Word お握り ; 御握り Reading おにぎり Translation eng rice ball ( often triangular , sometimes with a filling and wrapped in nori ) Translation ger {Kochk .} Onigiri ; Reisball Translation fre sushi moulé à la main

Word お握り ; 御握り Reading おにぎり Translation dut rijstballetje Translation spa bola de arroz (a menudo triangular , a veces con un relleno y envuelto en nori ) Translation eng onigiri ; rice ball ( often triangular , sometimes with a filling and wrapped in nori ) Translation ger Onigiri ; Reisball Translation fre sushi moulé à la main

Word お結び ; 御結び Reading おむすび Translation spa bola de arroz ; "omusubi" ( pastelillo de arroz envuelto en alga desecada ) Translation eng rice ball Translation ger Reisball ; O・nigiri Crossref おにぎり

Word 握り Reading にぎり Translation hun befogófej ; díszletező munkás ; fogantyú ; fogás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; nyél ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka ; kilincs Translation spa agarre ; manilla ; mango ( cuchillo ) ; asa Translation eng grasping ; gripping ; grasp ; grip ; clutch ; handful ; fistful ; handle ; grip ; knob ; rice ball ; nigirizushi ; hand-formed sushi with a topping of seafood , etc . Translation ger Griff ; Hand voll ; Henkel ; Stiel ; Knauf ; Reiskloß ; Reisball ; Nigiri-zushi ( handgerolltes Sushi ) Translation rus 1) горсть , пригоршня ; 2) рукоятка ; 3) ( см .) にぎりずし (и) にぎりめし ; 4) ( жарг .) пистолет Crossref 握り飯 ; お握り・おにぎり

Word 結び Reading むすび Translation dut knoop ; strik ; verbinding ; einde ; eind ; slot ; besluit ; rijstballetje {cul .} ; rijst uit het vuistje Translation hun befejezés ; befejeződés ; halál ; rag ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión ; unión ; desenlaze Translation eng ending ; conclusion ; join ; union ; connecting ; knot ; knotting ; rice ball Translation ger Knoten ; Schluss ; Reisball ; Reiskloß ( in der Geheimsprache der Hofdamen ) ; postpositionelle Korrelation ; Vereinigung ( von Mengen ) Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud Translation rus колобок {, скатанный} из варёного риса ; 1) узел ; 2) конец , заключение ; заключительный , последний {～の} ; 3) ( чаще в форме о-мусуби ) ( см .) むすび【握飯】 Crossref おむすび

Word 握り飯 ; 握飯 Reading にぎりめし Translation dut rijstballetje {cul .} ; rijst uit het vuistje Translation spa bola de arroz Translation eng rice ball Translation ger Reisball ; Reiskloß Translation fre boulette de riz Translation rus колобок {, скатанный} из варёного риса ; рисовый колобок