Traditional
自
Simplified
自
Pinyin
zi4
Deutsch
aus
,
von
,
von
...
aus
,
seit
(u.E.);
Bsp
.:
來自城市的遊客
来自城市的游客
--
von
den
Städten
kommenden
Touristen
;
Bsp
.:
自即日生效
自即日生效
--
von
heute
an
gültig
;
Radikal
Nr
.
132
=
selbst
,
selber
,
selbstverständlich
,
aus
,
von
,
seit
(u.E.) ;
von
,
selber
,
selbst
,
seit
(u.E.) ;
selbst
,
selber
,
persönlich
,
in
eigener
Person
(u.E.) (
Adj
);
Bsp
.:
自不量力
自不量力
--
etw
.
tun
,
was
seine
eigene
Kräfte
übersteigt
;
selbstverständlich
,
natürlich
(u.E.) (
Adj
);
Bsp
.:
自當努力
自当努力
--
auf
alle
Fälle
sein
Bestes
geben
;
Zi
(u.E.) (
Eig
,
Fam
)
Word
冠
Reading
かんむり
;
かん
;
かむり
;
かんぶり
Translation dut
kroon
;
bovenste
gedeelte
van
een
Chinees
karakter
Translation hun
csúcs
;
korona
;
tető
;
-egyedik
;
elseje
;
első
alkalommal
;
első
ízben
;
első
;
elsőként
;
elsőnek
;
inkább
;
kezdet
;
legjobb
;
fedő
Translation slv
krona
;
radikal
na
vrhu
pismenke
Translation spa
corona
Translation eng
first
verse
of
a
haikai
,
etc
. ;
best
;
peerless
;
first
;
name
;
title
;
named
sponsorship
of
a
program
,
event
,
team
,
etc
. ;
traditional
cap
worn
by
Shinto
clergy
and
courtiers
;
crown
;
diadem
;
coronet
;
top
kanji
radical
Translation ger
Krone
;
Krone
;
Kanmuri
(
bei
Zeremonien
z.B.
von
Priestern
getragene
Kopfbedeckung
;
im
Gegensatz
zur
Eboshi
) ;
Kanmuri-Radikal
(
wie
der
Gras-Radikal
oder
u・kanmuri
) ;
Bedecken
der
Sponsorennamen
z.B.
bei
Sportveranstaltungen
;
Kanmuri
;
Krone
;
erster
Rang
Translation fre
clé
de
kanji
au
dessus
;
premier
vers
d'un
haikai
,
etc
. ;
meilleur
;
mieux
;
hors
pair
;
sans
égal
;
premier
;
nom
;
titre
;
parrainage
du
nom
d'un
programme
,
d'un
évènement
,
d'une
équipe
,
etc
.
Translation rus
(
см
.)
かんむり
;
венец
,
корона
;
(
ср
.)
おかんむり
;
(
кн
.)
корона
,
венец
; (
ср
.)
かんたる
Crossref
俳諧・1
;
衣冠
;
束帯
Records 151 - 200 of 461 retrieved in 2538 ms