YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
改修
JMdict 100319
Word
改修
Reading
かいしゅう
Translation eng
repair
;
improvement
Translation ger
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Regulierung
; (
eines
Flusses
)
規制
JMdict 100319
Word
規制
Reading
きせい
Translation eng
regulation
; (
traffic
)
policing
;
control
;
restriction
Translation ger
Einschränkung
;
Kontrolle
;
Regulierung
Translation fre
régulation
粛正
JMdict 100319
Word
粛正
Reading
しゅくせい
Translation eng
regulation
;
enforcement
Translation ger
Reform
;
Regulierung
整合
JMdict 100319
Word
整合
Reading
せいごう
Translation eng
adjustment
;
coordination
;
integration
;
conformity
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Kohärenz
;
Konsistenz
;
Übereinstimmung
;
Regulierung
整頓
JMdict 100319
Word
整頓
Reading
せいとん
Translation eng
orderliness
;
put
in
order
;
tidying
up
;
arranging
neatly
Translation ger
Ordnung
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Einrichtung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Zurechtlegung
Translation fre
(
mettre
en
)
ordre
;
arrangement
整理
JMdict 100319
Word
整理
Reading
せいり
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
Translation ger
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
mise
en
ordre
;
rangement
Translation rus
упоря́дочение
調整
JMdict 100319
Word
調整
Reading
ちょうせい
Translation eng
regulation
;
coordination
;
adjustment
;
tuning
;
modification
;
alteration
Translation ger
Regelung
;
Ausgleich
;
Anordnung
;
Modulation
;
Regulierung
;
Richtigstellen
Translation fre
ajustement
;
réglage
調節
JMdict 100319
Word
調節
Reading
ちょうせつ
Translation eng
regulation
;
adjustment
;
control
Translation ger
Regulierung
;
Einstellung
;
Anpassung
;
Kontrollieren
;
Überwachung
Translation fre
contrôle
;
réglage
規正
JMdict 100319
Word
規正
Reading
きせい
Translation eng
correction
Translation ger
Korrigierung
;
Regulierung
程
HanDeDict 100318
Traditional
程
Simplified
程
Pinyin
cheng2
Deutsch
Regulierung
(u.E.) (S) ;
Formel
(u.E.) ;
Regel
,
Vorschrift
(u.E.)
規章
HanDeDict 100318
Traditional
規章
Simplified
规章
Pinyin
gui1
zhang1
Deutsch
Maßstab
(u.E.) (S) ;
Regel
(u.E.) (S) ;
Regelfall
(u.E.) (S) ;
Regulierung
(u.E.) (S)
治理經濟環境
HanDeDict 100318
Traditional
治理經濟環境
Simplified
治理经济环境
Pinyin
zhi4
li3
jing1
ji4
huan2
jing4
Deutsch
Regulierung
des
wirtschaftlichen
Umfelds
,
Verbesserung
des
Wirtschaftsklimas
(u.E.)
改修
JMdict 200217
Word
改修
Reading
かいしゅう
Translation dut
herstelling
;
reparatie
;
herstel
;
verbetering
Translation hun
javítás
;
fejlesztés
;
javítás
;
kijavítás
;
megjavítás
;
tökéletesítés
Translation slv
popravilo
;
izboljšanje
;
obnavljanje
;
renovacija
Translation spa
restauración
;
reforma
Translation eng
repair
;
improvement
Translation ger
reparieren
;
ausbessern
;
flicken
;
regulieren
;
kanalisieren
(
Flüsse
) ;
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Regulierung
(
eines
Flusses
)
Translation rus
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
;
починка
,
ремонт
;
укрепление
(
берегов
реки
) ;
чинить
,
ремонтировать
,
исправлять
{~する}
規制
JMdict 200217
Word
規制
Reading
きせい
Translation dut
regeling
;
reglementering
;
regulatie
;
beperking
;
ordening
;
regelen
;
reglementeren
;
reguleren
;
beperken
;
ordenen
Translation hun
beigazítás
;
előírásos
;
regulázás
;
rendszabály
;
rendtartás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
szabályzat
;
szabályzatnak
megfelelő
Translation slv
pravila
;
uravnavanje
;
regulacija
Translation spa
código
;
estatuto
;
ley
;
reglamento
;
medida
;
regla
;
regular
;
reglamentar
Translation swe
reglering
Translation eng
regulation
; (
traffic
)
policing
;
control
;
restriction
Translation ger
Einschränkung
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Regel
;
Vorschrift
;
Bestimmung
;
einschränken
;
kontrollieren
;
regulieren
Translation fre
régulation
Translation rus
регулирование
;
введение
в
определённые
рамки
;
нормирование
;
регулировать
;
вводить
в
определённые
рамки
(в
определённое
русло
);
подчинять
правилам
(
порядку
);
нормировать
{~する}
;
регулировать
;
вводить
в
определённые
рамки
(в
определённое
русло
);
подчинять
правилам
(
порядку
);
нормировать
紀律
JMdict 200217
Word
規律
;
紀律
Reading
きりつ
Translation dut
orde
;
discipline
;
inachtneming
;
naleving
;
reguleringen
;
wetten
;
regels
Translation hun
ügyrend
;
tudományág
;
érdemrend
;
lovagrend
;
rendelés
;
sorrend
;
szabály
;
társadalmi
osztály
;
utalvány
Translation spa
reglas
;
reglamentos
;
normas
Translation eng
order
;
observance
;
discipline
;
rules
;
law
;
regulations
Translation ger
Regel
;
Vorschrift
;
Gebot
;
Bestimmung
;
Satzung
;
Ordnung
;
Recht
und
Ordnung
;
Disziplin
;
Zucht
;
Kontrolle
;
Regulierung
;
Einschränkung
Translation fre
règles
;
loi
;
règlements
;
réglementation
Translation rus
1)
дисциплина
,
порядок
;
недисциплинированный
;
беспорядочный
{~のない}
; 2)
регламент
;
предписание
,
правило
;
закон
きょう正
JMdict 200217
Word
矯正
;
きょう正
Reading
きょうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
rectificatie
;
remediëring
;
rechtzetting
;
verbeteren
;
corrigeren
;
rectificeren
;
remediëren
;
cureren
;
verhelpen
;
rechttrekken
;
rechtzetten
Translation hun
ellensúlyozás
;
rendreutasítás
;
orvoslás
Translation spa
corrección
;
rectificación
;
remedio
Translation eng
correction
(
of
fault
,
defect
,
flaw
,
etc
.) ;
remedy
;
rectification
;
redress
;
reform
Translation ger
Korrektur
;
Berichtigung
;
Verbesserung
;
Besserung
;
Heilung
;
Regulierung
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
rectification
;
remède
Translation rus
исправление
(
нравов
,
привычек
и т. п.);
излечение
(
напр
.
от
заикания
) ;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
{~する}
;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
整合
JMdict 200217
Word
整合
Reading
せいごう
Translation dut
consistent
zijn
;
overeenstemmen
;
conform
zijn
;
matchen
;
consistentie
;
overeenstemming
;
conformiteit
;
het
matchen
Translation hun
behangolás
;
beszabályozás
;
egységbe
rendezés
;
integráció
;
integrálás
;
teljessé
tevés
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
;
összhang
Translation eng
adjustment
;
coordination
;
integration
;
conformity
Translation ger
Kohärenz
;
Konsistenz
;
Übereinstimmung
;
Regulierung
Translation rus
подгонять
,
прилаживать
,
налаживать
;
подгонка
,
прилаживание
;
подгонять
,
прилаживать
,
налаживать
{~する}
整頓
JMdict 200217
Word
整頓
Reading
せいとん
Translation dut
in
;
op
orde
brengen
;
opruimen
;
redderen
;
opredderen
;
aan
kant
brengen
;
uitmesten
;
opkuisen
{Belg
.N.} ;
orde
Translation hun
jó
magaviselet
;
rendszeretet
;
szép
rend
Translation slv
red
;
ukaz
;
ureditev
Translation spa
organización
;
orden
Translation eng
orderliness
;
put
in
order
;
tidying
up
;
arranging
neatly
Translation ger
ordnen
;
anordnen
;
arrangieren
;
einrichten
;
regeln
;
regulieren
;
zurechtbringen
;
in
Ordnung
bringen
;
Ordnung
;
Anordnung
;
Arrangement
;
Einrichtung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Zurechtlegung
Translation fre
(
mettre
en
)
ordre
;
arrangement
Translation rus
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
) ;
порядок
;
организованность
; (
воен
.)
равнение
;
приводить
в
порядок
; (
воен
.)
равнять
(
ряды
)
{~する}
;
приведённый
в в
порядок
;
порядке
;
организованный
{~した}
整理
JMdict 200217
Word
整理
Reading
せいり
Translation dut
ordenen
;
regelen
; (
rang
)
schikken
;
in
orde
brengen
;
maken
;
orde
scheppen
;
brengen
in
;
inrichten
;
reguleren
;
redderen
;
beredderen
;
arrangeren
;
klaren
;
op
een
rijtje
zetten
{fig
.} ;
organiseren
;
classificeren
{i
.h.b.} ;
persklaar
maken
{journal
.} ;
redigeren
{journal
.} ;
stroomlijnen
;
efficiënter
maken
;
orde
op
zaken
stellen
(
binnen
) ;
in
het
reine
brengen
;
opruimen
;
opknappen
;
aan
kant
maken
;
opredderen
;
schoon
schip
maken
(
met
) ;
grote
schoonmaak
houden
;
saneren
;
herstructureren
{i
.h.b.} ;
reorganiseren
{i
.h.b.} ;
wegwerken
;
wegdoen
;
afhandelen
;
disponeren
;
beschikken
;
van
de
hand
doen
;
zich
ontdoen
van
;
boedel}
liquideren
{m
.b.t. ;
schulden}
afdoen
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffenen
{m
.b.t. ;
schulden}
consolideren
{m
.b.t. ;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
afslanken
;
{euf
. ; m.b.t.
personeel}
laten
afvloeien
;
besnoeien
{fig
.} ;
inkrimpen
{fig
.} ;
ordening
;
regeling
; (
rang
)
schikking
;
inrichting
;
regulatie
;
reddering
;
bereddering
;
arrangement
;
classificatie
{i
.h.b.} ;
redactie
{journal
.} ;
stroomlijning
;
opruiming
;
opreddering
;
sanering
;
herstructurering
{i
.h.b.} ;
reorganisatie
{i
.h.b.} ;
grote
schoonmaak
{fig
.} ;
afhandeling
;
dispositie
;
boedel}
liquidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
vereffening
{m
.b.t. ;
schulden}
consolidatie
{m
.b.t. ;
schulden}
klaring
{m
.b.t. ;
schulden}
clearing
{m
.b.t. ;
personeel}
afslanking
{m
.b.t. ;
personeel}
afvloeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
besnoeiing
{m
.b.t. ;
personeel}
inkrimping
{m
.b.t.
Translation hun
elsimítás
;
rendberakás
;
beállítás
;
előírásos
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
razvrstitev
;
razporeditev
;
ureditev
;
pospraviti
;
urediti
Translation spa
arreglar
;
ordenar
;
regular
;
orden
;
arreglo
;
ajuste
;
regulación
Translation eng
sorting
;
arrangement
;
organization
;
putting
in
order
;
adjustment
;
regulation
;
liquidation
;
settlement
;
consolidation
;
clearance
(e.g.
debt
) ;
paying
off
;
retrenchment
;
curtailment
;
cutting
down
;
disposal
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
ordnen
;
aufräumen
;
anordnen
;
einordnen
;
regeln
;
regulieren
;
sanieren
;
wiederherstellen
;
abbauen
;
konsolidieren
;
Anordnung
;
Einordnung
;
Ordnung
;
Regelung
;
Regulierung
;
Sanierung
;
Wiederherstellung
;
Abbau
;
Loswerden
;
Sortieren
;
Abbezahlen
Translation fre
tri
;
arrangement
;
agencement
;
organisation
;
mise
en
ordre
;
ajustement
;
régulation
;
liquidation
;
règlement
;
consolidation
;
apurement
(
par
ex
.
d'une
dette
) ;
remboursement
;
retranchement
;
réduction
;
liquidation
;
coupe
;
rejet
Translation rus
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
; 1)
упорядочение
,
урегулирование
;
приводить
в
порядок
,
упорядочивать
;
урегулировать
{~する}
; 2)
реорганизация
;
консолидация
(
займов
,
капитала
);
ликвидация
(
напр
.
общества
;
имущества
);
реализация
,
продажа
;
полная
уплата
(
долга
) ;
реорганизовывать
;
консолидировать
;
ликвидировать
;
реализовать
,
продавать
;
полностью
уплачивать
{~する}
; 3)
сокращение
(
штата
)
調整
JMdict 200217
Word
調整
Reading
ちょうせい
Translation dut
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
harmonisering
;
coördinatie
;
bijlegging
;
verzoening
;
correctie
;
afstemming
;
afpassing
;
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
harmoniseren
;
coördineren
;
bijleggen
{不和を〜}
;
verzoenen
;
corrigeren
{価格を〜}
;
afstemmen
;
afpassen
Translation hun
módosít
;
finomhangol
;
szabvány
;
szabványos
Translation slv
usklajevanje
;
uskladitev
;
prilagajanje
;
prilagoditev
;
urejanje
;
ureditev
;
regulacija
;
uskladiti
;
usklajevati
;
prilagoditi
;
prilagajati
;
urejati
;
urediti
Translation spa
ajuste
Translation eng
adjustment
;
regulation
;
coordination
;
reconciliation
;
tuning
;
fixing
;
tailoring
Translation ger
Regelung
;
Regulierung
;
Justierung
;
Modulation
;
Anordnung
;
Abstimmung
;
Temperierung
;
anpassen
;
einstellen
;
justieren
;
regulieren
;
in
Ordnung
bringen
Translation fre
réglage
;
régulation
;
coordination
;
réconciliation
;
ajustement
;
mise
au
point
;
adaptation
Translation rus
регулировка
,
{у}регулирование
;
координация
;
настройка
;
приведение
в
порядок
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
{~する}
;
регулировать
,
налаживать
;
координировать
;
приводить
в
порядок
;
выравнивать
;
настраивать
調節
JMdict 200217
Word
調節
Reading
ちょうせつ
Translation dut
regelen
;
afstellen
;
reguleren
;
bijstellen
;
adjusteren
;
instellen
;
machine
enz
.}
stellen
{een
;
justeren
;
ラジオを}
afstemmen
{i
.c.m. ;
声を}
moduleren
{i
.c.m. ;
regeling
;
afstelling
;
regulatie
;
bijstelling
;
adjustage
;
instelling
;
afstemming
;
modulatie
Translation hun
beállítás
;
szabályos
;
szabályszerű
;
behangolás
;
beszabályozás
;
kormányzás
Translation slv
usklajevanje
;
uravnavanje
Translation spa
ajuste
Translation eng
regulation
;
adjustment
;
control
Translation ger
regulieren
(z.B.
Temperatur
) ;
anpassen
;
kontrollieren
;
Regulierung
;
Einstellung
;
Anpassung
;
Kontrollieren
;
Überwachung
Translation fre
contrôle
;
réglage
Translation rus
регулировать
;
настраивать
;
налаживать
;
соразмерять
; 1)
{у}регулирование
; (
муз
.,
радио
)
настройка
;
регулировать
;
настраивать
;
налаживать
;
соразмерять
{~する}
; 2)
артикуляция
規正
JMdict 200217
Word
規正
Reading
きせい
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation eng
correction
Translation ger
Korrigierung
;
Regulierung
Translation rus
исправление
;
регулирование
;
исправлять
;
приспособлять
;
регулировать
{~する}
;
исправлять
;
приспособлять
;
регулировать
通則
HanDeDict 200217
Traditional
通則
Simplified
通则
Pinyin
tong1
ze2
Deutsch
allgemeine
Regel
;
Regulierung
(S) ;
Regel
(V)
程
HanDeDict 200217
Traditional
程
Simplified
程
Pinyin
cheng2
Deutsch
Regulierung
(S) ;
Formel
;
Regel
,
Vorschrift
治理經濟環境
HanDeDict 200217
Traditional
治理經濟環境
Simplified
治理经济环境
Pinyin
zhi4
li3
jing1
ji4
huan2
jing4
Deutsch
Regulierung
des
wirtschaftlichen
Umfelds
,
Verbesserung
des
Wirtschaftsklimas
規章
HanDeDict 200217
Traditional
規章
Simplified
规章
Pinyin
gui1
zhang1
Deutsch
Maßstab
(S) ;
Regel
(S) ;
Regelfall
(S) ;
Regulierung
(S)
通則
HanDeDict 100318
Traditional
通則
Simplified
通则
Pinyin
tong1
ze2
Deutsch
allgemeine
Regel
(u.E.) ;
Regulierung
(u.E.) (S) ;
Regel
(u.E.) (V)
粛正
JMdict 200217
Word
粛正
Reading
しゅくせい
Translation hun
beigazítás
;
szabvány
;
szabványos
Translation eng
regulation
;
enforcement
Translation ger
Reform
;
Regulierung
Translation rus
1)
укрепление
;
налаживание
;
укреплять
;
налаживать
{~する}
; 2) (
см
.)
しゅくせい【粛清】
電信及郵政規范化辦公室
HanDeDict 100318
Traditional
電信及郵政規范化辦公室
Simplified
电信及邮政规范化办公室
Pinyin
dian4
xin4
ji2
you2
zheng4
gui1
fan4
hua4
ban4
gong1
shi4
Deutsch
Regulierungsbehörde
für
Telekommunikation
und
Post
(S,
Wirtsch
)
管理當局
HanDeDict 100318
Traditional
管理當局
Simplified
管理当局
Pinyin
guan3
li3
dang1
ju2
Deutsch
Regulierungsbehörde
(u.E.) (S)
管理當局
HanDeDict 200217
Traditional
管理當局
Simplified
管理当局
Pinyin
guan3
li3
dang1
ju2
Deutsch
Regulierungsbehörde
(S)
電信及郵政規范化辦公室
HanDeDict 200217
Traditional
電信及郵政規范化辦公室
Simplified
电信及邮政规范化办公室
Pinyin
dian4
xin4
ji2
you2
zheng4
gui1
fan4
hua4
ban4
gong1
shi4
Deutsch
Regulierungsbehörde
für
Telekommunikation
und
Post
(S,
Wirtsch
)
調整間隔時間
HanDeDict 100318
Traditional
調整間隔時間
Simplified
调整间隔时间
Pinyin
tiao2
zheng3
jian1
ge2
shi2
jian1
Deutsch
Regulierungspause
(u.E.) (S,
Phys
)
調整間隔時間
HanDeDict 200217
Traditional
調整間隔時間
Simplified
调整间隔时间
Pinyin
tiao2
zheng3
jian1
ge2
shi2
jian1
Deutsch
Regulierungspause
(S,
Phys
)
規制改革
JMdict 200217
Word
規制改革
Reading
きせいかいかく
Translation eng
regulatory
reform
Translation ger
Regulierungsreform
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 420 ms