円熟
JMdict 100319
Word 円熟
Reading えんじゅく
Translation eng ripeness ; mellowness ; maturity ; perfection Translation ger Reife ; Ausgereiftheit ; Vollendung Translation fre maturité
経験
JMdict 100319
Word 経験
Reading けいけん
Translation eng experience Translation ger Erfahrung ; Erlebnis ; Erfahrenheit ; Reife ; Lebenserfahrung ; Weltläufigkeit Translation fre expérience Translation rus о́пыт
成熟
JMdict 100319
Word 成熟
Reading せいじゅく
Translation eng maturity ; ripeness Translation ger Reife Translation fre maturation ; maturité ; murissement Translation rus взросле́ние ; зре́лость ; спе́лость
老成
JMdict 100319
Word 老成
Reading ろうせい
Translation eng mature ; becoming precocious Translation ger Reife Translation rus достиже́ние зре́лости
手鐲
HanDeDict 100318
Traditional 手鐲 Simplified 手镯
Pinyin shou3 zhuo2
Deutsch Armband (u.E.) (S) ; Armring (u.E.) (S) ; Reif (u.E.) (S) ; Reife (u.E.) (S)
姥桜
JMdict 200217
Word 姥桜
Reading うばざくら
Translation eng faded beauty Translation ger reife Schönheit ; dahinwelkende Schönheit Translation rus ( разг . обр .) увядшая красавица
円熟
JMdict 200217
経験
JMdict 200217
Word 経験
Reading けいけん
Translation dut ervaren ; ondervinden ; beleven ; meemaken ; ervaring ; ondervinding ; belevenis Translation hun élmény ; tapasztalat Translation slv izkušnja Translation spa experimentar ; pasar por la experiencia de ; experiencia
Translation eng experience Translation ger erfahren ; Erfahrungen machen ; erleben ; Erfahrung ; Erlebnis ; Erfahrenheit ; Lebenserfahrung ; Reife ; Weltläufigkeit ; Versuch ; Experiment ; Test ; Erfahrung ( als Form der Empirie ) Translation fre expérience Translation rus испытать , знать по опыту ( на практике ) ; опыт ( жизненный ), практика ; ( филос .) эмпирия ; испытать , знать по опыту практике ) {～する} ; опытный , с опытом {～のある} ; основанный на опыте ; эмпирический {～{的}}
成熟
JMdict 200217
老成
JMdict 200217
老熟
JMdict 200217
熟柿
JMdict 200217
Word 熟柿
Reading じゅくし
Translation eng ripe persimmon Translation ger reife Kaki ; reife Persimone Translation rus спелый персимон
老熟
JMdict 100319
Word 老熟
Reading ろうじゅく
Translation eng maturity Translation ger ( schriftspr .) ; Reife und Erfahrung
熟柿
JMdict 100319
Word 熟柿
Reading じゅくし
Translation eng ripe persimmon Translation ger reife Kaki ; reife Persimone
姥桜
JMdict 100319
Word 姥桜
Reading うばざくら
Translation eng faded beauty Translation ger reife Schönheit ; dahinwelkende Schönheit
手鐲
HanDeDict 200217
Traditional 手鐲 Simplified 手镯
Pinyin shou3 zhuo2
Deutsch Armband (S) ; Armring (S) ; Reif (S) ; Reife (S)
成熟度
HanDeDict 100318
Traditional 成熟度 Simplified 成熟度
Pinyin cheng2 shu2 du4
Deutsch Reifegrad (u.E.) (S)
成熟度
JMdict 200217
Word 成熟度
Reading せいじゅくど
Translation eng level of maturity ( not used for mental maturity ) Translation ger Reifegrad
成熟度
HanDeDict 200217
Traditional 成熟度 Simplified 成熟度
Pinyin cheng2 shu2 du4
Deutsch Reifegrad (S)
タイヤ
JMdict 100319
Reading タイヤ
Translation eng tire ; tyre Translation ger Reifen ; Gummireifen Translation fre pneu
フープ
JMdict 100319
Reading フープ
Translation eng hoop Translation ger Reifen ; ( als Spielzeug ) ; Hula-Hoop-Reifen ; {Kleidung} Reifen ; ( eines Reifrockes ) ; {Krocket} Tor ; Hoop ; ( Sportgerät )
黄熟
JMdict 100319
Word 黄熟
Reading こうじゅく ; おうじゅく
Translation eng ripening and turning yellow Translation ger Reifen und Gelb-Werden ; ( von Getreide )
枯れる
JMdict 100319
Word 枯れる
Reading かれる
Translation eng to wither ( plant ) ; to be blasted ; to die Translation ger welken ; verwelken ; absterben ; verdorren . vertrocknen ; reifen ; ausgereift sein ; alt werden ; altern Translation fre se faner ; se flétrir
稔る
JMdict 100319
Word 実る ; 稔る
Reading みのる
Translation eng to bear fruit ; to ripen Translation ger Früchte tragen ; reifen ; Ergebnisse bringen Translation fre mûrir
煮つめる
JMdict 100319
Word 煮詰める ; 煮つめる
Reading につめる
Translation eng to boil down ; to concentrate Translation ger {Kochk .} dick einkochen ; auskochen ; ( Übertr .) ; reifen lassen ; ( einen Plan ) ; kurz zusammenfassen ; ( ein Problem etc .) Translation fre concentrer ; condenser ( par ébullition )
熟す
JMdict 100319
Word 熟す
Reading じゅくす
Translation eng to ripen ; to mature ; to be in common use ; to come to sound natural Translation ger reifen ; reif werden
Crossref 熟する
熟する
JMdict 100319
Word 熟する
Reading じゅくする
Translation eng to ripen ; to mature ; to be in common use ; to come to sound natural Translation ger reifen ; reif werden
熟れる
JMdict 100319
Word 熟れる
Reading うれる
Translation eng to ripen ; to mellow ; to mature Translation ger reifen ; reif werden Translation fre mûrir ( fruits )
熟成
JMdict 100319
Word 熟成
Reading じゅくせい
Translation eng mature ; ripen ; cure ; ferment Translation ger Reifen ; Altern
笑み割れる
JMdict 100319
Word 笑み割れる
Reading えみわれる
Translation eng to crack Translation ger reifen und aufbrechen ; (z.B. die Schale einer Kastanie )
熟れる
JMdict 100319
Word 熟れる
Reading こなれる
Translation eng to be digested ; to be proficient ; to be smooth ; to be mellowed Translation ger verdaut werden ; gut lesbar sein ; reifen
成熟
HanDeDict 100318
Traditional 成熟 Simplified 成熟
Pinyin cheng2 shu2
Deutsch reifen (u.E.) (V, Bio ) ; reif , ausgereift (u.E.) ( Adj , Bio )
促鮮
HanDeDict 100318
Traditional 促鮮 Simplified 促鲜
Pinyin cu4 xian1
Deutsch reifen (u.E.) (V)
箍
HanDeDict 100318
Traditional 箍 Simplified 箍
Pinyin gu1
Deutsch Reif (u.E.) (S) ; Reifen (u.E.) (S) ; Bund (u.E.)
籃圈
HanDeDict 100318
Traditional 籃圈 Simplified 篮圈
Pinyin lan2 quan1
Deutsch klingeln , läuten (u.E.) ; Reif (u.E.) (S) ; Reifen (u.E.) (S)
輪胎
HanDeDict 100318
Traditional 輪胎 Simplified 轮胎
Pinyin lun2 tai1
Deutsch Reifen (u.E.) (S, Tech )
圈狀物
HanDeDict 100318
Traditional 圈狀物 Simplified 圈状物
Pinyin quan1 zhuang4 wu4
Deutsch Reif , Reifen , reifenartiges Gegenstand , ringförmiges Gebilde (u.E.) (S) ; Reifen (u.E.) (S)
熟成
HanDeDict 100318
Traditional 熟成 Simplified 熟成
Pinyin shu2 cheng2
Deutsch reifen (u.E.) (V, Chem )
長大
HanDeDict 100318
Traditional 長大 Simplified 长大
Pinyin zhang3 da4
Deutsch aufwachsen , heranwachsen , groß werden , wachsen , reifen (u.E.) (V) ; reifen (u.E.) (V) ; wachsen (u.E.) (V) ; reif , groß , alt genug sein , erwachsen (u.E.) ( Adj )
タイア
JMdict 200217
Reading タイア
Translation hun autógumi ; gumiabroncs ; kerékpárgumi Translation spa neumático ; llanta ; rueda
Translation eng tire ; tyre Translation ger Reifen Translation fre pneu
タイヤ
JMdict 200217
Reading タイヤ
Translation dut band ; buitenband ; wielband ; autoband {i .h.b.} ; fietsband {i .h.b.} Translation hun autógumi ; gumiabroncs ; kerékpárgumi Translation slv pnevmatika ; zračnica Translation spa ( eng : tire ; tyre ) llanta ; neumático
Translation eng tire ; tyre Translation ger Reifen ; Gummireifen Translation fre pneu Translation rus (( англ .) tyre ) шина , покрышка
フープ
JMdict 200217
Reading フープ
Translation hun gyűrű ; kiáltás Translation swe tunnband
Translation eng hoop Translation ger Reifen ( als Spielzeug ) ; Hula-Hoop-Reifen ; Reifen ; Reif ( eines Reifrockes ) ; Tor ; Hoop ( Sportgerät ) Translation rus (( англ .) hoop ) ( спорт .) ; 1) рейнское колесо ; 2) обруч
ループ
JMdict 200217
Reading ループ
Translation dut lus ; lis {gew .} ; trein {m .b.t. ; tram} ringlijn ; loop {luchtv .} ; looping Translation hun edény füle ; kabátakasztó ; méhhurok Translation swe bygel
Translation eng loop ; band ; ring ; loop ( programming ) ; loop ( railway line ) ; time loop ; temporal loop Translation ger Ring ; Reif ; Reifen ; Ringlinie ; Schleife Translation rus (( англ .) loop ) ; 1) петля ; 2) ( см .) ループせん
黄熟
JMdict 200217
枯れる
JMdict 200217
Word 枯れる
Reading かれる
Translation dut afsterven ; verdorren ; verwelken ; ( goed ) drogen ; ervaren zijn ; rijp zijn Translation hun elhervad ; elsorvad ; elsorvaszt ; kiszárad ( növény ) Translation slv posušiti se {rastlina} ; oveniti Translation spa marchitarse ; envejecer Translation swe vissna
Translation eng to wither ( of a plant ) ; to be blasted ; to die ; to mature ( of one's personality , abilities , etc .) Translation ger welken ; verwelken ; absterben ; verdorren . vertrocknen ; seine Kraft verlieren ; schwach werden ; alt werden ; altern ; reifen ; ausreifen ; sterben und vertrocknen ; verschorfen ; austrocknen ( eine Wunde ) Translation fre se faner ; se flétrir ; dépérir ; mourir ; murir ( de sa personnalité , ses capacités , etc .) Translation rus засыхать , вянуть ; высыхать ; ( ср .) かれた
稔る
JMdict 200217
Word 実る ; 稔る
Reading みのる
Translation dut vrucht dragen ; vrucht zetten ; oogst opleveren ; fructifiëren ; in de vrucht gaan staan ; resultaat opleveren ; vruchten afwerpen Translation hun érik Translation slv ( do ) zoreti Translation spa dar fruto ; madurar
Translation eng to bear fruit ; to ripen Translation ger Früchte tragen ; reifen ; Ergebnisse bringen Translation fre porter ses fruits ; mûrir Translation rus уродиться ; созревать ; приносить плоды
煮つめる
JMdict 200217
車輪
JMdict 200217
Word 車輪
Reading しゃりん
Translation dut wiel ; rad ; autowiel ; wagenwiel ; wagenrad Translation hun kerék ; kerékpár Translation spa rueda
Translation eng ( vehicle ) wheel Translation ger Wagenrad ; Reifen Translation fre roue ( voiture ) Translation rus колесо
熟す
JMdict 200217
熟する
JMdict 200217
Word 熟する
Reading じゅくする
Translation dut rijpen ; rijp worden ; matureren ; vaardigheid ontwikkelen ; bedreven worden ; vakkundigheid verwerven ; kunde krijgen ; woorden} in algemeen gebruik komen {m .b.t. ; in zwang raken Translation hun megérlel ; esedékessé válik ; lejár ; megérik Translation spa cosechar ; madurar ; estar en uso común ; volverse un sonido natural
Translation eng to ripen ; to mature ; to be ready for action ; to be the right time ( to act ) ; to be in common use ; to come to sound natural ; to become skilled Translation ger reifen ; reif werden Translation rus 1) зреть , созревать , поспевать ; 2) ( перен .) стать готовым , созреть ( для чего-л .) ; 3) приобретать мастерство , становиться опытным (в своём деле ) ; 4) стать {обще}употребительным , обиходным (о словах )
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1296 ms