プロトコール
JMdict 100319
リポート
JMdict 100319
Reading レポート ; リポート
Translation eng report ; paper Translation ger Bericht ; Forschungsbericht ; Protokoll ; Referat ; Klausur Translation fre compte-rendu ; rapport ; reportage
儀典
JMdict 100319
Word 儀典
Reading ぎてん
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Protokoll ; Zeremoniell
議事録
JMdict 100319
調書
JMdict 100319
Word 調書
Reading ちょうしょ
Translation eng protocol ; preliminary memo Translation ger Protokoll
海運合作議定書
HanDeDict 100318
日誌
HanDeDict 100318
Traditional 日誌 Simplified 日志
Pinyin ri4 zhi4
Deutsch Blog (u.E.) (S, EDV ) ; Journal (u.E.) (S) ; Protokoll (u.E.) (S) ; Taschenkalender (u.E.) (S)
外交禮儀
HanDeDict 100318
Traditional 外交禮儀 Simplified 外交礼仪
Pinyin wai4 jiao1 li3 yi2
Deutsch diplomatische Protokoll (u.E.) (S, Pol ) ; Protokoll (u.E.) (S)
記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {～する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {～的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать
儀典
JMdict 200217
Word 儀典
Reading ぎてん
Translation hun szertartás ; rítus ; adogatás ; ellátás ; készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa ceremonia ; rito ; ritual ; servicio
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Protokoll ; Zeremoniell Translation rus ( кн . см .) ぎしき
外交文書
JMdict 200217
日誌
HanDeDict 200217
Traditional 日誌 Simplified 日志
Pinyin ri4 zhi4
Deutsch Blog (S, EDV ) ; Journal (S) ; Protokoll (S) ; Taschenkalender (S)
エラー訂正プロトコル
JMdict 200217
證書
HanDeDict 200217
Traditional 證書 Simplified 证书
Pinyin zheng4 shu1
Deutsch Beglaubigungsschreiben (S) ; Diplom (S) ; Dokumentation (S) ; Empfehlungsschreiben (S) ; Lizenz (S) ; Protokoll (S) ; Urkunde (S)
立案
HanDeDict 200217
Traditional 立案 Simplified 立案
Pinyin li4 an4
Deutsch Protokoll aufnehmen (V, Rechtsw )
議定書
JMdict 200217
Word 議定書
Reading ぎていしょ
Translation dut protocol Translation hun protokoll Translation spa protocolo
Translation eng protocol Translation ger Protokoll ; Verhandlungsprotokoll ; Sitzungsbericht Translation rus постановление ; протокол ( конференции и т. п.)
調書
JMdict 200217
Word 調書
Reading ちょうしょ
Translation dut proces-verbaal {jur .} ; verbaal ; protocol Translation hun protokoll
Translation eng protocol ; written evidence ; record ( investigation , interrogation , etc .) ; preliminary memo ; charge sheet Translation ger Protokoll ; Bericht Translation rus протокол , акт
議事録
JMdict 200217
Word 議事録
Reading ぎじろく
Translation hun jegyzőkönyv ; ülés jegyzőkönyve
Translation eng record of proceedings ; minutes Translation ger Protokoll ; Sitzungsprotokoll ; Verhandlungsprotokoll Translation rus протокол ( заседания и т. п.)
リポート
JMdict 200217
Reading レポート ; リポート
Translation dut rapport ; verslag ; bericht ; paper ; scriptie ; opstel ; werkstuk ; essay ; studie ; verhandelingetje ; reportage ; rapportage Translation hun beszámoló ; dördülés ; szóbeszéd ; tanulmányi értesítő ; tudósítás ; dolgozat ; újság Translation slv poročilo ; šolska naloga Translation spa ( eng : report ) reporte ; informe Translation swe rapport
Translation eng report ; paper ; reportage Translation ger Bericht ; Forschungsbericht ; Protokoll ; Referat ; Klausur Translation fre compte-rendu ; rapport Translation rus (( англ .) report ) доклад ; сообщение ; (( англ .) report ) ; 1) доклад , сообщение , отчёт ; 2) репортёрская статья ( заметка ) ; 3) экзаменационное сочинение
プロトコール
JMdict 200217
證書
HanDeDict 100318
Traditional 證書 Simplified 证书
Pinyin zheng4 shu1
Deutsch Beglaubigungsschreiben (u.E.) (S) ; Diplom (u.E.) (S) ; Dokumentation (u.E.) (S) ; Empfehlungsschreiben (u.E.) (S) ; Lizenz (u.E.) (S) ; Protokoll (u.E.) (S) ; Urkunde (u.E.) (S)
立案
HanDeDict 100318
Traditional 立案 Simplified 立案
Pinyin li4 an4
Deutsch Protokoll aufnehmen (u.E.) (V, Rechtsw )
外交文書
JMdict 100319
議定書
JMdict 100319
Word 議定書
Reading ぎていしょ
Translation eng protocol Translation ger Protokoll ; Verhandlungsprotokoll ; Sitzungsbericht
記録
JMdict 100319
海運合作議定書
HanDeDict 200217
外交禮儀
HanDeDict 200217
Traditional 外交禮儀 Simplified 外交礼仪
Pinyin wai4 jiao1 li3 yi2
Deutsch diplomatische Protokoll (S, Pol ) ; Protokoll (S)
禮兵司
HanDeDict 100318
Traditional 禮兵司 Simplified 礼兵司
Pinyin li3 bing1 si1
Deutsch Protokollabteilung ( im Außenministerium ) (u.E.)
禮兵司
HanDeDict 200217
Traditional 禮兵司 Simplified 礼兵司
Pinyin li3 bing1 si1
Deutsch Protokollabteilung ( im Außenministerium )
プロトコル・アナライザ
JMdict 200217
記錄人
HanDeDict 100318
Traditional 記錄人 Simplified 记录人
Pinyin ji4 lu4 ren2
Deutsch Protokollant (u.E.)
記錄員
HanDeDict 100318
Traditional 記錄員 Simplified 记录员
Pinyin ji4 lu4 yuan2
Deutsch Protokollant (u.E.) (S, Org ) ; Protokollführer (u.E.) (S, Org ) ; Schriftführer (u.E.) (S, Org )
記錄者
HanDeDict 100318
Traditional 記錄者 Simplified 记录者
Pinyin ji4 lu4 zhe3
Deutsch Protokollant (u.E.)
書記員
HanDeDict 100318
Traditional 書記員 Simplified 书记员
Pinyin shu1 ji4 yuan2
Deutsch Protokollant (u.E.)
書記員
HanDeDict 200217
Traditional 書記員 Simplified 书记员
Pinyin shu1 ji4 yuan2
Deutsch Protokollant
記錄人
HanDeDict 200217
Traditional 記錄人 Simplified 记录人
Pinyin ji4 lu4 ren2
Deutsch Protokollant
記錄員
HanDeDict 200217
Traditional 記錄員 Simplified 记录员
Pinyin ji4 lu4 yuan2
Deutsch Protokollant (S, Org ) ; Protokollführer (S, Org ) ; Schriftführer (S, Org )
記錄者
HanDeDict 200217
Traditional 記錄者 Simplified 记录者
Pinyin ji4 lu4 zhe3
Deutsch Protokollant
紀錄輸出打印
HanDeDict 100318
Traditional 紀錄輸出打印 Simplified 纪录输出打印
Pinyin ji4 lu4 shu1 chu1 da3 yin4
Deutsch Protokollausdruck (u.E.) ( EDV )
紀錄輸出打印
HanDeDict 200217
Traditional 紀錄輸出打印 Simplified 纪录输出打印
Pinyin ji4 lu4 shu1 chu1 da3 yin4
Deutsch Protokollausdruck ( EDV )
招冊
HanDeDict 100318
Traditional 招冊 Simplified 招册
Pinyin zhao1 ce4
Deutsch Protokollbuch vor Gericht (u.E.) (S, Rechtsw )
招冊
HanDeDict 200217
Traditional 招冊 Simplified 招册
Pinyin zhao1 ce4
Deutsch Protokollbuch vor Gericht (S, Rechtsw )
儀典長
JMdict 100319
Word 儀典長
Reading ぎてんちょう
Translation eng chief of protocol Translation ger Protokollchef Translation fre chef du protocole ; maître de cérémonie
儀典長
JMdict 200217
Word 儀典長
Reading ぎてんちょう
Translation swe protokollchef
Translation eng chief of protocol Translation ger Protokollchef Translation fre chef du protocole ; maître de cérémonie
紀錄打印機
HanDeDict 100318
Traditional 紀錄打印機 Simplified 纪录打印机
Pinyin ji4 lu4 da3 yin4 ji1
Deutsch Protokolldrucker (u.E.) (S, EDV )
紀錄打印機
HanDeDict 200217
Traditional 紀錄打印機 Simplified 纪录打印机
Pinyin ji4 lu4 da3 yin4 ji1
Deutsch Protokolldrucker (S, EDV )
プロトコル誤り
JMdict 200217
Word プロトコル誤り
Reading プロトコルあやまり
Translation eng protocol error Translation ger Protokollfehler
做記錄
HanDeDict 100318
Traditional 做記錄 Simplified 做记录
Pinyin zuo4 ji4 lu4
Deutsch protokollieren , Protokoll führen (V)
做記錄
HanDeDict 200217
Traditional 做記錄 Simplified 做记录
Pinyin zuo4 ji4 lu4
Deutsch protokollieren , Protokoll führen (V)
已存入
HanDeDict 100318
Traditional 已存入 Simplified 已存入
Pinyin yi3 cun2 ru4
Deutsch protokolliert (u.E.)
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 893 ms