しよう
Translation dut voor privédoeleinden gebruiken ; ten eigen bate bezigen ; eigen gebruik ; privégebruik ; privézaak ; persoonlijke zaken Translation slv osebna uporaba Translation spa de uso personal
Translation eng personal use ; private use ; private business ; personal business Translation ger privat ; Privatgebrauch Translation fre utilisation privée Translation rus для собственного пользования , личный ; , 私用に供する использовать для себя (в своих интересах , для своих нужд ) ; присваивать , растрачивать ; 1) личное ( частное ) пользование ; использование для своих нужд (в своих интересах ) ; 私用に供する использовать для для себя (в своих своих интересах , нужд ) {～する} , ; для собственного пользования , личный {～の} ; 2) присвоение , растрата ; присваивать , растрачивать {～する} ; 3) личные дели ; по личному делу {～で}
私立
JMdict 200217
Word 私立
Reading しりつ ; わたくしりつ
Translation dut particulier ; privaat- ; privé- ; niet-openbaar ; niet-publiek ; niet-gouvernementeel ; onderwijs} bijzonder {m .b.t. ; {Belg .N. ; m.b.t. onderwijs} vrij Translation hun belépni tilos ; magán- ; magánterület ; nem nyilvános ; privát Translation slv zaseben ; privaten Translation spa privado ( sector )
Translation eng private ( establishment ) Translation ger privat ; Privat… ; nicht öffentlich ; privater Besitz ; privat ( die korrekte Aussprache der Zeichen ist shiritsudas ist jedoch Homonym zu shiritsu = städtischdeshalb wird wegen der Eindeutigkeit manchmal diese Aussprache benutzt ) Translation fre ( établissement ) privé Translation rus частный ( содержащийся на частные средства ) ; : {～{の}} частный ( содержащийся на частные средства )
Crossref 市立・しりつ
二士
JMdict 200217
Word 二士
Reading にし
Translation hun belépni tilos ; magán- ; magánterület ; nem nyilvános ; privát
Translation eng private ( JSDF )
非公開
JMdict 200217
民間
JMdict 200217
Word 民間
Reading みんかん
Translation dut particulier ; privaat ; niet-openbaar ; privé ; civiel ; burger- ; niet-gouvernementeel ; volks- ; commercieel {bv . omroep} ; het publiek ; het volk ; de massa ; gewone burgers ; de mensen ; particulier ~ ; privaat ~ ; niet-openbaar ~ ; privé ~ ; civiel ~ ; burger- ; niet-gouvernementeel ~ ; volks- ; commercieel {bv . omroep} Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; különjárat ; magántermészetű ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát ; zártkörű ; civil ; polgári ; civilizált ; polgár- ; könnyen érthető ; közkedvelt ; nép- ; népi ; népszerű ; félhivatalos ; meg nem erősített Translation slv privaten ; državljanski ; civilen ; ljudski Translation spa privado ; civil ; popular ; del pueblo ; no oficial ; extraoficial
Translation eng private ; non-governmental ; non-official ; civilian ; civil ; folk ; popular Translation ger privat ; zivil ; unter dem Volk ; Zivilgesellschaft ; Privat… ; Zivil… ; Nichtregierungs… Translation fre civil ; privé Translation rus 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа ; : ～{の} ; 1) частный , гражданский , неправительственный ; неофициальный ; невоенный ; 2) народный ; распространённый в народе ; в народе , среди народа {～に}
民有
JMdict 200217
褻
JMdict 200217
Word 褻
Reading け
Translation eng mundane ; commonplace ; ordinary Translation ger nicht-öffentlich ; privat
私有財産
JMdict 200217
私営
JMdict 200217
私立
HanDeDict 200217
Traditional 私立 Simplified 私立
Pinyin si1 li4
Deutsch privat ( Schulen , Krankenhaus , usw .) ( Adv ) ; privat gegründet ( Adv )
暗盤
HanDeDict 200217
Traditional 暗盤 Simplified 暗盘
Pinyin an4 pan2
Deutsch privat vereinbarter Preis , Schwarzmarktpreis (S)
背地風
HanDeDict 200217
Traditional 背地風 Simplified 背地风
Pinyin bei4 di4 feng1
Deutsch privat
個體經營戶
HanDeDict 200217
Traditional 個體經營戶 Simplified 个体经营户
Pinyin ge4 ti3 jing1 ying2 hu4
Deutsch privat
私人
HanDeDict 200217
Traditional 私人 Simplified 私人
Pinyin si1 ren2
Deutsch Persönlichkeit (S) ; persönlich ( Adj ) ; privat ( Adj )
内見
JMdict 200217
私
JMdict 200217
Word 私
Reading わたくし
Translation dut aan mij ; voor mij ; tot mij ; jegens mij ; door mij ; niet-publiekelijk ; eigengerechtig ; naar eigen believen ; eigenmachtig ; het particuliere ; het private ; het niet-openbare ; het persoonlijke ; persoonlijke gevoelens ; eigenbaat ; ik ; me ; mij ; m'n ; mijn Translation slv jaz Translation spa yo ; mi ; yo mismo ; asuntos privados Translation swe jag
Translation eng I ; me ; personal ( affairs , etc .) ; private ; selfishness ; partiality ; secrecy ; confidentiality Translation ger mein ; privat ; persönlich ; mir ; ich ; privat Translation rus а) мой ; б) частный ; личный ; я ; а) мой ; б) частный ; личный {～の}
Crossref 私・わたし
専用車
JMdict 200217
占用
JMdict 200217
Word 専用 ; 占用
Reading せんよう
Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo
Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}
内内
JMdict 200217
Word 内々 ; 内内
Reading うちうち ; ないない
Translation dut geheim ; privé ; vertrouwelijk ; heimelijk ; officieus ; onofficieel ; heimelijk ; in het geheim ; in stilte ; privé ; vertrouwelijk ; confidentieel ; in klein comité ; binnenskamers ; onofficieel ; officieus ; inwendig ; in pectore ; privé ; besloten ; in familiekring ; discretie ; terughoudendheid ; beslotenheid ; het inwendige ; innerlijke ; discreet ; privé ; besloten ; innerlijk ; in gemoede ; familiekring ; te midden zijner familie ; in het gezin ; discretie ; ingetogenheid ; intern ; binnenskamers ; privé Translation hun bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; titkos ; nem előírásos ; rejtett
Translation eng private ; confidential ; informal ; secret ; ( within the ) family circle ; the ) inside Translation ger heimlich ; vertraulich ; privat ; intern ; privat ; in der Familie ; vertraulich ; nicht öffentlich ; Heimlichkeit ; Vertraulichkeit ; Privatheit ; Privatheit ; Bereich der eigenen Familie ; Bereich der eigenen Organisation Translation rus a) частный , неофициальный ; б) секретный , конфиденциальный ; частный , личный ; неофициальный ; не подлежащий разглашению ; 1): {～で} a) частным образом , неофициально ; б) секретно , конфиденциально ; a) частный , неофициальный ; б) секретный , конфиденциальный {～の} ; держать в секрете , скрывать {～にする} ; 2): {～で} внутренне , в душе ; : {～の} частный , личный ; неофициальный ; не подлежащий разглашению
民営
JMdict 200217
２等兵
JMdict 200217
Word 二等兵 ; ２等兵
Reading にとうへい
Translation hun belépni tilos ; magán- ; magánterület ; nem nyilvános ; privát Translation spa soldado razo ( e-1 )
Translation eng private ( e-1 ) ( US ) Translation ger einfacher Soldat ( unterster milit . Rang der japan . Armee ) Translation rus ( уст .) солдат второго разряда ( первого года службы )
内輪
JMdict 200217
Word 内輪
Reading うちわ
Translation dut besloten ; ~ in familiekring ; privé- ; familie- ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; met matigheid ; mate ; met naar binnen gerichte tenen ; besloten kring ; familiekring ; iets intiems ; iets dat privé ; binnenskamers moet blijven ; iets voor onder vier ogen ; intrados {bouwk .} ; binnenwelfvlak Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt ; szerény ; óvatos Translation spa interno ; privado ; familiar ; íntimo ; comedido ; reservado ; prudente
Translation eng pigeon toe ( walking ) ; in-toeing ; family circle ; one's circle ( of friends , co-workers , etc .) ; one's fellows ; in-group ; private matters ; internal affairs ; conservative (e.g. estimate ) ; moderate Translation ger privat ; vertraulich ; mäßig ; bescheiden ; Familienkreis ; engerer Kreis ; interne Angelegenheit ; private Angelegenheit ; Internum ; Mäßigkeit ; Bescheidenheit ; Gang mit einwärts gerichteten Fußspitzen ; Bogenlaibung ; Gewölbelaibung ; Laibung ; Leibung Translation rus семейный ; частный ; внутренний ; умеренный ; 1) семейный круг ; в узком кругу ; между собой {～で} {семейном} ; семейный ; частный ; внутренний {～の} ; 2): {～の} умеренный
Crossref 外輪・そとわ・4
親展
JMdict 200217
自己
JMdict 200217
Word 自己
Reading じこ
Translation dut zelf Translation hun énje vkinek ; maga ; saját maga ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa uno mismo
Translation eng self ; oneself Translation ger Ich ; die eigene Person ; Selbst ; eigen ; persönlich ; privat Translation fre soi ; soi-même Translation rus сам ; свой личный ; частный {～の} {собственный} , ; свой {собственный} , личный ; частный
私有
JMdict 200217
私的
JMdict 200217
Word 私的
Reading してき
Translation dut privé ; particulier ; privaat ; persoonlijk Translation hun egyéni ; magán- ; saját ; bizalmas ; magántermészetű ; titkos ; zártkörű ; birtokos ; tulajdonosi Translation swe privat
Translation eng personal ; private ; proprietary Translation ger privat ; persönlich ; persönlich ; privat Translation rus личный , частный
私設
JMdict 200217
Word 私設
Reading しせつ
Translation dut privé- {～の} ; particulier ; privaat Translation hun belépni tilos ; magán- ; magánterület ; nem nyilvános ; privát Translation swe menig
Translation eng private Translation ger privat ; Privat… ; private Gründung ; privat ; Privat… Translation fre privé (e) Translation rus ( см .) しりつ【私立】
私製
JMdict 200217
穏便
JMdict 200217
一己
JMdict 200217
Word 一己
Reading いっこ
Translation hun egyéni ; magán- ; saját ; bizalmas ; magántermészetű ; titkos ; zártkörű ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation spa personal ; privado ; uno mismo
Translation eng personal ; private ; oneself Translation ger jmd . selbst ; man selbst ; selbst ; persönlich ; privat Translation rus ( кн .) сам
個體經營戶
HanDeDict 100318
Traditional 個體經營戶 Simplified 个体经营户
Pinyin ge4 ti3 jing1 ying2 hu4
Deutsch privat (u.E.)
私的
JMdict 100319
Word 私的
Reading してき
Translation eng personal ; private ; proprietary Translation ger persönlich ; privat Translation rus частный
私設
JMdict 100319
Word 私設
Reading しせつ
Translation eng private Translation ger privat ; Privat ... Translation fre privé (e)
塾
HanDeDict 100318
Traditional 塾 Simplified 塾
Pinyin shu2
Deutsch Privateinklassenschule ( im alten China ) (u.E.) (S, Gesch ) ; Privat- oder Familienschule (u.E.) (S)
塾
HanDeDict 200217
Traditional 塾 Simplified 塾
Pinyin shu2
Deutsch Privateinklassenschule ( im alten China ) (S, Gesch ) ; Privat- oder Familienschule (S)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1587 ms