HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch Geisteswissenschaftler (u.E.) (S) ; Gelehrte (u.E.) (S) ; Shi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Leibwächter ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (u.E.) ; Radikal Nr . 33 = Gelehrter , Intellektueller (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch Name (u.E.) (S) ; Shi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; er (u.E.) ; Frau ... (u.E.) ; Herr ... (u.E.) ; ich ( eine Frau ) (u.E.) ; Mädchenname der Frau (u.E.); Bsp .: 王李氏 王李氏 -- Frau Wang , geborene Li ( Chinesisch-Deutsches Wörterbuch ; Cram , DeGruyter & Co ., Hamburg 1963 , ISBN 3-11-003548-0 , Rep , 1912 - 1949 ) ; sie (u.E.) ; Radikal Nr . 83 = Familie , Familienname , geboren , Sippe (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch zeigen (u.E.) (V) ; Radikal Nr . 113 = zeigen , verkünden , demonstrieren ( Variante : ); frühere Bedeutung : verehren , opfern (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
Deutsch Radikal Nr . 113 = zeigen , verkünden , demonstrieren ( Variante : ); frühere Bedeutung : verehren , opfern (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hu4
Deutsch Radikal Nr . 63 = Waffe , Tür , Haus , Familie ( Varianten : , ) (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huo3
Deutsch Feuer (S, Chem ) ; Radikal Nr . 86 = Feuer , Flamme , Feuerwaffe , glühend , eilig , Zorn , Ärger ( Variante : )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shu1
Deutsch schlagen , ( dreschen ) (u.E.) (V) ; Shu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 79 = Stock , ( Bambuswaffe ) (u.E.)

激進
HanDeDict 100318
Traditional 激進 Simplified 激进
Pinyin ji1 jin4
Deutsch radikal (u.E.) ( Adj ) ; Radikalisierung (u.E.) (S) ; durchgreifen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ji4
Deutsch Radikal Nr . 58 = Schweinerüssel , Schweineschnauze (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jie2
Deutsch Radikal Nr . 26 = Siegel (S, Sprachw )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin si1
Deutsch Radikal Nr . 28 = Privat , eigen , persönlich

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jin1
Deutsch Jin ( chinesische Gewichtseinheit = 500g ), Pfund ( Zähl ) ; Radikal Nr . 69 = Axt , Pfund ( Eig )

金部
HanDeDict 100318
Traditional 金部 Simplified 金部
Pinyin jin1 bu4
Deutsch Radikal 167 (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sui1
Deutsch Radikal Nr . 34 = Schlendern , folgen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiu4
Deutsch Mörser (u.E.) (S) ; Jiu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 134 = Mörser (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tian2
Deutsch Tian (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Feld (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 102 = Reisfeld , Feld , Acker ( land ) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tu3
Deutsch Erde (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 32 = Erde , Boden , Land , unkultiviert (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wa3
Deutsch Dachziegel (S) ; Fliese , Kachel (S) ; Watt ( SI-Einheit der Leistung in der Physik ) (S, Phys ) ; tönern , aus Ton ( Adj ) ; Radikal Nr . 98 = Ziegel , tönern (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wang2
Deutsch Radikal Nr . 96 (u.E.) ; König (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei2
Deutsch Flurbereinigung , Anlage ( im Brief ) (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 31 = Begrenzung , Umzäunung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin kan3
Deutsch Behälter , Steckerbuchse (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 17 = Grube ( Pech , Unglück ) (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin li4
Deutsch Kraft (u.E.) (S, Phys ) ; Radikal Nr . 19 = Kraft , Stärke , Fähigkeit (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi1
Deutsch Abend (u.E.) (S) ; Sonnenuntergang (u.E.) (S) ; Vorabend (u.E.) (S) ; Xi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 36 = Abend , Sonnenuntergang (u.E.) (S)

力部
HanDeDict 100318
Traditional 力部 Simplified 力部
Pinyin li4 bu4
Deutsch Radikal 19 (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin long2
Deutsch Drache (S) ; Long ( Name ) ( Eig , Fam ) ; Schlange ( auf der Speisekarte ) ( Ess ) ; Radikal Nr . 212 = Drache , Drachen

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ma2
Deutsch Anästhesie (u.E.) (S, Med ) ; beschäftigen , ärgern (u.E.) (S) ; Hanf (u.E.) (S) ; prickeln , taub werden (u.E.) (V) ; betäubt , empfindungslos (u.E.) ( Adj ) ; uneben , rauh , pockenartig (u.E.) ( Adj ) ; Radikal Nr . 200 = Hanf , Flachs , Jute , Sesam (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mai4
Deutsch Getreide , Korn , Weizen , Gerste , Hafer (u.E.) (S, Bio ) ; Radikal Nr . 199 = Weizen , Gerste , Hafer (u.E.) (S, Sprachw )

小部
HanDeDict 100318
Traditional 小部 Simplified 小部
Pinyin xiao3 bu4
Deutsch Radikal 42 (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mi3
Deutsch geschälter , ungekochter Reis (S) ; Reis (S) ; Meter ( Zähl ) ; Radikal Nr . 119 = Reisfeld , Reis (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mi4
Deutsch Radikal Nr . 120 = Seide ( Varianten : , ) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin mian1
Deutsch Radikal Nr . 40 = Dach (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xu1
Deutsch Radikal Nr . 59 = Bart , Haare (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xue2
Deutsch Grab (u.E.) (S) ; Höhle , Nest , Loch (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 116 = Loch , Höhle , Akupunkturpunkt (u.E.) (S) ; Akupunkturpunkt (u.E.) (S, Med )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xue4
Deutsch Blut (u.E.) (S) ; blutig (u.E.) ( Adj ) ; Radikal Nr . 143 = Blut (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin min3
Deutsch Kröte , Unke (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 205 = Frosch , Amphibium (u.E.)

目部
HanDeDict 100318
Traditional 目部 Simplified 目部
Pinyin mu4 bu4
Deutsch Radikal 109 (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yan2
Deutsch Wort , Wörter (S) ; sprechen (V) ; Yan ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 149 = sprechen , sagen , Wort ( Varianten : , )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi3
Deutsch Radikal Nr . 152 = Schwein (u.E.) (S) ; Schwein ( veraltet für ) (u.E.) (S, Bio )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shou3
Deutsch Zähleinheitswort für Texte ( Lieder , Gedichte , Musik usw .) (u.E.) ( Zähl ) ; Kopf , erster (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 185 = Kopf , Haupt , Oberhaupt , Anführer , der Erste , als Erster , anzeigen (u.E.) ( Zähl )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yao2
Deutsch Radikal Nr . 89 = mischen , durchkreuzen , knüpfen (u.E.)

首部
HanDeDict 100318
Traditional 首部 Simplified 首部
Pinyin shou3 bu4
Deutsch Radikal 185 (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shu3
Deutsch Hirsekorn , Hirse (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 202 = Hirse (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shu3
Deutsch Hausmaus (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 208 = Ratte , Maus (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi3
Deutsch zweiter in einer Folge , "B" in "A" , "B" , .. ; der zweite der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S) ; Ethyl , Ethyl-Gruppe (S, Chem ) ; Yi ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 5 = Sichel ( Varianten : , )

乙部
HanDeDict 100318
Traditional 乙部 Simplified 乙部
Pinyin yi3 bu4
Deutsch Radikal 5 (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shui3
Deutsch Wasser (u.E.) (S) ; Flüssigkeit (u.E.) (S) ; Fluss (u.E.) (S, Geo ) ; Gewässer (u.E.) (S, Geo ) ; zusätzliche Einnahmen oder Kosten (u.E.) (S, Wirtsch ) ; ZEW , Zählwort , Zähleinheitswort für Waschungen , Zahl des Waschens (u.E.) ( Zähl ) ; Shui (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 85 = Wasser , Fluss , Strom , Gewässer , Zuzahlung ( Variante : ) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin si1
Deutsch Radikal Nr . 120 = Seide ( Varianten : ,) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin you4
Deutsch wieder , noch einmal , dazu (u.E.) ; sowohl als auch (u.E.) ; Radikal Nr . 29 = wieder , noch (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin si1
Deutsch Radikal Nr . 120 = Seide ( Varianten : , ) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu3
Deutsch Feder (u.E.) (S) ; Radikal Nr . 124 = Vogelfeder , Feder (u.E.) (S)

Records 101 - 150 of 461 retrieved in 2290 ms