潔白
JMdict 100319
Word 潔白
Reading けっぱく
Translation eng innocence (i.e. not guilty ) ; purity ; uprightness Translation ger Unschuld ; Reinheit ; Fleckenlosigkeit Translation fre innocent ; intègre ; pur
純潔
JMdict 100319
Word 純潔
Reading じゅんけつ
Translation eng purity ; chastity Translation ger Reinheit ; Keuschheit Translation fre chasteté ; pureté
純真
JMdict 100319
Word 純真
Reading じゅんしん
Translation eng purity ; sincerity Translation ger Naivität ; Reinheit ; Unbefangenheit ; Kindlichkeit
純粋
JMdict 100319
Word 純粋
Reading じゅんすい
Translation eng pure ; true ; genuine ; unmixed Translation ger Reinheit ; Echtheit Translation fre pur ; véritable ; vrai
醇正
JMdict 100319
Word 純正 ; 醇正
Reading じゅんせい
Translation eng genuine ; pure ; perfect Translation ger Reinheit ; Echtheit ; Richtigkeit
純度
JMdict 100319
Word 純度
Reading じゅんど
Translation eng purity ( of a substance ) Translation ger Reinheit ; Reinheitsgrad
真
JMdict 100319
Word 真
Reading しん
Translation eng truth ; reality ; genuineness ; seriousness ; logical TRUE ; printed style writing ; star performer Translation ger Wahrheit ; Reinheit ; Wirklichkeit ; Echtheit ; Tatsache Translation fre réalité ; vérité Translation rus правда ; истина
Crossref 真打ち ; 楷書
清らか
JMdict 100319
Word 清らか
Reading きよらか
Translation eng clean ; pure ; chaste Translation ger Reinheit ; Sauberkeit Translation fre chaste ; limpide ; pur
Crossref 清い
清潔
JMdict 100319
Word 清潔
Reading せいけつ
Translation eng clean ; hygenic ; sanitary ; pure ; virtuous ; immaculate Translation ger Reinheit ; Reinlichkeit ; Sauberkeit Translation fre propre Translation rus чи́стый
清純
JMdict 100319
Word 清純
Reading せいじゅん
Translation eng purity ; innocence Translation ger Reinheit ; Unschuld
清浄
JMdict 100319
Word 清浄
Reading せいじょう ; しょうじょう
Translation eng pure ; clean ; purity Translation ger ( schriftspr .) ; Reinheit ; ( insbes . Buddh .) ; Reinheit von Leidenschaften und Sünden Translation fre net ; pur
清澄
JMdict 100319
Word 清澄
Reading せいちょう
Translation eng clear ; serene Translation ger ( schriftspr .) ; Klarheit ; Durchsichtigkeit ; Helligkeit ; Reinheit Translation fre limpide
生粋
JMdict 100319
Word 生粋
Reading きっすい
Translation eng pure ; genuine ; natural-born Translation ger Echtheit ; Reinheit
貞潔
JMdict 100319
Word 貞潔
Reading ていけつ
Translation eng chastity ; purity Translation ger Keuschheit ; Reinheit Translation fre chasteté/pureté
無垢
JMdict 100319
Word 無垢
Reading むく
Translation eng purity Translation ger ( schriftspr .) ; Reinheit ; Keuschheit ; Unschuld ; Unbeflecktheit
信
JMdict 100319
純
JMdict 100319
Word 純
Reading じゅん
Translation eng pure ; innocent ; chaste Translation ger Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit
純良
JMdict 100319
Word 純良
Reading じゅんりょう
Translation eng purity ; pure ( and good ) ; genuine Translation ger Reinheit und hervorragende Qualität
生一本
JMdict 100319
雪白
JMdict 100319
Word 雪白
Reading せっぱく
Translation eng snow-white ; pure ; immaculate Translation ger Schneeweiß ; Reinheit ; Makellosigkeit ; Tugendhaftigkeit
純一
JMdict 100319
純分
JMdict 100319
Word 純分
Reading じゅんぶん
Translation eng fineness or purity ( of gold ) Translation ger Reinheit ; Feingehalt ; ( bei Edelmetallen )
白度
HanDeDict 100318
Traditional 白度 Simplified 白度
Pinyin bai2 du4
Deutsch Klarheit (u.E.) (S) ; Reinheit (u.E.)
淸潔
HanDeDict 100318
Traditional 淸潔 Simplified 清洁
Pinyin qing1 jie2
Deutsch säubern (u.E.) (V) ; Reinheit (u.E.) (S) ; Reinlichkeit (u.E.) (S) ; Sauberkeit (u.E.) (S) ; Säuberungsaktion (u.E.) (S) ; aufbereiten (u.E.) (V) ; gereinigt (u.E.) ( Adj ) ; sauber (u.E.) ( Adj )
バージン
JMdict 200217
Reading バージン
Translation hun érintetlen Translation spa virgen ( eng : virgin )
Translation eng virgin Translation ger Jungfrau ; Unberührtheit ; Reinheit Translation rus ( см .) ヴァージン
潔白
JMdict 200217
Word 潔白
Reading けっぱく
Translation dut zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; zuiver ; puur ; rein ; onschuldig Translation hun tisztaság ; becsületesség ; egyenesség Translation spa pureza ; inocencia
Translation eng innocence ; guiltlessness ; purity ; uprightness ; integrity Translation ger Tadellosigkeit ; Integrität ; Aufrichtigkeit ; Unschuld ; Reinheit und Weißheit ; Makellosigkeit ; sauber ; rein ; fleckenlos ; integer ; unschuldig Translation fre innocent ; intègre ; pur Translation rus чистота , незапятнанность ; невинность , непорочность ; невиновность ; честность ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный {～な} ; чистый , незапятнанный ; невинный , непорочный ; невиновный ; честный
純潔
JMdict 200217
純真
JMdict 200217
純粋
JMdict 200217
Word 純粋
Reading じゅんすい
Translation dut puur ; zuiver ; louter ; naturel ; gedegen {～金属} ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} ; puur ; zuiver ; rein ; louter ; naturel ; gedegen {～金属} ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; absoluut ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} ; puurheid ; puurte {form .} ; zuiverheid ; zuiverte {w .g.} ; metalen} gedegenheid {m .b.t. ; echtheid ; raszuiverheid ; onvervalstheid ; genuïteit ; authenticiteit ; oorspronkelijkheid ; waarachtigheid ; onschuld ; schuldeloosheid ; onnozelheid ; blankheid {fig .} ; puur ; zuiver ; louter ; naturel ; metalen} gedegen {m .b.t. ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} Translation hun tiszta ; becsületes ; eredeti ; helyes ; helyesen ; hiteles ; hű ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazság ; kitartó ; lojális ; őszinte ; pontos ; pontosan ; tényleges ; tulajdonképpeni ; valódi ; valóság ; valóságos ; nyílt Translation slv resničnost ; pristnost ; avtentičnost ; odkritost ; nepokvarjenost ; neoporečnost ; nepodkupljivost ; resničen ; pristen ; avtentičen ; odkrit ; nepokvarjen ; neoporečen ; nepodkupljiv ; čistost ; nedolžnost Translation spa puro ; no adulterado
Translation eng pure ; true ; genuine ; unmixed Translation ger rein ; echt ; pur ; unverfälscht ; unvermischt ; Reinheit ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Unverdorbenheit ; Lauterkeit Translation fre pur ; véritable ; vrai Translation rus чистый , без примеси ; настоящий ; : {～の} чистый , без примеси ; настоящий
真
JMdict 200217
清らか
JMdict 200217
Word 清らか
Reading きよらか
Translation dut rein ; zuiver ; helder ; klaar ; puur ; schoon ; clean ; proper ; kuis ; zedig Translation hun akadálymentes ; jó ; teljesen ; tiszta ; ügyes ; szűzi Translation spa limpio ; puro
Translation eng clean ; pure ; chaste Translation ger rein ; sauber ; klar ; hold ; unschuldig ; keusch ; unverdorben ; Reinheit ; Sauberkeit ; ( mit na ) rein ; sauber Translation fre chaste ; limpide ; pur Translation rus чистый , прозрачный , ясный ; : {～な} чистый , прозрачный , ясный
Crossref 清い
清潔
JMdict 200217
Word 清潔
Reading せいけつ
Translation dut rein ; net ; schoon ; proper ; zindelijk ; zuiver ; puur ; hygiënisch ; integer ; zuiver ( op de graat ) ; clean ; onbesproken ; keurig ; eerlijk ; onberispelijk ; smetteloos ; koosjer {fig .} ; reinheid ; netheid ; properheid ; zindelijkheid ; zuiverheid ; rein ; net ; schoon ; proper ; zindelijk ; zuiver ; puur ; hygiënisch ; integer ; zuiver ( op de graat ) ; clean ; onbesproken ; keurig ; eerlijk ; onberispelijk ; smetteloos ; koosjer {fig .} Translation hun jó ; ügyes Translation slv čist ; snažen ; čistota ; snaga Translation spa limpieza ; pulcritud ; pureza ; limpio ; pulcro ; puro
Translation eng clean ; hygienic ; sanitary ; pure ; virtuous ; immaculate Translation ger rein ; sauber ; Reinheit ; Reinlichkeit ; Sauberkeit Translation fre propre ; hygiénique ; sanitaire ; pur ; vertueux ; immaculé ; impeccable Translation rus чистый ; чистота ; чистый {～な} ; чистить {～にする}
生っ粋
JMdict 200217
無垢
JMdict 200217
Word 無垢
Reading むく
Translation dut vimalā onbezoedeldheid {boeddh .} {= ; smetteloosheid} ; ongereptheid ; onbevlektheid ; vlekkeloosheid ; onschuld ; schuldeloosheid ; onversnedenheid ; onvermengdheid ; zuiverheid ; reinheid ; puurheid ; effen kimono ; onbezoedeld ; smetteloos ; ongerept ; onbevlekt ; vlekkeloos ; onschuldig ; schuldeloos ; puur ; zuiver ; rein ; onversneden ; onvermengd ; zuiver ; puur ; rein ; vlekkeloos ; smetteloos ; onbevlekt ; ongerept ; zonder smet ; onschuldig ; innocent ; puur ; onversneden Translation hun tisztaság Translation spa pureza
Translation eng purity Translation ger Reinheit ; Keuschheit ; Unschuld ; Unbeflecktheit ; rein ; keusch ; unschuldig ; unbefleckt ; rein ; lauter ; makellos ; unschuldig Translation rus 1): {～の} чистый ( беспримесный ) ; 2): {～の} ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный ; 3) одноцветный костюм , костюм из гладкой ткани ; чистый ( беспримесный ) ; ( перен .) чистый , невинный , непорочный ; незапятнанный
まっ白
JMdict 200217
Word 真っ白 ; まっ白 ; 真白
Reading まっしろ ; ましろ
Translation dut smetloze witheid ; zuivere witheid ; blankheid ; blankte ; maagdelijkheid ; inwit ; maagdelijk wit ; smetteloos wit ; puur wit ; zuiver wit ; volkomen blank ; hagelblank ; witter dan wit ; hagelwit ; sneeuwwit Translation slv popolna bela ; snežno belo ; čisto bel ; popolnoma bel ; snežno bel Translation spa blanco puro
Translation eng pure white ; blank (e.g. mind , paper ) Translation ger Schneeweiß ; reines Weiß ; Schlohweiß ; Unbeflecktheit ; Reinheit ; Leerheit ; Unbeschriebenheit ; völlige Unschuld ; schneeweiß ; ganz weiß ; schlohweiß ; unbefleckt Translation fre blan pur ; blanc immaculé Translation rus : {～な} ( см .) まっしろい ; белым бело {～に} ; ( см .) まっしろい ; белым бело ; белоснежный ; совсем белый
純
JMdict 200217
Word 純
Reading じゅん
Translation dut zuiver ; puur ; echt ; onversneden ; onvermengd ; authentiek ; onvervalst ; onbevlekt ; rein ; onschuldig ; onbedorven ; puur … ; zuiver … ; zuiver ; puur Translation hun tiszta ; csiszolt ; szűzi ; tartózkodó ; választékos Translation spa puro ; inocente ; casto
Translation eng innocent ; chaste ; naive ; pure ; unmixed ; genuine ; unalloyed Translation ger rein ; echt ; keusch ; makellos ; naiv ; naturhaft ; unschuldig ; unvermischt ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Keuschheit ; Aufrichtigkeit ; Natürlichkeit Translation rus чистый , беспримесный , без примеси ; чистый , незапятнанный ; 1): {～な} чистый , незапятнанный ; 2): {～{な}} чистый , беспримесный , без примеси
純良
JMdict 200217
生一本
JMdict 200217
雪白
JMdict 200217
初心
JMdict 200217
Word 初 ; 初心 ; 産 ; 生
Reading うぶ
Translation dut naïef ; ingénu ; argeloos ; onschuldig ; bleu ; nog niet droog achter de oren ; onervaren ; groen ; onbedreven ; ongeoefend ; naturel ; natuurlijk ; geboorte- Translation hun ártatlan ; gyermeteg ; mesterkéletlen ; naiv ; tapasztalatlan ; együgyű ; erőteljes ; hiszékeny ; sápadt ; sárgás ; zöld ; zöldellő Translation spa cándido ; infantil ; ingenuo ; inocente ; candoroso ; inocente ; ingenuo ; inexperimentado ; inmaduro ; humedad detrás de las oreja
Translation eng innocent ; naive ; unsophisticated ; inexperienced ; green ; wet behind the ears ; birth- Translation ger Unerfahrenheit ; Unreife ; Unschuld ; Keuschheit ; Reinheit ; Einfachheit Translation rus наивный , неискушённый ; : {～な} наивный , неискушённый
白度
HanDeDict 200217
Traditional 白度 Simplified 白度
Pinyin bai2 du4
Deutsch Klarheit (S) ; Reinheit
淸潔
HanDeDict 200217
Traditional 淸潔 Simplified 清洁
Pinyin qing1 jie2
Deutsch säubern (V) ; Reinheit (S) ; Reinlichkeit (S) ; Sauberkeit (S) ; Säuberungsaktion (S) ; aufbereiten (V) ; gereinigt ( Adj ) ; sauber ( Adj )
清浄度
JMdict 200217
Word 清浄度
Reading せいじょうど
Translation eng ( degree of ) cleanliness ; cleanliness factor Translation ger Reinheit ; Reinheitsgrad
純分
JMdict 200217
Word 純分
Reading じゅんぶん
Translation eng fineness or purity ( of gold ) Translation ger Reinheit ; Feingehalt ( bei Edelmetallen ) Translation rus проба ( благородных металлов )
純一
JMdict 200217
実
JMdict 200217
Word 誠 ; 実
Reading まこと
Translation dut oprechtheid ; eerlijkheid ; gemeendheid ; getrouwheid ; sinceriteit ; goede trouw Translation hun bizalom ; hit ; pontosság ; jóhiszeműség ; bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; felelősség ; hitel ; letét ; remény ; reménység ; tröszt Translation slv resnica ; iskrenost ; Makoto ( ime ) Translation spa pureza del corazón ; sinceridad
Translation eng truth ; reality ; sincerity ; honesty ; integrity ; fidelity ; that's right Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit ; Aufrichtigkeit ; Ehrlichkeit ; Redlichkeit ; Treue ; Reinheit ; Unverfälschtheit ; Makoto Translation rus ( уст .) 寔 ; 1) искренность , правдивость ; искренний , правдивый {～のある} ; 2) правда , истина ; действительность ; подлинность ; правдивый ; действительный ; подлинный {～の}
貞潔
JMdict 200217
Word 貞潔
Reading ていけつ
Translation hun erkölcsösség ; szűziesség
Translation eng chastity ; purity Translation ger treu und redlich ; Keuschheit ; Reinheit Translation fre chasteté ; pureté Translation rus ( кн .) целомудренный и чистый ; : {～な} ( кн .) целомудренный и чистый
清澄
JMdict 200217
清浄
JMdict 200217
Word 清浄
Reading せいじょう ; しょうじょう
Translation dut zuiver ; puur ; rein ; schoon ; zindelijk ; zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; een triljardste ; 10−21 ; zuiver ; puur ; rein ; schoon ; zindelijk Translation hun tiszta ; akadálymentes ; jó ; teljesen ; ügyes ; tiszta ; tisztaság Translation spa puro ; limpio ; impoluto ; inmaculado
Translation eng pure ; clean ; purity Translation ger rein ; sauber ; unschuldig ; Reinheit ; Sauberkeit ; Unschuld ; Reinheit ; Reinheit von Leidenschaften und Sünden Translation fre net ; pur Translation rus чистый , незапятнанный ; непорочный ; чистый ; чистота , незапятнанность ; очищать {～にする} ; чистый , незапятнанный ; непорочный {～な} ; : {～な} чистый ; чистить , очищать {～にする}
清純
JMdict 200217
Word 清純
Reading せいじゅん
Translation dut zuiver ; puur ; rein ; onschuldig ; innocent ; zuiverheid ; puurheid ; reinheid ; onschuld ; onschuldigheid Translation hun tisztaság Translation slv čistost ; nedolžnost ; naivnost Translation spa pureza ; inocencia ; candor
Translation eng purity ; innocence Translation ger rein ; unschuldig ; Reinheit ; Unschuld Translation rus чистый ; ( кн .) чистота ; чистый {～な}
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1070 ms