ピーアール
JMdict 100319
Reading ピーアール
Translation eng PR ; public relations Translation ger Werbung ; Reklame ; Öffentlichkeitsarbeit ; PR

広告
JMdict 100319
Word 広告
Reading こうこく
Translation eng advertisement Translation ger Anzeige ; Inserat ; Annonce ; Werbung ; Reklame ; Bekanntmachung Translation fre publicité ; réclame Translation rus рекла́ма

触れ込む
JMdict 100319
Word 触れ込む
Reading ふれこむ
Translation eng to announce ; to pretend to be ; to pass off for ; to pose as ; to herald Translation ger ankündigen ; verkünden ; Reklame machen ; ausgeben für

宣伝
JMdict 100319
Word 宣伝
Reading せんでん
Translation eng publicity ; advertisement ; advertising ; propaganda Translation ger Werbung ; Reklame ; Propaganda Translation fre propagande ; publicité ; réclame

能書き
JMdict 100319

売り込む
JMdict 100319
Word 売り込む
Reading うりこむ
Translation eng to build a market for ; to become well-known ; to sell Translation ger verkaufen ; vertreiben ; sich verkaufen ; werben ; Reklame machen Translation fre promotion des ventes

吹聴
JMdict 100319

触れ込み
JMdict 100319
Word 触れ込み
Reading ふれこみ
Translation eng ( exaggerated ) professing to be ; passing oneself off as Translation ger Ankündigung ; Verkündigung ; Reklame

獎勵
HanDeDict 100318
Traditional 獎勵 Simplified 奖励
Pinyin jiang3 li4
Deutsch Antlitz (u.E.) (S) ; Auszeichnung (u.E.) (S) ; Belohnung , belohnen (u.E.) (S) ; Ermunterung (u.E.) (S) ; Preisverleihung (u.E.) (S) ; Reklame (u.E.) (S) ; Sondervergütung (u.E.) (S) ; prämieren (u.E.) (V)

增進
HanDeDict 100318
Traditional 增進 Simplified 增进
Pinyin zeng1 jin4
Deutsch erweitern , verbessern (u.E.) ; Reklame (u.E.) (S)

パブリシティ
JMdict 200217
Reading パブリシティー ; パブリシティ
Translation hun hírverés Translation spa publicidad ( eng : publicity ) Translation swe reklam
Translation eng publicity Translation ger Werbung ; Öffentlichkeit ; Publizität ; Publicity ; öffentliche Aufmerksamkeit ; Reklame ; Werbung




売り込む
JMdict 200217
Word 売り込む
Reading うりこむ
Translation hun árul ; árusít ; becsap ; elad Translation spa promover ; vender
Translation eng to build a market for ; to promote (a product ) ; to sell ; to become well known ; to promote oneself ; to sell oneself ; to sell heavily Translation ger verkaufen ; vertreiben ; sich verkaufen ; werben ; Reklame machen Translation fre promotion des ventes Translation rus продавать


獎勵
HanDeDict 200217
Traditional 獎勵 Simplified 奖励
Pinyin jiang3 li4
Deutsch Antlitz (S) ; Auszeichnung (S) ; Belohnung , belohnen (S) ; Ermunterung (S) ; Preisverleihung (S) ; Reklame (S) ; Sondervergütung (S) ; prämieren (V)





增進
HanDeDict 200217
Traditional 增進 Simplified 增进
Pinyin zeng1 jin4
Deutsch erweitern , verbessern ; Reklame (S)

広告塔
JMdict 100319
Word 広告塔
Reading こうこくとう
Translation eng billboard ; advertising sign Translation ger großes Reklameschild ; Litfaßsäule ; Reklameaufbau Translation fre affiche publicitaire ; panneau

折込
JMdict 100319
Word 折り込み ; 折込
Reading おりこみ
Translation eng foldout ; insertion Translation ger Beilage ; ( zu einer Zeitung ) ; Reklamebeilage ; Beilegen

折込み
JMdict 200217
Word 折り込み ; 折込み ; 折込
Reading おりこみ ; オリコミ
Translation hun beillesztés ; beszúrás ; közzététel
Translation eng insert ( in a magazine , newspaper , etc .) ; foldout ; insertion Translation ger Beilage ( zu einer Zeitung ) ; Reklamebeilage ; Beilegen

大肆宣傳
HanDeDict 100318
Traditional 大肆宣傳 Simplified 大肆宣传
Pinyin da4 si4 xuan1 chuan2
Deutsch Reklamerummel (u.E.) (S)

大肆宣傳
HanDeDict 200217
Traditional 大肆宣傳 Simplified 大肆宣传
Pinyin da4 si4 xuan1 chuan2
Deutsch Reklamerummel (S)

サインボード
JMdict 100319
Reading サインボード
Translation eng signboard Translation ger Reklameschild


HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin huang3
Deutsch Reklameschild (u.E.) (S)

サインボード
JMdict 200217
Reading サインボード
Translation eng signboard Translation ger Reklameschild Translation rus (( англ .) signboard ) ; 1) вывеска ; 2) указатель ; предупреждающий знак

看板
JMdict 200217
Word 看板
Reading かんばん
Translation dut uithangbord ; reclamebord ; naamplaat ; naamplaatje Translation hun jel ; plakát ; jelölőtábla ; kanban Translation slv znak ; izvesek ; napis Translation spa letrero ; cartel ; rótulo Translation swe skylt ; affisch
Translation eng signboard ; sign ; billboard ; hoarding ; doorplate ; draw ; attraction ; feature ; highlight ; spokesman ; figurehead ; reputation ( of a shop ) ; name ; appearance ; look ; show ; closing ( for the day , esp . of a restaurant or bar ) ; closing time Translation ger Schild ; Aushängeschild ; Reklameschild ; Firmenschild ; Büroschild ; Plakat ; Ankündigungsschild ( mit den Namen der Schauspieler und Programm etc .) ; Attraktion ; Aushängeschild ; Person , die eine Organisation oder Firma nach außen vertritt ; kurze Kleidung der Fußsoldaten und Diener mit eingefärbtem Familienwappen ; Geschäftsende einer Bar oder eines Restaurants ; Sperrstunde ; Polizeistunde ; öffentliches Eintreten für etw . ; Kanban ; Bestellbrett ( Tafel bzw . Papierzettel mit den Bestellungen nach dem Kanban-System ; in dieser Bedeutung häufig mit Kana geschrieben ) Translation fre attraction ; moment fort ; porte-parole ; figure de proue ; figure emblématique ; apparence ; allure ; aspect Translation rus 1) вывеска ; доска , табличка ( на двери ); плакат ( рекламный ), реклама ; ( тж . обр . о номинальном руководителе ) ; служить только вывеской {~になる} ; 2) ( перен .) вид , видимость ; 3) ( перен .) главные черты ; главный пункт программы ; ( ср .) いちまいかんばん

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin huang3
Deutsch Reklameschild (S)

宣伝戦
JMdict 100319
Word 宣伝戦
Reading せんでんせん
Translation eng propaganda war Translation ger Propagandafeldzug ; Reklameschlacht

宣伝戦
JMdict 200217




リーフレット
JMdict 200217
Reading リーフレット
Translation dut folder ; blaadje ; brochure ; bijsluiter {i .h.b.} Translation swe flygblad ; småblad
Translation eng leaflet Translation ger Handzettel ; Reklamezettel Translation rus (( англ .) leaflet ) листовка

宣伝ビラ
JMdict 200217
Word 宣伝ビラ
Reading せんでんビラ
Translation eng promotional leaflet ; handbill ; flyer Translation ger Reklamezettel ; Werbeflugblatt ; Flyer

Records 1 - 40 of 40 retrieved in 705 ms