１人当たり
JMdict 100319
Word １人あたり ; １人当たり ; 一人当たり ; 一人あたり
Reading ひとりあたり
Translation eng per person ; per capita ; per head Translation ger pro Kopf ; pro Person Translation fre par personne ; par tête
賛否両論
JMdict 100319
Word 賛否両論
Reading さんぴりょうろん
Translation eng the pros and cons Translation ger Pro und Kontra ; Für und Wider
坪当たり
JMdict 100319
Word 坪当たり
Reading つぼあたり
Translation eng per tsubo ( area ) Translation ger pro Tsubo Translation fre par tsubo
毎時
JMdict 100319
Word 毎時
Reading まいじ
Translation eng every hour ; hourly Translation ger jede Stunde ; stündlich ; pro Stunde Translation fre chaque heure ; toutes les heures
就いて
JMdict 100319
Word 就いて
Reading ついて
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit ; in Begleitung ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation rus о ; об ; относи́тельно
プロショップ
JMdict 100319
Reading プロショップ
Translation eng speciality shop ; specialty shop ; pro shop
形式上
JMdict 100319
Word 形式上
Reading けいしきじょう
Translation eng in form ; ceremonial ; for form's sake ; pro forma
プロレスラー
JMdict 100319
Reading プロレスラー
Translation eng pro wrestler
プロ選手
JMdict 100319
Word プロ選手
Reading プロせんしゅ
Translation eng professional player ( sports ) ; pro
居民人均
HanDeDict 100318
Traditional 居民人均 Simplified 居民人均
Pinyin ju1 min2 ren2 jun1
Deutsch pro Kopf der Bevölkerung (u.E.) (S)
每秒
HanDeDict 100318
Traditional 每秒 Simplified 每秒
Pinyin mei3 miao3
Deutsch jede Sekunde , sekündlich (u.E.) ; pro Sekunde (u.E.)
每年
HanDeDict 100318
Traditional 每年 Simplified 每年
Pinyin mei3 nian2
Deutsch jährig ( Adj ) ; jährlich ( Adj ) ; jedes Jahr ( Adj ) ; pro Jahr
プロレス
JMdict 200217
プロ・レスリング
JMdict 200217
１人当たり
JMdict 200217
Word １人あたり ; １人当たり ; 一人当たり ; 一人あたり
Reading ひとりあたり
Translation dut per persoon ; per hoofd ; elk Translation hun fejenként ; személyenként Translation spa por person ; per capita ; por cabeza ; por persona ; por cabeza ; por persona ; per cápita ; por cabeza
Translation eng per person ; per capita ; per head Translation ger pro Kopf ; pro Person ; pro Nase Translation fre par personne ; par tête Translation rus ( см .) ひとりあて
形式的
JMdict 200217
賛成
JMdict 200217
Word 賛成
Reading さんせい
Translation dut goedkeuren ; goedvinden ; ervoor zijn ; pro zijn ; instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; bijvallen ; akkoord gaan ( met ) ; beamen ; mening} delen {m .b.t. ; het eens zijn ( met ) ; ook vinden ( dat ) ; voorstander zijn van ; zich aansluiten ( bij ) ; meegaan ; meestemmen ; onderschrijven ; amen zeggen op {uitdr .} ; ja zeggen tegen {uitdr .} ; bewilligen ( in ) ; z'n goedkeuring geven ; bijtreden {Belg .N.} ; zich akkoord verklaren ; zich verenigen met ; approuveren ; adhereren ; approberen {veroud .} ; toejuichen {fig .} ; steunen ; support geven ; gelijk geven ; voorstemmen {pol .} ; pro stemmen {pol .} ; goedkeuring ; goedvinden ; instemming ; toestemming ; beaming ; ja ; bijval ; onderschrijving ; adhesie ; approbatie ; agreatie ; bewilliging {veroud .} ; support ; steun ; toejuiching {fig .} ; voorstem {pol .} ; pro-stem {pol .} ; stem voor {pol .} ; goedkeurende stem {pol .} ; suffrage {pol .} ; akkoord! ; vind ik ook! ; vóór! ; toegestemd! ; akkoord Van Putten ; Varelen! ; helemaal mijn idee! ; aangenomen! {表決で} Translation hun elfogadás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás ; alátámasztás ; karó ; pártfogás ; segély ; támogatás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; részrehajlás ; szívesség Translation slv strinjanje ; odobravanje ; podpora ; strinjanje ; podpora Translation spa estar a favor ; estar de acuerdo ; aprobar ; secundar ; apoyar ; decir sí ; asentir ; aprobación ; acuerdo ; apoyo ; favor
Translation eng approval ; agreement ; support ; favour ; favor Translation ger zustimmen ; beipflichten ; billigen ; bewilligen ; einwilligen ; unterstützen ; Zustimmung ; Beipflichtung ; Billigung ; Einwilligung ; Einverständnis ; Unterstützung ; Beifall Translation fre accord ; approbation ; faveur ; support Translation rus согласие , одобрение ; соглашаться , давать согласие что-л .); одобрять ( что-л .); голосовать что-л .) {…に～する ( である )}
賛否
JMdict 200217
Word 賛否
Reading さんぴ
Translation dut instemming of afkeuring ; ja of nee ; vóór en tegen ; pro en contra Translation slv za in proti ; da in ne Translation spa pros y contras
Translation eng yes and no ; for and against Translation ger Billigung und Missbilligung ; Für und Wider ; Ja und Nein ; Ja- und Neinstimmen Translation fre oui et non ; pour et contre Translation rus ( кн .) одобрение и и неодобрение ; за против , pro et contra
賛否両論
JMdict 200217
Word 賛否両論
Reading さんぴりょうろん
Translation spa los pros y contras
Translation eng arguments for and against ; pros and cons ; mixed reception ; mixed reviews Translation ger Pro und Kontra ; Für und Wider
心覚えに
JMdict 200217
Word 心覚えに
Reading こころおぼえに
Translation dut om te onthouden ; ter herinnering ; als geheugensteuntje ; als pro memoria ; pro memorie ; p.m. {afk .}
Translation eng as a reminder Translation ger als Vermerk ; als Gedächtnisstütze Translation rus для памяти
申しわけ
JMdict 200217
Word 申し訳 ; 申しわけ ; 申訳 ; 申し分け ; 申分け ; 申し訳け ; 申分
Reading もうしわけ
Translation dut excuus ; excuses ; verontschuldiging ; rechtvaardiging ; verschoning ; aftreksel ; surrogaat ; pro forma- ; schijn- Translation hun bocsánatkérés ; ürügy Translation spa excusa ; disculpa ; guarda de las apariencias ; guarda de las formas ; compromiso ; disculpa
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification Translation rus извинение , оправдание ; непростительный {～のない} ; в в качестве извинения , оправдание {…の～に} ; приносить извинения , извиняться ; просить прощения {～をする} {свои}
坪当たり
JMdict 200217
Word 坪当たり
Reading つぼあたり
Translation eng per tsubo ( area ) Translation ger pro Tsubo Translation fre par tsubo
毎時
JMdict 200217
Word 毎時
Reading まいじ
Translation dut elk uur ; ieder uur ; uurlijks ; per uur Translation hun folyamatosan ; minden órában ; óránkénti
Translation eng every hour ; hourly Translation ger jede Stunde ; stündlich ; je Stunde ; pro Stunde Translation fre chaque heure ; toutes les heures Translation rus каждый час , ежечасно
毎秒
JMdict 200217
Word 毎秒
Reading まいびょう
Translation dut elke seconde ; per seconde Translation hun minden második
Translation eng every second Translation ger jede Sekunde ; sekündlich ; sekundlich ; je Sekunde ; pro Sekunde
一時
JMdict 200217
Word 一時
Reading いちじ
Translation dut tijdelijk ; voorlopig ; voorbijgaand ; voorbijtrekkend ; kortstondig ; korttijdig ; kortwijlig ; vluchtig ; efemeer ; efemerisch ; vergankelijk ; van zeer korte duur ; nood- ; geïmproviseerd ; één uur ; een keer ; een maal ; indertijd ; vroeger ; voor een tijdje ; eventjes ; enige tijd ; tijdelijk ; temporeel ; voor een tijdje ; pro tempore ; voorlopig Translation hun ideiglenesen ; valamikor Translation slv ena ura ; enkrat Translation spa una en punto ; una hora ; tiempo corto ; una vez ; transitoriamente ; a la vez ; doceava parte de un día
Translation eng one o'clock ; once ; at one time ; formerly ; before ; for a time ; for a while ; for the time being ; for the present ; for the moment ; temporarily ; a time ; one time ; once Translation ger einstweilig ; provisorisch ; vorläufig ; zeitweilig ; ein Uhr ; eine Weile ; zeitweilig ; eine Zeit lang ; vorübergehend ; einstweilen ; provisorisch ; einst ; einmal ; zu einer Zeit Translation fre jadis ; à un moment ; auparavant ; autrefois ; avant ; pendant un temps ; pour un certain temps ; pour le moment ; pour l'instant ; temporairement ; une fois ; un moment Translation rus временный ; 1 ; 1) час ( время суток ) ; 2) {один} определённый час ; 2. одно время , в своё время ; временный {～の} , {～{的}}
Crossref 一時に
献る
JMdict 200217
Word 奉る ; 献る
Reading たてまつる ; まつる
Translation dut aanbieden {hum .} ; schenken ; offreren ; offeren ; presenteren ; verschaffen ; reiken {w .g.} ; geven {scherts .} ; opgeven ; pro forma benoemen ; eershalve aanstellen ; nuttigen {hon .} ; gebruiken ; eten ; drinken ; nemen ; innemen ; aantrekken {hon .} ; omdoen ; instappen {hon .} ; instijgen ; hulpwerkwoord} {…～} {hum . ; laten aanbieden ; doen geven ; sturen ; afvaardigen ; zenden Translation hun kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt ; bemutat ; előad Translation slv nuditi ; ponuditi ; predstaviti ; častiti ; spoštovati Translation spa honrar ; encumbrar
Translation eng to offer ; to present ; to set someone up in a high position ; to revere at a distance ; to do respectfully Translation ger darbringen ; opfern ; feierlich anbieten ; jmdm . etw . verehren ; jmdn . verehren ; verherrlichen ; huldigen ; voller Ehrfurcht sein Translation fre faire offrande ; offrir ( avec respect ) ; révérer ; faire respectueusement Translation rus ( уст .) ; 1) преподносить ; 2) почитать ; 3) ( вспомогательный гл . для 1-го лица , выражающий глубокую почтительность .)
毎分
JMdict 200217
Word 毎分
Reading まいふん
Translation dut elke minuut ; iedere minuut ; per minuut
Translation eng every minute ; per minute Translation ger jede Minute ; minütlich ; je Minute ; pro Minute
就いて
JMdict 200217
Word 就いて
Reading ついて
Translation hun megközelítőleg ; mindenfelé Translation spa acerca de ; referente a ; con respecto a
Translation eng about ; concerning ; as to ; regarding Translation ger über ; von ; in bezug auf ; bezüglich ; in betreff ; in Hinsicht auf ; hinsichtlich ; mit … ; in Begleitung von … ; entlang ; bei ; unter ; pro ; je ; per Translation fre à propos de ; au sujet de ; concernant ; quant à ; en ce qui concerne Translation rus о ; об ; относительно
形式上
JMdict 200217
Word 形式上
Reading けいしきじょう
Translation eng in form ; ceremonial ; for form's sake ; pro forma Translation ger formal Translation rus формально , с точки зрения формы
プロ・レスラー
JMdict 200217
Reading プロレスラー ; プロ・レスラー
Translation eng pro wrestler Translation ger Profi-Ringer
走過場
HanDeDict 200217
居民人均
HanDeDict 200217
Traditional 居民人均 Simplified 居民人均
Pinyin ju1 min2 ren2 jun1
Deutsch pro Kopf der Bevölkerung (S)
按人頭
HanDeDict 200217
Traditional 按人頭 Simplified 按人头
Pinyin an4 ren2 tou2
Deutsch pro Kopf
分期
HanDeDict 200217
Traditional 分期 Simplified 分期
Pinyin fen1 qi1
Deutsch Rate (S) ; Zahlungsrate , Tilgungsrate (S, Wirtsch ) ; pro Zeitabschnitt , etappenweise , ratenweise ( Adv )
按人數
HanDeDict 200217
Traditional 按人數 Simplified 按人数
Pinyin an4 ren2 shu4
Deutsch pro Kopf
按人
HanDeDict 200217
Traditional 按人 Simplified 按人
Pinyin an4 ren2
Deutsch pro Kopf
プロ選手
JMdict 200217
Word プロ選手
Reading プロせんしゅ
Translation dut beroepsspeler ; beroeps ; professional ; prof
Translation eng professional player ( sports ) ; pro Translation ger Profispieler ; Profisportler ; Berufssportler
按人口計算
HanDeDict 200217
Traditional 按人口計算 Simplified 按人口计算
Pinyin an4 ren2 kou3 ji4 suan4
Deutsch pro Kopf
プロボノ
JMdict 200217
Reading プロボノ
Translation eng pro bono Translation ger Pro-bono-…
プロ野球チーム
JMdict 200217
按人口
HanDeDict 200217
Traditional 按人口 Simplified 按人口
Pinyin an4 ren2 kou3
Deutsch pro Kopf
プロ中のプロ
JMdict 200217
每年
HanDeDict 200217
Traditional 每年 Simplified 每年
Pinyin mei3 nian2
Deutsch jährig ( Adj ) ; jährlich ( Adj ) ; jedes Jahr ( Adj ) ; pro Jahr
プロ・ゲーマー
JMdict 200217
ストロング・スタイル
JMdict 200217
人均
HanDeDict 200217
Traditional 人均 Simplified 人均
Pinyin ren2 jun1
Deutsch pro Kopf
ウイイレ
JMnedict 200217
ウイニング・イレブン
JMnedict 200217
按每人
HanDeDict 200217
Traditional 按每人 Simplified 按每人
Pinyin an4 mei3 ren2
Deutsch pro Kopf
職業運動員
CC-CEDict 200217
Traditional 職業運動員 Simplified 职业运动员
Pinyin zhi2 ye4 yun4 dong4 yuan2
English professional ( athlete ) ; pro
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1750 ms