YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
連年
JMdict 100319
Word
連年
Reading
れんねん
Translation eng
every
year
;
year
after
year
Translation ger
jedes
Jahr
;
Jahr
für
Jahr
;
mehrere
Jahre
nacheinander
連年
JMdict 200217
Word
連年
Reading
れんねん
Translation eng
every
year
;
year
after
year
Translation ger
jedes
Jahr
;
Jahr
für
Jahr
;
mehrere
Jahre
nacheinander
Translation rus
из
года
в
год
,
ежегодно
打つかる
JMdict 100319
Word
打つかる
Reading
ぶつかる
Translation eng
to
strike
;
to
collide
with
;
to
bump
into
Translation ger
zusammenstoßen
;
in
Kollision
geraten
;
kollidieren
;
prallen
gegen
;
fahren
gegen
;
rennen
gegen
;
stoßen
auf
;
treffen
;
begegnen
;
zusammenfallen
; (
zwei
Daten
) ;
gegen
jmds
.
Interessen
verstoßen
;
persönlich
mit
jmdm
.
sprechen
;
es
mit
jmdm
.
probieren
Translation fre
entrer
en
collision
avec
;
frapper
一目散
JMdict 100319
Word
一目散
Reading
いちもくさん
Translation eng
at
full
speed
;
as
fast
as
one
can
go
Translation ger
Rennen
ums
Leben
駈ける
JMdict 100319
Word
駆ける
;
駈ける
Reading
かける
Translation eng
to
run
(
race
,
esp
.
horse
) ;
to
dash
;
to
gallop
(
one's
horse
) ;
to
canter
;
to
advance
(
against
one's
enemy
)
Translation ger
rennen
;
laufen
;
galoppieren
Translation fre
courir
;
galoper
駆込み
JMdict 100319
Word
駆け込み
;
駆込み
Reading
かけこみ
Translation eng
last-minute
rush
;
stampede
Translation ger
Rennen
;
Laufen
駆足
JMdict 100319
Word
駆け足
;
駆足
;
駈け足
;
駈足
Reading
かけあし
Translation eng
running
fast
;
double
time
;
cantering
;
doing
things
in
a
hurry
Translation ger
Laufen
;
Galopp
;
Geschwindschritt
;
Rennen
Translation fre
(
au
)
pas
de
course
疾走
JMdict 100319
Word
疾走
Reading
しっそう
Translation eng
sprint
;
dash
;
scampering
Translation ger
Rennen
;
Rasen
;
schnelles
Laufen
Translation fre
course
;
galopade
;
ruée
;
sprint
奔る
JMdict 100319
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
{EDV}
laufen
; (z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
Translation rus
бежать
;
пробегать
;
идти
(о
транспорте
)
突っ走る
JMdict 100319
Word
突っ走る
Reading
つっぱしる
Translation eng
to
run
swiftly
Translation ger
mit
voller
Geschwindigkeit
laufen
;
rennen
;
losstürmen
;
unüberlegt
handeln
駆け付ける
JMdict 100319
Word
駆けつける
;
駆け付ける
;
駆付ける
Reading
かけつける
Translation eng
to
run
to
;
to
come
running
;
to
rush
(
someplace
) ;
to
hasten
Translation ger
rennen
zu
;
eilen
zu
;
angelaufen
kommen
;
laufen
;
fahren
;
fliegen
打つかる
JMdict 200217
Word
打つかる
Reading
ぶつかる
Translation hun
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
odavág
;
ráakad
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
üt
;
ver
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
Translation swe
kollidera
;
krocka
Translation eng
to
strike
against
;
to
collide
with
;
to
bump
into
;
to
conflict
;
to
encounter
;
to
meet
;
to
clash
Translation ger
zusammenstoßen
;
in
Kollision
geraten
;
kollidieren
;
prallen
gegen
;
fahren
gegen
;
rennen
gegen
;
stoßen
gegen
;
stoßen
auf
;
treffen
;
begegnen
;
zusammenfallen
(
zwei
Daten
) ;
gegen
jmds
.
Interessen
verstoßen
;
persönlich
mit
jmdm
.
sprechen
;
es
mit
jmdm
.
probieren
Translation fre
entrer
en
collision
avec
;
frapper
ランニング
JMdict 200217
Reading
ランニング
Translation dut
het
rennen
;
hardlopen
;
hardloopwedstrijd
;
mouwloos
onderhemd
;
mouwloos
sporthemd
;
mouwloos
shirt
;
topje
Translation hun
csempészés
;
csorgás
;
előöltés
;
folytatólagos
;
gennyedő
;
gennyedző
;
járatás
;
nedvező
;
szaladó
;
üzemben
tartás
;
vonulási
irány
Translation spa
jogging
;
ejercicio
;
trote
Translation eng
running
;
tank
top
Translation ger
Rennen
;
Laufen
;
ärmelloses
Unterhemd
(
Abk
.)
Translation fre
débardeur
Translation rus
((
англ
.)
running
) ; 1)
бег
,
соревнование
в
беге
; 2)
майка
レース
JMdict 200217
Reading
レース
Translation dut
kant
(
textiel
) ;
draaibank
;
draaimachine
;
race
;
wedren
;
wedloop
;
koers
;
ren
(
nen
) ;
voor
races}
{maatwoord
Translation hun
verseny
;
cipőfűző
;
csipke
;
csipkés
kötés
;
csipkeszalag
;
fűzőszalag
;
fűzőzsinór
;
gépi
csipke
;
litzehuzal
;
paszomány
;
sujtás
;
szegő
Translation spa
(
eng
:
race
;
lace
)
carrera
(
eng
:
competencia
de
velocidad
) ; (
eng
:
lit
cordón
)
Translation eng
race
;
lace
;
lathe
Translation ger
Drehmaschine
;
Drehbank
;
Drechselbank
;
Klöppelarbeit
;
Spitze
;
Rennen
;
Wettlauf
Translation rus
((
англ
.)
lace
) ; 1)
кружево
; 2)
тюль
; ((
англ
.)
race
) (
спорт
.) ; 1)
бег
(
состязание
) ; 2)
состязание
в
плавании
; 3)
лодочные
гонки
一目散
JMdict 200217
Word
一目散
Reading
いちもくさん
Translation dut
of
z'n
leven
ervan
afhangt
{~に}
;
zo
snel
als
z'n
benen
hem
dragen
kunnen
;
als
een
haas
;
in
vliegende
haast
;
halsoverkop
;
ijlings
;
in
allerijl
;
als
de
gesmeerde
bliksem
;
wiedeweerga
;
sodemieter
;
met
een
rotgang
;
holderdebolder
Translation hun
teljes
sebességgel
Translation spa
a
toda
velocidad
;
tan
rápido
como
uno
puede
ir
Translation eng
running
at
full
speed
;
going
as
fast
as
one
can
go
Translation ger
Rennen
ums
Leben
;
Rennen
mit
voller
Geschwindigkeit
Translation rus
:
{~に}
стремглав
,
со
всех
ног
,
как
стрела
Crossref
一目散に
駈ける
JMdict 200217
Word
駆ける
;
駈ける
Reading
かける
Translation dut
hollen
;
rennen
;
in
looppas
lopen
;
galopperen
;
rijden
{馬で}
;
in
handgalop
gaan
{馬が}
;
galopperen
Translation hun
elolvad
;
elterjed
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
fut
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
kiolvaszt
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
;
könnyű
vágtában
lovagol
;
könnyű
vágtában
megy
;
tart
;
vezet
;
vágtat
;
előad
Translation slv
teči
Translation spa
correr
(
carreras
de
caballos
) ;
galopar
;
ir
a
medio
galope
;
correr
;
galopar
;
avanzar
Translation eng
to
run
(
race
,
esp
.
horse
) ;
to
dash
;
to
gallop
(
one's
horse
) ;
to
canter
;
to
advance
(
against
one's
enemy
)
Translation ger
rennen
;
laufen
;
galoppieren
;
vorgehen
;
voranschreiten
;
stürmen
;
angreifen
Translation fre
courir
;
galoper
Translation rus
бежать
,
мчаться
;
скакать
(o
лошади
)
駆込み
JMdict 200217
Word
駆け込み
;
駆込み
;
駆けこみ
Reading
かけこみ
Translation hun
eszeveszett
menekülés
Translation eng
last-minute
rush
;
stampede
Translation ger
Rennen
;
Laufen
かけ込む
JMdict 200217
Word
駆け込む
;
かけ込む
;
駆けこむ
;
駈け込む
;
駆込む
;
駈けこむ
Reading
かけこむ
Translation dut
binnenstormen
;
binnenstuiven
;
zich
storten
in
;
naar
binnen
rennen
;
rennen
in
;
zich
met
spoed
begeven
naar
;
zich
haasten
naar
;
zich
verdringen
;
toestromen
;
z'n
toevlucht
zoeken
bij
Translation hun
fejvesztetten
rohan
;
pánikszerűen
menekül
Translation slv
priteči
;
pridrveti
;
prileteti
(v
zadnjem
hipu
)
Translation eng
to
rush
in
(
at
the
last
minute
) ;
to
stampede
Translation ger
hineinstürzen
;
hineinrennen
;
Zuflucht
suchen
;
Schutz
suchen
Translation rus
вбегать
,
врываться
(
куда-л
.);
укрываться
(
где-л
. (
от
внезапного
дождя
и т. п.)
駆足
JMdict 200217
Word
駆け足
;
駆足
;
駈け足
;
駈足
;
かけ足
Reading
かけあし
Translation dut
looppas
;
versnelde
pas
;
loop
;
het
rennen
;
ren
;
galop
;
holletje
{fig
.} ;
haastje-repje
{fig
.}
Translation hun
gyors
lépés
;
gyors
menetlépés
;
gyors
lépés
Translation slv
hitra
hoja
;
tek
Translation spa
galope
;
algo
hecho
a
prisas
Translation eng
running
fast
;
double
time
;
cantering
;
doing
things
in
a
hurry
Translation ger
Laufen
;
Rennen
;
Geschwindschritt
;
Galopp
;
Gehetztheit
;
Rastlosigkeit
;
Eile
Translation fre
(
au
)
pas
de
course
Translation rus
бег
;
быстрый
шаг
;
галоп
;
переходить
переходить
на
бег
быстрый
шаг
); в
галоп
{~になる}
疾走
JMdict 200217
Word
疾走
Reading
しっそう
Translation dut
zich
in
volle
vaart
;
met
volle
kracht
voortbewegen
;
vliegen
;
stormen
;
razen
;
scheuren
;
afjakkeren
{道を}
Translation hun
élénkség
;
haladás
teljes
sebességgel
;
heves
indulat
;
kötőjel
;
lendület
;
mersz
;
nekiiramodás
;
nekilendülés
;
nekirontás
;
rövid
távú
futás
;
törlés
;
ütődés
;
vessző
;
vonalka
Translation spa
sprint
;
carrera
;
salir
corriendo
Translation eng
sprint
;
dash
;
scampering
Translation ger
rennen
;
rasen
;
schnell
laufen
;
Rennen
;
Rasen
;
schnelles
Laufen
Translation fre
course
;
galopade
;
ruée
;
sprint
Translation rus
бежать
быстро
;
мчаться
;
быстрый
бег
;
рысь
;
бежать
быстро
;
мчаться
{~する}
奔る
JMdict 200217
Word
走る
;
奔る
;
趨る
Reading
はしる
Translation dut
rennen
;
lopen
;
hollen
;
snellen
;
vliegen
;
stormen
;
stuiven
;
{arch
. ;
door
het
gebeente
;
de
leden
enz
.}
varen
;
{w
.g. ;
lit
.t.}
reilen
;
dinkelen
{Barg
.} ;
zich
snel
voortbewegen
;
rijden
{bv
.
van
voertuigen}
;
karren
;
lopen
{bv
.
van
vaartuigen}
;
poken
{Barg
.} ;
weglopen
;
wegrennen
;
wegvluchten
;
vluchten
;
op
de
loop
gaan
;
op
de
vlucht
gaan
;
het
hazenpad
kiezen
;
overlopen
;
overgaan
;
deserteren
;
enz
.}
raken
{geëmotioneerd
;
worden
;
uitersten
enz
.}
vervallen
{tot
;
gaan
doen
aan
;
zich
overgeven
aan
;
dievenpad
enz
.}
opgaan
{het
;
vlotten
;
lopen
;
lopen
;
zich
uitstrekken
;
gelegen
zijn
;
schieten
{bv
.
pijn}
;
flitsen
Translation hun
elolvad
;
felfeslik
;
folyat
;
forgalomban
van
;
futtat
;
gennyedzik
;
irányul
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefut
;
megfolyósodik
;
megvon
;
működik
;
olvad
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
végig
varr
Translation slv
teči
,
voziti
;
peljati
se
(
avto
,
vlak
ipd
.)
Translation spa
correr
;
viajar
(
movimiento
de
vehículos
) ;
apurarse
a ;
retirarse
(
de
batalla
) ;
alzar
el
vuelo
;
abandonar
el
hogar
;
fugarse
(
con
un
amante
) ;
dirigirse
duramente
hacia
adelante
Translation eng
to
run
;
to
travel
(
movement
of
vehicles
) ;
to
drive
;
to
flow
(e.g.
energy
) ;
to
hurry
to
;
to
retreat
(
from
battle
) ;
to
take
flight
;
to
run
away
from
home
;
to
elope
;
to
tend
heavily
toward
;
to
flash
;
to
streak
;
to
shoot
through
(e.g.
pain
) ;
to
get
involved
;
to
take
(
to
something
) ;
to
get
wrapped
up
in
Translation ger
laufen
;
rennen
;
fahren
;
segeln
;
traben
;
verlaufen
;
überlaufen
;
laufen
(z.B.
auf
Windows
)
Translation fre
courir
;
déplacer
(
mouvement
des
véhicules
) ;
conduire
;
se
ruer
vers
;
se
dépêcher
de
;
battre
en
retraite
(
au
combat
) ;
s'enfuir
;
s'enfuir
de
la
maison
;
s'échapper
;
faire
une
fugue
;
avoir
une
forte
tendance
à ;
clignoter
;
strier
;
lanciner
(
par
ex
.
pour
une
douleur
)
Translation rus
1)
бежать
{бегом}
(о
ком-л
.) ; 2) (о
быстром
движении
чего-л
.);
идти
(о
поезде
, о
судне
) ; 3)
бежать
,
совершать
бегство
; 4)
быть
привлечённым
(
чем-либо
);
поддаваться
(
чему-л
.) ; 5) (
связ
.:)
…にひびが走った
на
(
чём-л
.)
появилась
трещина
, (
что-л
.)
треснуло
突っ走る
JMdict 200217
Word
突っ走る
Reading
つっぱしる
Translation eng
to
run
swiftly
;
to
dash
;
to
rush
;
to
race
Translation ger
mit
voller
Geschwindigkeit
laufen
;
rennen
;
losstürmen
;
unüberlegt
handeln
Translation rus
бежать
стремглав
,
мчаться
命辛々
JMdict 200217
Word
命からがら
;
命辛々
;
命辛辛
Reading
いのちからがら
;
いのちがらがら
Translation dut
ternauwernood
ontkomen
{~逃げる}
;
op
het
nippertje
ontsnappen
;
er
op
een
haar
na
bij
zijn
;
door
het
oog
van
de
naald
kruipen
;
rennen
voor
z'n
leven
{~逃げる}
Translation spa
por
los
pelos
;
por
muy
poco
Translation eng
for
dear
life
;
barely
escaping
alive
Translation ger
nur
mit
dem
Leben
Translation rus
(
связ
.:)
命からがら逃げる
бежать
,
спасая
свою
жизнь
駆け付ける
JMdict 200217
Word
駆けつける
;
駆け付ける
;
駆付ける
Reading
かけつける
Translation dut
er
spoorslags
naartoe
gaan
;
zich
erheen
haasten
;
zich
reppen
naar
;
afsnellen
op
;
komen
aanvliegen
;
erheen
snellen
Translation hun
kerül
vmennyibe
;
kitesz
vmennyit
;
odaszalad
;
vmennyibe
kerül
;
vmennyire
rúg
;
vmennyit
kitesz
;
játszva
átmegy
;
kapkodva
végez
;
megpumpol
;
nagy
sietve
teljesít
;
ömlik
;
rohan
;
rohanva
visz
;
siet
;
siettet
;
sietve
teljesít
;
sietve
végez
;
simán
átmegy
;
simán
letesz
;
sürget
;
sürgősen
szállít
;
sürgősen
visz
;
száguld
;
száguldva
visz
;
tódul
Translation eng
to
run
to
;
to
come
running
;
to
rush
(
someplace
) ;
to
hasten
Translation ger
rennen
zu
;
eilen
zu
;
angelaufen
kommen
;
laufen
;
fahren
;
fliegen
Translation rus
побежать
;
прибежать
馳せる
JMdict 200217
Word
馳せる
Reading
はせる
Translation dut
lopen
;
rennen
;
hollen
;
snellen
;
ijlen
;
draven
;
galopperen
;
jagen
;
drijven
;
doen
galopperen
;
galop
brengen
;
{気持ち
;
思いを}
laten
;
doen
uitgaan
naar
;
toedragen
;
{名前
;
名声を}
z'n
naam
vestigen
;
verbreiden
;
bekend
maken
;
beroemd
worden
Translation hun
elsodor
;
hajt
;
kocsizik
;
megy
;
sodródik
;
útjából
kitérít
;
vezet
Translation eng
to
run
;
to
hurry
(
when
going
somewhere
) ;
to
drive
(a
car
)
quickly
;
to
ride
fast
(
on
a
horse
) ;
to
win
(
fame
)
Translation ger
fahren
;
galoppieren
;
laufen
lassen
;
verbreiten
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
мчаться
;
скакать
{верхом}
; 2) (
см
.)
はしる
2 ; (
перех
.
гл
.) ; 1) (о
приведении
в
быстрое
движение
):) ; 2)
посылать
(
гонца
,
посыльного
)
Crossref
名をはせる
レーシング
JMdict 200217
Reading
レーシング
Translation dut
boordsel
;
afzetting
Translation hun
verseny-
;
versenyzés
Translation eng
racing
Translation ger
Racing
;
Rennsport
;
Rennen
出来レース
JMdict 200217
Word
出来レース
Reading
できレース
Translation eng
fixed
game
;
bid-rigging
;
put-up
job
;
contest
in
which
the
victor
is
practically
known
beforehand
(e.g.
due
to
unfair
conditions
or
an
obvious
difference
in
strength
)
Translation ger
abgekartetes
Rennen
;
Rennen
mit
vorher
abgesprochenem
Ausgang
激走
JMdict 200217
Word
激走
Reading
げきそう
Translation eng
flat-out
run
;
driving
at
full
speed
Translation ger
Rennen
mit
vollem
Einsatz
レンネンカンプ
JMnedict 200217
Reading
レンネンカンプ
Romaji
Lennenkampf
レンネンカンプフ
JMnedict 100319
Reading
レンネンカンプフ
Romaji
Rennenkampf
レンネンカンプフ
JMnedict 200217
Reading
レンネンカンプフ
Romaji
Rennenkampf
跑
HanDeDict 200217
Traditional
跑
Simplified
跑
Pinyin
pao3
Deutsch
rennen
,
schnell
laufen
(V) ;
entkommen
,
entgehen
(V)
走
HanDeDict 200217
Traditional
走
Simplified
走
Pinyin
zou3
Deutsch
gehen
;
Bsp
.:
一直走
一直走
--
geradeaus
gehen
;
Bsp
.:
向東走
向东走
--
ostwärts
gehen
;
Bsp
.:
走回家
走回家
--
nach
Hause
gehen
;
Bsp
.:
走得很慢
走得很慢
--
sehr
langsam
gehen
;
Bsp
.:
別走了!
别走了!
--
Gehe
nicht!
;
Bsp
.:
他就走了。
他就走了。
--
Er
ist
bereits
gegangen
.;
Bsp
.:
我想我該走了。
我想我该走了。
--
Ich
denke
,
ich
sollte
jetzt
gehen
. ;
Radikal
Nr
.
156
=
gehen
,
fortgehen
(
Sprachw
) ;
sich
bewegen
;
Bsp
.:
走一步棋
走一步棋
--
einen
Schachzug
machen
;
Bsp
.:
船走得很慢。
船走得很慢。
--
Das
Schiff
bewegt
sich
sehr
langsam
.;
Bsp
.:
時鐘不走了。
时钟不走了。
--
Die
Uhr
ist
stehengeblieben
. ;
rennen
;
Bsp
.:
奔走
奔走
--
rennen
;
laufen
;
eilen
;
mitnehmen
;
wegnehmen
;
Bsp
.:
他把書拿走了。
他把书拿走了。
--
Er
hat
das
Buch
weggenommen
. ;
einen
Besuch
machen
;
Bsp
.:
走親戚
走亲戚
--
seine
Verwandten
besuchen
;
entweichen
;
ausströmen
;
auslaufen
;
Bsp
.:
走氣了
走气了
--
Luft
ist
ausgeströmt
;
Bsp
.:
走風聲
走风声
--
ein
Geheimnis
ausplaudern
;
vom
Original
abweichen
;
Bsp
.:
說話走題
说话走题
--
vom
Thema
abschweifen
駆けよる
JMdict 200217
Word
駆け寄る
;
駆けよる
;
駆寄る
;
かけ寄る
Reading
かけよる
Translation dut
komen
aanrennen
;
aanhollen
;
hard
komen
aanlopen
;
toelopen
;
rennend
;
hollend
naderen
;
afrennen
op
;
toerennen
op
;
komen
aandraven
;
dravend
naderen
Translation eng
to
rush
over
;
to
run
up
to
Translation ger
hinlaufen
;
hineilen
;
zueilen
Translation rus
подбегать
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 338 ms