Search 'Rädelsführer' - YuJisho CJK Dictionary

渠魁

JMdict 100319

Word 巨魁 ; 渠魁 ; 巨かい

Reading きょかい

Translation eng ringleader ; chief Translation ger Rädelsführer ; Hauptanführer ; Bandenchef

主導者

JMdict 100319

Word 主導者

Reading しゅどうしゃ

Translation eng bellwether Translation ger Anführer ; Rädelsführer

元凶

JMdict 100319

Word 元凶

Reading がんきょう ; げんきょう

Translation eng ringleader ; main culprit ; main cause ; source Translation ger Bandenchef ; Rädelsführer ; Hauptübeltäter

張本人

JMdict 100319

Word 張本人

Reading ちょうほんにん

Translation eng ringleader ; originator ; perpetrator Translation ger Anstifter ; Urheber ; Rädelsführer Translation fre auteur ; meneur ; promoteur

急先鋒

JMdict 100319

Word 急先鋒

Reading きゅうせんぽう

Translation eng van ( of a movement ) Translation ger Rädelsführer ; Spitze der Bewegung

元兇

JMdict 100319

Word 元兇

Reading げんきょう

Translation eng chief instigator ; ringleader Translation ger Bandenchef ; Rädelsführer ; Hauptübeltäter

頭目

HanDeDict 100318

Traditional 頭目 Simplified 头目

Pinyin tou2 mu4

Deutsch Rädelsführer (u.E.) (S)

渠魁

JMdict 200217

Word 巨魁 ; 渠魁 ; 巨かい

Reading きょかい

Translation hun mindenekelőtt ; főkolompos Translation spa cabecilla ; jefe

Translation eng ringleader ; chief Translation ger Rädelsführer ; Hauptanführer ; Bandenchef Translation rus вожак , главарь

主導者

JMdict 200217

Word 主導者

Reading しゅどうしゃ

Translation eng bellwether Translation ger Anführer ; Rädelsführer

主謀

JMdict 200217

Word 首謀 ; 主謀

Reading しゅぼう

Translation dut leider ; brein Translation hun első ; fő ; főnök ; legfontosabb ; legfőbb ; vezér ; vezető ; ábrázolás görbékkel ; cselszövény ; cselszövés ; helyszínrajz-készítés ; összeesküvés ; terepfelvétel ; térképezés ; térképre felrakás ; térképre vitel

Translation eng plotting ; planning ( crime , intrigue ) ; ringleader ; mastermind ; leader ( of a plot ) Translation ger Anstiftung ; Rädelsführung ; Anstifter ; Initiator ; Rädelsführer ; Anführer ; Faiseur

Crossref 首謀者

主謀者

JMdict 200217

Word 首謀者 ; 主謀者

Reading しゅぼうしゃ

Translation dut leider ; aanvoerder ; brein ; drijvende kracht Translation hun vezető ; főkolompos Translation swe ledare

Translation eng ringleader ; mastermind ; leader ( of a plot ) Translation ger Anstifter ; Initiator ; Rädelsführer ; Anführer ; Faiseur Translation fre leader ( d'une coalition ) Translation rus главарь ; зачинщик

元兇

JMdict 200217

Word 元凶 ; 元兇

Reading げんきょう ; がんきょう

Translation dut aanstichter ; kwade genius ; hoofdschuldige ; hoofddader ; belangrijkste boosdoener ; belhamel ; grondoorzaak ; hoofdoorzaak ; voornaamste oorzaak Translation hun főkolompos

Translation eng ringleader ; main culprit ; main cause ; source Translation ger Bandenchef ; Rädelsführer ; Hauptübeltäter ; Grundübel ; Grundursache ; Hauptursache ; Wurzel eines Übels ; Hauptverursacher ; Hauptschuldiger Translation rus ( кн .) главарь банды , предводитель шайки

帳本人

JMdict 200217

Word 張本人 ; 帳本人

Reading ちょうほんにん

Translation dut aanstichter ; aanstoker ; aanzetter ; ophitser ; opstoker ; stoker ; opruier ; oproerkraaier ; raddraaier ; stokebrand ; aanlegger {veroud .} ; operateur {veroud .} ; opsteker {gew .} ; auctor intellectualis {jur .} Translation hun kezdeményező ; létrehozó Translation slv pobudnik ; organizator ; odgovorni ; avtor Translation spa cabecilla

Translation eng originator ; ringleader ; perpetrator ; main culprit ; person responsible Translation ger Anstifter ; Urheber ; Rädelsführer Translation fre auteur ; meneur ; promoteur Translation rus зачинщик , застрельщик , заводила ; главарь , вожак

首魁

JMdict 200217

Word 首魁

Reading しゅかい

Translation hun előhírnök

Translation eng forerunner ; ringleader Translation ger Rädelsführer ; Anführer ; Pionier Translation rus главарь , вожак

急先鋒

JMdict 200217

Word 急先鋒

Reading きゅうせんぽう

Translation hun élcsapat ; élvonal ; fedett teherkocsi ; fedett teherszállító kocsi ; fedett tehervagon ; front ; furgon ; szelelőlapát ; szelelőrosta ; szélmalomkar ; teherszállító kocsi ; zárt teherszállító kocsi

Translation eng van ( of a movement ) ; vanguard ; forefront Translation ger Rädelsführer ; Spitze der Bewegung

主犯

JMdict 200217

Word 主犯

Reading しゅはん

Translation eng principal offence ; principal offense ; principal offender Translation ger Haupttäter ; Rädelsführer Translation rus 1) главное ( основное ) преступление ; 2) ( см .) しゅはんしゃ

首魁

JMdict 100319

Word 首魁

Reading しゅかい

Translation eng forerunner ; ringleader Translation ger Rädelsführer ; Anführer ; Pionier

首謀者

JMdict 100319

Word 首謀者

Reading しゅぼうしゃ

Translation eng ringleader Translation ger Anführer ; Rädelsführer

主謀者

JMdict 100319

Word 主謀者

Reading しゅぼうしゃ

Translation eng leader Translation ger Anführer ; Rädelsführer Translation fre leader ( d'une coalition )

頭目

HanDeDict 200217

Traditional 頭目 Simplified 头目

Pinyin tou2 mu4

Deutsch Rädelsführer (S)

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 268 ms