後退
JMdict 100319
Word 後退
Reading こうたい
Translation eng retreat ; backspace ; BS Translation ger Zurückgehen ; Zurückfahren ; Rückzug ; Rückschlag ; Rückgang ; Rezession

衰微
JMdict 100319
Word 衰微
Reading すいび
Translation eng decline ; decadence ; ebb tide Translation ger ( schriftspr .) ; Verfall ; Rückgang ; Dekadenz Translation fre décadence ; déclin

衰頽
JMdict 100319
Word 衰頽
Reading すいたい
Translation eng decline ; decadence ; waning ; ebb tide Translation ger Rückgang ; Niedergang ; Degeneration

減作
JMdict 100319
Word 減作
Reading げんさく
Translation eng poor crop ; diminished yield Translation ger Rückgang der Ernteerträge


軽快
JMdict 200217
Word 軽快
Reading けいかい
Translation dut licht ; lichtvoetig ; luchtig ; licht ; lichtvoetig ; luchtig ; sportief {〃服装} ; beteren ; beter worden ; aan de beterende hand zijn ; licht ; gezwind ; lichtvoetig ; kwiek ; soepel ; behendig ; luchtig ; luchthartig ; monter ; speels ; levendig ; lustig ; swingend ; vrolijk ; opgewekt ; leggiero {muz .} ; aan de beterende hand Translation hun alkalmi ; hétköznapi ; kényelmes ; lezser ; rendszertelen ; utcai ; véletlen ; ablaknyílás ; csillogó ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; szőke ; tapintatos ; üresen Translation slv lahkoten ; živahen ; ritmičen Translation spa ligero
Translation eng light ( of movements ) ; nimble ; sprightly ; springy ; light-hearted ; cheerful ; buoyant ; jaunty ; casual (e.g. clothing ) ; rhythmical (e.g. melody ) ; taking a turn for the better ( of an illness ) ; receding of symptoms ; recovery ; convalescence Translation ger leicht ; wendig ; flink ; flott ; gewandt ; behände ; unbeschwert ; heiter ; Leichtigkeit ; Wendigkeit ; Flinkheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Leggiero ; Rückgang der Symptome ; Besserung Translation fre agile ; léger Translation rus лёгкий , живой ; бодрый , весёлый ; улучшающийся состоянии здоровья ) ; легко , живо ; бодро , весело ; лёгкость , живость ; бодрость ; лёгкий , живой ; бодрый , весёлый ; улучшающийся состоянии здоровья ) {~な} ; легко , живо ; бодро , весело {~に} ; а) повеселеть , прийти в хорошее настроение ; б) поправиться больном ) {~になる}



後戻り
JMdict 200217


衰微
JMdict 200217
Word 衰微
Reading すいび
Translation hun romlás
Translation eng decline ; decay ; ebb Translation ger verfallen ; zurückgehen ; in Verfall geraten ; Verfall ; Rückgang ; Dekadenz Translation fre décadence ; déclin Translation rus приходить в упадок ; ( кн .) упадок , ослабление ; приходить в упадок {~する}


減作
JMdict 200217
Word 減作
Reading げんさく
Translation eng poor crop ; diminished yield Translation ger zurückgehen ( Ernteerträge ) ; Rückgang der Ernteerträge Translation rus недород

海退
JMdict 200217
Word 海退
Reading かいたい
Translation hun regressziós
Translation eng coastline regression Translation ger Regression ; Rückgang des Meeres Translation rus ( геол .) регрессия

無限後退
JMdict 200217

降幅
HanDeDict 100318
Traditional 降幅 Simplified 降幅
Pinyin jiang4 fu2
Deutsch Rückgang (u.E.) (S)

退歩
JMdict 100319
Word 退歩
Reading たいほ
Translation eng degenerate Translation ger Rückschritt ; Rückgang ; Verschlechterung

衰退
JMdict 100319
Word 衰退
Reading すいたい
Translation eng decline ; decay Translation ger Rückgang ; Niedergang ; Degeneration

後戻り
JMdict 100319
Word 後戻り
Reading あともどり
Translation eng backtrack Translation ger Zurückgehen ; Rückzug ; Rückfallen ; Rückgang ; Rückentwicklung ; Entartung Translation fre retour arrière

減退
JMdict 100319
Word 減退
Reading げんたい
Translation eng decline ; ebb ; failure ; decay ; decrease ; loss Translation ger Abnahme ; Nachlassen ; Rückgang ; Verschlechterung

降幅
HanDeDict 200217
Traditional 降幅 Simplified 降幅
Pinyin jiang4 fu2
Deutsch Rückgang (S)

退縮
HanDeDict 100318
Traditional 退縮 Simplified 退缩
Pinyin tui4 suo1
Deutsch Rückgang , Zurückgehen (u.E.) (V)

退縮
HanDeDict 200217
Traditional 退縮 Simplified 退缩
Pinyin tui4 suo1
Deutsch Rückgang , Zurückgehen (V)

取消す
JMdict 100319
Word 取り消す ; 取消す
Reading とりけす
Translation eng to cancel ; to revoke Translation ger zurücknehmen ; widerrufen ; rückgängig machen Translation fre annuler

反る
JMdict 100319


撤消創建
HanDeDict 100318
Traditional 撤消創建 Simplified 撤消创建
Pinyin che4 xiao1 chuang4 jian4
Deutsch rückgängig machen (u.E.) (V)

挽回
HanDeDict 100318
Traditional 挽回 Simplified 挽回
Pinyin wan3 hui2
Deutsch rückgängig machen (u.E.) (V) ; wiedergewinnen (u.E.) (V) ; wiedergutmachen (u.E.) (V)





戻す
JMdict 200217
Word 戻す
Reading もどす
Translation dut terugbrengen ; terugbezorgen ; teruggeven ; terugplaatsen ; retourneren ; terugzetten ; terugzenden ; terugstellen ; terugsturen ; terugleggen ; achteruitzetten ; achteruitstellen ; weer in zijn oude staat brengen ; overgeven ; braken ; opgeven ; vomeren ; rendez-vous houden {volkst .} ; spelen ; aan Neptunus offeren {uitdr .} Translation hun felújít ; helyreállít ; visszaad ; visszatesz ; visszatér ; bejelent ; megválaszt ; visszafizet ; visszajön Translation slv vrniti Translation spa regresar ; devolver ; retornar ; restituir ; retornar ; volver ; devolver ; restablecer
Translation eng to put back ; to return ; to give back ; to restore ( to a previous state , e.g. defrosting , reconstituting , reconciling ) ; to turn back (e.g. clock hand ) ; to vomit ; to throw up ; to recover ( of a market price ) Translation ger zurückgeben ; wiedergeben ; wiederbringen ; zurücksenden ; zurücklegen ; zurückzahlen ; zurückstellen ; rückgängig machen ; wiederherstellen ; zurückfahren ; abweisen ; zurückweisen ; sich übergeben ; sich erbrechen Translation fre remettre ; retourner ; redonner ; restaurer un état antérieur , par ex . dégivrer , reconstituer , réconcilier ) ; reculer ( par ex . l'aiguille d'une montre ) ; vomir ; récupérer ( pour un cours de bourse ) Translation rus 1) возвращать , отдавать обратно ; ставить ( класть ) на {прежнее} место ; 2) поворачивать назад ; 3) отклонять ( иск , заявление и т. п.) ; 4) стошнить

活かす
JMdict 200217
Word 生かす ; 活かす
Reading いかす
Translation dut iem . ( in ) het leven sparen ; in het leven laten ; laten leven ; spenen {魚を~} ; weer tot leven wekken ; brengen ; bij iem . de levensgeesten weer opwekken ; nieuw leven inblazen ; levend maken ; doen herleven ; reanimeren ; opnieuw invoeren {習慣を} ; doen opleven ; teruggrijpen op ; benutten ; zich bedienen van ; gebruik maken van ; gebruiken ; aanwenden ; toepassen Translation hun feléled ; feléleszt ; felelevenedik ; felelevenít ; felvirágoztat ; felvirágzik ; magához térít ; feltámaszt ; új életre kel ; új életre kelt ; újjáéled ; újjáéleszt Translation slv pustiti živeti ; oživiti ; obuditi ; izkoristiti ; uporabiti {določeno znanje ipd .} Translation spa revivir ; resucitar ; utilizar
Translation eng to make ( the best ) use of ; to put to good use ; to leverage ( skills , attributes , experience , etc .) ; to capitalise on ( experience , etc .) ; to let live ; to keep alive ; to revive ; to resuscitate ; to bring back to life ; to restore (a deleted passage ; in proofreading ) Translation ger leben lassen ; das Leben schenken ; wiederbeleben ; beleben ; ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen ; neu beleben ; wieder aufleben lassen ; das Beste aus etw . machen ; nutzbringend anwenden ; rückgängig machen ( einer Korrektur ) Translation fre ranimer ; ressusciter Translation rus 1) оживлять , воскрешать ; ( обр .) оживить ; вдохнуть жизнь ( во что-л .) ; 2) оставлять в живых ; сохранять в живом виде

挽回
HanDeDict 200217
Traditional 挽回 Simplified 挽回
Pinyin wan3 hui2
Deutsch rückgängig machen (V) ; wiedergewinnen (V) ; wiedergutmachen (V)

撤消創建
HanDeDict 200217
Traditional 撤消創建 Simplified 撤消创建
Pinyin che4 xiao1 chuang4 jian4
Deutsch rückgängig machen (V)

Records 1 - 36 of 36 retrieved in 627 ms