リノベーション
JMdict 100319
Reading リノベーション
Translation eng renovation Translation ger Reform ; Erneuerung ; Reparatur ; Restaurierung .
改修
JMdict 100319
Word 改修
Reading かいしゅう
Translation eng repair ; improvement Translation ger Ausbesserung ; Reparatur ; Regulierung ; ( eines Flusses )
改築
JMdict 100319
Word 改築
Reading かいちく
Translation eng structural alteration of building ; reconstruction Translation ger Umbau ; Renovierung ; Wiederaufbau ; Ausbesserung ; Reparatur Translation fre reconstruction
手入れ
JMdict 100319
修繕
JMdict 100319
Word 修繕
Reading しゅうぜん
Translation eng repair ; mending Translation ger Reparatur ; Ausbesserung ; Wiederherstellung Translation fre réparation ; rectification Translation rus ремонт ; починка
修復
JMdict 100319
Word 修復
Reading しゅうふく
Translation eng repair ; mending Translation ger Reparatur ; Restaurierung
修補
JMdict 100319
Word 修補
Reading しゅうほ
Translation eng repairing Translation ger Reparatur
修理
JMdict 100319
Word 修理
Reading しゅうり ; しゅり ; すり
Translation eng repairing ; mending ; servicing Translation ger Reparatur Translation fre dépannage ; réfection ; réparation Translation rus ремонт ; починка
繕い
JMdict 100319
Word 繕い
Reading つくろい
Translation eng mending ; repair ; darning ; patching up Translation ger Reparatur ; Flicken
直し
JMdict 100319
Word 直し
Reading なおし
Translation eng correction ; rectification ; mending ; repair Translation ger Ausbesserung ; Reparatur ; Reparieren ; Korrektur ; Verbesserung
保修
JMdict 100319
Word 補修 ; 保修
Reading ほしゅう
Translation eng maintenance ; mending ; repair Translation ger Reparatur ; Ausbesserung
修造
JMdict 100319
Word 修造
Reading しゅうぞう ; しゅぞう
Translation eng repairing Translation ger Reparatur ; ( eines Gebäudes )
取返し
JMdict 100319
Word 取り返し ; 取返し
Reading とりかえし
Translation eng recovery Translation ger Reparatur ; Wiedergutmachung
維修
HanDeDict 100318
Traditional 維修 Simplified 维修
Pinyin wei2 xiu1
Deutsch Instandhaltung (u.E.) (S) ; Wartung (u.E.) (S) ; in Stand halten , warten (u.E.) (V) ; Reparatur (u.E.)
リノヴェーション
JMdict 200217
改修
JMdict 200217
改築
JMdict 200217
Word 改築
Reading かいちく
Translation dut verbouwen ; wederopbouwen ; heropbouwen ; opnieuw opbouwen ; herbouwen ; reconstrueren ; ombouwen ; verbouwing ; verbouw ; wederopbouw ; heropbouw ; heropbouwing ; herbouwing ; herbouw ; reconstructie Translation hun déli államok visszafogadása a polgárháború után ; rekonstruálás ; rekonstrukció ; újjáalakítás ; újjászervezés Translation slv ponovna zgraditev ; obnova ; predelati ; rekonstruirati Translation spa reconstrucción ; reparación ; reestructuración Translation swe ombildning ; rekonstruktion
Translation eng structural alteration ( of a building ) ; reconstruction ; rebuilding ; remodelling ; remodeling Translation ger umbauen ; renovieren ; erneuern ; ausbessern ; reparieren ; wiederherstellen ; Umbau ; Renovierung ; Ausbesserung ; Reparatur ; Wiederaufbau Translation fre reconstruction Translation rus перестраивать , реконструировать ; перестройка , реконструкция ( зданий , сооружений и т. п.) ; перестраивать , реконструировать {～する}
手入れ
JMdict 200217
Word 手入れ
Reading ていれ
Translation dut verbeteren ; de kwaliteit ; waarde vermeerderen ; in orde brengen ; bewerken ; bijschaven ; onder handen nemen ; repareren ; tuin} onderhouden {m .b.t. ; verzorgen ; netjes maken ; opknappen ; fatsoeneren ; herstellen ; een ( onderhouds ) beurt geven ; bijknippen {i .h.b.} ; trimmen {i .h.b.} ; politie} een overval uitvoeren op {m .b.t. ; een razzia houden ; binnenvallen ; een inval doen ; verbetering ; bewerking ; bijschaving ; tuin} onderhoud {m .b.t. ; verzorging ; reparatie ; herstelling ; razzia ; politieoverval ; politieoptreden ; politie-inval Translation hun javítási munkák ; javítások ; eltartás ; gyerektartás Translation slv skrb ; vzdrževanje Translation spa cuidado ; mantenimiento
Translation eng care ; looking after ; repair ; maintenance ; tending ; trimming ; grooming ; ( police ) raid ; crackdown Translation ger pflegen ; unterhalten ; reparieren ; ausbessern ; eine Razzia machen ; Pflege ; Betreuung ; Wartung ; Reparatur ; Ausbesserung ; Instandsetzung ; Renovierung ; Razzia Translation fre répression ; descente ( de police ) Translation rus 1) починка , ремонт ; чинить , ремонтировать ( что-л .) {{…の}～をする} ; 2) уход , содержание {в порядке} ; ухаживать , следить ( напр . за цветами ) {～をする} ; 3) налёт {полиции} ; совершить налёт ( напр . на притон ) {…に～をする}
修繕
JMdict 200217
修覆
JMdict 200217
修補
JMdict 200217
Word 修補
Reading しゅうほ
Translation swe lagning
Translation eng repairing Translation ger Reparatur
修理
JMdict 200217
繕い
JMdict 200217
直し
JMdict 200217
補修
JMdict 200217
修造
JMdict 200217
Word 修造
Reading しゅうぞう ; しゅぞう
Translation swe lagning
Translation eng repairing Translation ger reparieren ; Reparatur ( eines Gebäudes )
取返し
JMdict 200217
維修
HanDeDict 200217
Traditional 維修 Simplified 维修
Pinyin wei2 xiu1
Deutsch Instandhaltung (S) ; Wartung (S) ; in Stand halten , warten (V) ; Reparatur
復旧作業
JMdict 200217
Word 復旧作業
Reading ふっきゅうさぎょう
Translation eng repair work Translation ger Reparaturarbeit
修復作業
JMdict 200217
改修工事
JMdict 100319
Word 改修工事
Reading かいしゅうこうじ
Translation eng repair work Translation ger Reparaturarbeiten
改修工事
JMdict 200217
修理服務
HanDeDict 100318
Traditional 修理服務 Simplified 修理服务
Pinyin xiu1 li3 fu2 wu4
Deutsch Reparaturdienst (u.E.) (S)
修理服務
HanDeDict 200217
Traditional 修理服務 Simplified 修理服务
Pinyin xiu1 li3 fu2 wu4
Deutsch Reparaturdienst (S)
修築
JMdict 100319
Word 修築
Reading しゅうちく
Translation eng repair ; renovation ; restoration Translation ger Reparaturen ; Ausbesserungsarbeiten ; ( an einem Bauwerk )
修築
JMdict 200217
Word 修築
Reading しゅうちく
Translation hun javítás ; kijavítás ; megjavítás ; rendbehozás ; tatarozás ; helyreállítás
Translation eng repair ; renovation ; restoration Translation ger Reparaturen ; Ausbesserungsarbeiten ( an einem Bauwerk ) Translation rus ( см .) しゅうり
維修簡便
HanDeDict 100318
Traditional 維修簡便 Simplified 维修简便
Pinyin wei2 xiu1 jian3 bian4
Deutsch einfache Wartung (u.E.) (S) ; einfach zu reparieren (u.E.) ( Adj ) ; instandhaltungsfreundlich (u.E.) ( Adj ) ; reparaturfreundlich (u.E.) ( Adj ) ; servicefreundlich (u.E.) ( Adj )
維修簡便
HanDeDict 200217
修繕費
JMdict 100319
Word 修繕費
Reading しゅうぜんひ
Translation eng repair expense Translation ger Reparaturkosten
修理代
JMdict 100319
Word 修理代
Reading しゅうりだい
Translation eng cost of repairs Translation ger Reparaturkosten
修繕費
JMdict 200217
修理代
JMdict 200217
Word 修理代
Reading しゅうりだい
Translation eng cost of repairs Translation ger Reparaturkosten
修理弔車
HanDeDict 100318
Traditional 修理弔車 Simplified 修理吊车
Pinyin xiu1 li3 diao4 che1
Deutsch Reparaturkran (u.E.) (S)
修理弔車
HanDeDict 200217
Traditional 修理弔車 Simplified 修理吊车
Pinyin xiu1 li3 diao4 che1
Deutsch Reparaturkran (S)
機修人員
HanDeDict 100318
Traditional 機修人員 Simplified 机修人员
Pinyin ji1 xiu1 ren2 yuan2
Deutsch Reparaturpersonal (u.E.) (S)
機修人員
HanDeDict 200217
Traditional 機修人員 Simplified 机修人员
Pinyin ji1 xiu1 ren2 yuan2
Deutsch Reparaturpersonal (S)
修繕工場
JMdict 100319
Word 修繕工場
Reading しゅうぜんこうじょう
Translation eng repair shop Translation ger Reparaturwerkstatt
修理屋
JMdict 100319
Word 修理屋
Reading しゅうりや
Translation eng repair workshop ; garage Translation ger Reparaturwerkstatt ; Garage
修理工場
JMdict 100319
修理部
HanDeDict 100318
Traditional 修理部 Simplified 修理部
Pinyin xiu1 li3 bu4
Deutsch Reparaturwerkstatt (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 8329 ms